background image

EN

www.magmaweld.com

8

USER MANUAL | KULLANIM KILAVUZU

ID 300 M/MW - ID 400 M/MW - ID 500 M/MW

According to article 5.2 of IEC 60974-9;

Before installing the welding and cutting equipment, the person in charge of the operation and/or the
user must conduct an inspection of possible electromagnetic interference in the environment. Aspects
indicated below has to be taken into consideration;

a)

 Other supply cables, control cables, signal and telephone cables, above and below the welding  

 

  machine and its equipment,

b) 

Radio and television transmitters and receivers,

c) 

Computer and other control hardware,

d)

 Critical safety equipment, e.g. protection of industrial equipment,

e)

 Medical apparatus for people in the vicinity, e.g. pacemakers and hearing aids,

f)

 Equipment used for measuring or calibration,

g)

 Immunity of other equipment in the environment. The user must ensure that the other equipment in

  use in the environment is compatible. This may require additional protection measures.

h) 

Considering the time during which the welding operations or other activities take place during the

  day, the boundaries of the investigation area can be expanded according to the size of the building,
  the structure of the building and other activities that are being performed in the building.
In addition to the evaluation of the field, evaluation of device installations may also be necessary for 
solving the interfering effect.
In case if deemed necessary, on-site measurements can also be used to confirm the efficiency of 
mitigation measures. (Source: IEC 60974-9).

•   The appliance must be connected to the electricity supply in the recommended manner by a compe-
  tent person. If interference occurs, additional measures may be applied, such as filtering the network.
  The supply of the fixed-mounted arc welding equipment must be made in a metal tube or with an
  equivalent shielded cable. The housing of the power supply must be connected and a good electrical   
  contact between these two structures has to be provided.
•   The recommended routine maintenance of the appliance must be carried out. All covers on the body   
  of the machine must be closed and/or locked when the device is in use. Any changes, other than the
  standard settings without the written approval of the manufacturer, cannot be modified on the  

 

  appliance. Otherwise, the user is responsible for any consequences that may possibly occur.
•   Welding cables should be kept as short as possible. They must move along the floor of the work area,  
  in a side by side manner. Welding cables should not be wound in any way.
•   A magnetic field is generated on the machine during welding. This may cause the machine to pull
  metal parts on to itself. To avoid this attraction, make sure that the metal materials are at a safe  

 

  distance or fixed. The operator must be insulated from all these interconnected metal materials.
•   In cases where the workpiece cannot be connected to the ground due to electrical safety, or because   
  of its size and position (for example, in building marine vessel bodies or in steel construction manu-
  facturing), a connection between the workpiece and the grounding may reduce emissions in some
  cases, it should be kept in mind that grounding of the workpiece may cause users to sustain injuries    
  or other electrical equipment in the environment to break down. In cases where necessary, the work-
  piece and the grounding connection can be made as a direct connection, but in some countries where  
  direct connection is not permissible, the connection can be established using appropriate capacity    
  elements in accordance with local regulations and ordinances.
•   Screening and shielding of other devices and cables in the work area can prevent aliasing effects.   
  Screening of the entire welding area can be evaluated for some specific applications.

Evaluation Of Electromagnetic

Suitability Of The

Work Area

Electromagnetic Interferance

Reduction Methods

Safety Precautions

Содержание ID 300 MW

Страница 1: ...USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID300M MW ID400M MW ID500M MW MIG MAGWELDING MACHINE 90 444 93 53 magmaweld com info magmaweld com 90 538 927 12 62 MIG MAG KAYNAK MAK NES EN TR...

Страница 2: ...Sanayi B lgesi 5 K s m 45030 Manisa T RK YE T mhaklar sakl d r MagmaMekatronikMakineSanayiveTicaret A ninyaz l izniolmaks z nbud k man ntamam n nyadabirb l m n nkopyalanmas yasakt r MagmaMekatronik nc...

Страница 3: ...AGE OPERATION User Interface MIG Cycle Menu Structure ConnectionTo Mains Selection and Replacement ofWire Feed Rollers PlacingTheWire Basket AndWire Feeding Process Adjustment Of Gas Flow MAINTENANCE...

Страница 4: ...the operation of the device beyond the specified conditions Wear dry and sturdy insulated gloves and working apron Never use wet or damaged gloves and wor king aprons Do not touch the electrode with...

Страница 5: ...the entire workshop Use a suitable filtration system to avoid polluting the environment during discharge If you are working in narrow and confined spaces or if you are welding lead beryllium cadmium z...

Страница 6: ...ntry in order to ensure the necessary transport conditions Electrical equipment should not be repaired by unauthorized persons Errors occurred if failed to do so may result in serious injury or death...

Страница 7: ...s where electrical power is supplied from a low voltage power supply There may be potential difficulties in providing electromagnetic compa tibility due to radio frequency interference transmitted and...

