Muy estimado cliente de MAGNAT:
En primer lugar, quisiéramos agradecerle por haber optado por un producto de MAGNAT. Por nuestra parte de-
seamos felicitarle muy cordialmente. Gracias a su prudente selección es usted propietario de un producto de
calidad renombrado en todo el mundo.
Sírvase leer atentamente las siguientes advertencias antes de la puesta en servicio de sus altavoces.
INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LA CONEXIÓN DE SUS ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO
Los terminales de conexión de los altavoces se encuentran al dorso, estando dotados de un mecanismo de
apriete, capaz de acoger cable hasta una sección del alma de cobre de 1,5 mm². Para colocar los altavoces uti-
lice un cable para cables corriente con un diámetro de cobre de 2 x 0,75 mm² – 2 x 1,5 mm². Los cables se cor-
tan a la longitud necesitada, las puntas se desaíslan y las puntas de los hilos se retuercen para facilitar a la
conexión a los bornes de los altavoces.
En principio el amplificador o bien el receptor deberá estar desconectado hasta que se hayan establecido todas
las conexiones. Es imprescindible, en la conexión de los cables, prestar atención a la polaridad correcta, es
decir, que los bornes negros (-) de los altavoces se unan a los bornes (-) del amplificador y los bornes rojos (+)
de los altavoces a los bornes (+) del amplificador.
Vuelva a comprobar que los cables están asentados correctamente y que no se produzca un cortocircuito, por
ejemplo a causa de un alambre suelto. Esto sería muy peligroso para el amplificador conectado.
ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO EN MODO ESTEREOFÓNICO
La posición óptima de escucha viene dada si los altavoces y el lugar de escucha forman un triángulo isósce-
les. Gracias a la distancia idéntica de los altavoces izquierdo y derecho al lugar de escucha, las señales acús-
ticas se reproducen simultáneamente, formándose un patrón sonoro natural y equilibrado. (Ilustr. 1)
Entre los altavoces y el lugar de escucha debe haber posibilidad de contacto visual. Los obstáculos absorbe-
dores del sonido y reflectores falsifican el sonido. Además, en el emplazamiento de los altavoces deben res-
petarse las siguientes distancias:
Los altavoces de estantes deben colocarse de tal manera que queden espacios libres amplios; la distancia mí-
nima lateral a la pared deberá ser de 10 cm, y los altavoces de sonidos agudos deberán estar al nivel de las
oídos. Si el altavoz se coloca en una estantería, tiene que respetarse una distancia mínima de 10cm hacia ar-
riba en relación a las tablas de la estantería o del techo.
ALTAVOCES MAGNAT INTERIOR AUDIO COMO ALTAVOZ FRONTAL O TRASERO
Los altavoces frontales deberán colocarse a la derecha e izquierda de la televisión, a ser posible a la misma
distancia de la misma y a la altura de los oídos. Los altavoces traseros deberán colocarse a la derecha e iz-
quierda al lado o si es posible detrás del lugar de audición a la altura de los oídos o una altura algo superior.
(Ilustr. 2)
En el ajuste del receptor AV, a ser posible deberá ponerse la frecuencia de transición de los canales frontales
y traseros a unos 80 Hz. Por lo demás, deberán seguirse las recomendaciones del anterior capítulo.
MONTAJE A LA PARED DE LOS ALTAVOCES CON LOS FIJADORES SUMINISTRADOS
Junto con los altavoces se incluyen 2 fijadores a la pared y 4 tornillos para la sujeción de los altavoces a dichos
fijadores.
El montaje a la pared se debe realizar con los fijadores suministrados en el paquete. Los fijadores son sólo
apropiados para la sujeción a la pared y no para un montaje al techo. Un montaje al techo no es posible.
Atornille los 4 tornillos firmemente (1) con un atornillador a la rosca en la parte de atrás de ambos altavoces (3).
Cada fijador a la pared se sujeta con dos tornillos a la muralla. En total se requieren 4 tornillos y 4 tacos de
anclaje. Estos se encuentran en los accesorios del Magnat Interior Audio.
Utilice el fijador a la pared como molde, para marcar los orificios donde meter los tacos de anclaje.
Ponga atención a la altura correcta de los altavoces y oriente los altavoces de forma vertical.
E
E
14
Содержание Interior Audio
Страница 3: ...4 D 6 GB 8 F 10 NL 12 I 14 E 16 18 S 20 RUS 22 Abbildungen Illustrations P...
Страница 21: ...2 4 3 4 4 5 MAGNAT CD 2 85 220 4 8 34 32 000 20 200 1 1 90 x x 150 x 240 x 180 RUS RUS 21...
Страница 22: ......
Страница 23: ...23 2...
Страница 24: ......
Страница 25: ...25 5...