Страница 8: ...shielded cable The housing of the power supply must be connected and a good electrical contact between these two structures has to be provided The recommended routine maintenance of the appliance mus...

Страница 9: ...t or welding power unit EMF may also disrupt the operation of medical implants materials placed inside the body such as pacemakers Protective measures should be taken for people who carry medical impl...

Страница 10: ...and the wire feeder is 2 wheel drive Thanks to Normal Easy Smart options of users can easy use this machine It there is not any changing on parameters 1 2 3 4 during 20sec The screen will change to ma...

Страница 11: ...Adjustment Knob Welding Set Current 3 SetVoltage WeldingVoltage Screen 4 Voltage Adjustment Knob 5 On Off Switch 6 Torch Cable Connection 7 Earth Clamp Cable 8 Bag Pole Connection 9 Data Socket 10 Bag...

Страница 12: ...Knob Welding Set Current 3 SetVoltage WeldingVoltage Screen 4 Voltage Adjustment Knob 5 On Off Switch 6 Torch Cable Connection 7 Earth Clamp Cable 8 Bag Pole Connection 9 Data Socket 10 Electrode Pol...

Страница 13: ...Speed Welding Current Screen 2 Wire Speed Adjustment Knob Welding Set Current 3 SetVoltage WeldingVoltage Screen 4 Voltage Adjustment Knob 5 On Off Switch 6 Torch Cable Connection 7 Earth Clamp Cable...

Страница 14: ...1 IP21S U2 S1 I1 Three PhaseTransformer Rectifier MIG MAGWelding Direct Current Horizontal Characteristics Mains Input 3 Phase Alternating Current Suitable For Operation At Hazardous Environments Duty...

Страница 15: ...U2 S1 I1 Three PhaseTransformer Rectifier MIG MAGWelding Direct Current Horizontal Characteristics Mains Input 3 Phase Alternating Current Suitable For Operation At Hazardous Environments Duty Cycle O...

Страница 16: ...400 82 33 4 114 32 7 500 48 3 0 8 1 6 47 5 1070x530x1360 50 500 1 21 5 ID 300 M MW ID 400 M MW STANDARD ACCESSORIES ID 500 M MW STANDARD ACCESSORIES OPTIONAL ACCESSORIES Electrode Holder and Cable 35m...

Страница 17: ...tlet on the back of the machine is for the CO heater NEVER connect a device other than a CO heater to the CO socket Installation Information 2 1DeliveryControl Symbolsandtheirmeaningsonthedevice 2 2In...

Страница 18: ...cylinder valve 21 few times in order to blow out any possible dirt or particles If CO2 is going to be used firstly connect the CO2 heater 26 and then connect the gas pressure regulator 19 to the gas...

Страница 19: ...elected Mode welding set current adjustment will be done with the help of the adjustment knob The current will be adjusted by turning the adjustment knob to the right and left Depending on the selecte...

Страница 20: ...settings Pressing any of the arrow directions once will toggle between the parameters lines on the page If down key is pres sed down direction will be progressed and if up key is pressed up direction...

Страница 21: ...EN www magmaweld com 21 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Usage Operation 3 2MIGCycle 3 3MenuStructure...

Страница 22: ...EN www magmaweld com 22 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Usage Operation...

Страница 23: ...ise and seeing the mains lamp is illuminated 3 5SelectionandReplacementofWireFeedRollers Open the cover of the wire feed section You will see the 4 roller wire feed system Use wire feed rollers suitab...

Страница 24: ...re reel turns freely press and release the trigger several times to check for any loosening of the winding If loosening and or rewinding is observed tighten the wire transport system screw 50 a little...

Страница 25: ...s small for the wire used Wire form is distorted E The conduit length of the roller is big for the wire used The wire cannot be transmitted to the welding area Figure 12 Pressure Setting and Roller Se...

Страница 26: ...eplace the damaged defective parts with the new ones Do not ever make additions to repair the cables Ensure adequate space for ventilation The supplies on the optionalTIG torch must be cleaned regular...

Страница 27: ...rs is too Check the power supply fuses mains cable and plug Set the correct pressure wheel setting The mains connections are not correct Wire feed rollers were not chosen to fit the wire diameter Chec...

Страница 28: ...sh this button but the gas ventile does not work You can use this function for inserting wire to the torch 2 Free Gas Button Gas is fed as long as you push this button but the wire feeder does not wor...

Страница 29: ...magmaweld com 29 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW SPARE PARTS LIST Annex 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Spare Parts...

Страница 30: ...magmaweld com 30 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW SPARE PARTS LIST Annex 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Spare Parts...

Страница 31: ...magmaweld com 31 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW SPARE PARTS LIST Annex 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Spare Parts...

Страница 32: ...magmaweld com 32 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW SPARE PARTS LIST Annex 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Spare Parts...

Страница 33: ...magmaweld com 33 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW SPARE PARTS LIST Annex 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Spare Parts...

Страница 34: ...EN www magmaweld com 34 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 3 ID 300 M MW ELECTRICAL DIAGRAM Annex 3 ID 300 M MW Electrical Diagram...

Страница 35: ...EN www magmaweld com 35 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 4 ID 400 M MW ELECTRICAL DIAGRAM Annex 4 ID 400 M MW Electrical Diagram...

Страница 36: ...EN www magmaweld com 36 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 5 ID 500 M MW ELECTRICAL DIAGRAM Annex 5 ID 500 M MW Electrical Diagram...

Страница 37: ...weld com 37 USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW ANNEX 6 ID 300 MW ID 400 MW ID 500 MWWATER UNIT ELECTRICAL DIAGRAM Annex 6 ID 300 MW ID 400 MW ID 500 MWWater Unit Electri...

Страница 38: ......

Страница 39: ...ak Pensesini Par as na Ba lama GazT p n Ba lama KULLANIM B LG LER Kullan c Aray z MIG E risi Men Yap s ebekeye Ba lama Tel S rme Makaras n n Se imi ve De i imi Tel SepetiniYerle tirme veTeli S rme Gaz...

Страница 40: ...dan do an sonu lardan retici sorumlu de ildir Kuru ve sa lam izolasyonlu eldiven ve i nl giyin Islak ya da hasar g rm eldiven ve i nl kle rini kesinlikle kullanmay n Elektroda plak elle dokunmay n Ele...

Страница 41: ...emek i in uygun bir filtrasyon sistemi kullan n Dar ve kapal alanlarda al yorsan z veya kur un berilyum kadmiyum inko kapl ya da boyal malzemelerin kayna n yap yorsan z yukar daki nlemlere ilave olara...

Страница 42: ...a l mlere neden olabilir Gaz devresi elemanlar bas n alt nda al maktad r yetkisiz ki iler taraf ndan verilen servisler sonucunda patlamalar olabilir kullan c lar ciddi ekilde yaralanabilir Makinan n v...

Страница 43: ...ektriksel g c n al ak gerilim ebekeden sa land meskun mahallerde kullan m amac yla retilmemi tir Bu gibi yerlerde iletilen ve yay lan radyo frekans parazitlerinden dolay elektromanyetik uyumlulu u sa...

Страница 44: ...Ekran ile g kayna n n mahfazas ba l olmal ve bu iki yap aras nda iyi bir elektriksel temas sa lanmal d r Cihaz n tavsiye edilen rutin bak mlar yap lmal d r Cihaz kullan mdayken kaportan n t m kapakla...

Страница 45: ...nak g nitesini ta rken kaynak yap lmamal d r EMF ayr ca kalp pilleri gibi t bbi implantlar n v cut i ine yerle tirilen madde al mas n bozabilir T bbi implantlar olan ki iler i in koruyucu nlemler al n...

Страница 46: ...ti 14 Is t c Priz Soketi 15 ebeke Kablosu ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW fazl voltaj kontroll MIG MAG kaynak makineleridir Uygun kaynak teli ve koruyucu gaz kullan ld nda bu makinelerle her t r m...

Страница 47: ...Ayar D mesi 3 SetVoltaj KaynakVoltaj G stergesi 4 Voltaj Ayar D mesi 5 A ma Kapama Anahtar 6 Tor Ba lant s 7 Toprak Pensesi Ba lant s 8 anta Kutup Ba lant s 9 Data Soketi 10 anta S cak Su Giri 11 ant...

Страница 48: ...mesi 3 SetVoltaj KaynakVoltaj G stergesi 4 Voltaj Ayar D mesi 5 A ma Kapama Anahtar 6 Tor Ba lant s 7 Toprak Pensesi Ba lant s 8 anta Kutup Ba lant s 9 Data Soketi 10 Elektrod Kutup Ba lant s 11 anta...

Страница 49: ...m G stergesi 2 Tel H z Kaynak Set Ak m Ayar D mesi 3 SetVoltaj KaynakVoltaj G stergesi 4 Voltaj Ayar D mesi 5 A ma Kapama Anahtar 6 Tor Ba lant s 7 Toprak Pensesi Ba lant s 8 anta Kutup Ba lant s 9 Da...

Страница 50: ...ma evrimi X Bo ta al ma Gerilimi U0 Anma Kaynak Ak m I2 ebeke Gerilimi ve Frekans U1 Koruma S n f IP21S Anma Kaynak Gerilimi U2 ebekeden ekilen G S1 ebekeden ekilen Anma Ak m I1 Fazl Transformat r Do...

Страница 51: ...mi X Bo ta al ma Gerilimi U0 Anma Kaynak Ak m I2 ebeke Gerilimi ve Frekans U1 Koruma S n f IP21S Anma Kaynak Gerilimi U2 ebekeden ekilen G S1 ebekeden ekilen Anma Ak m I1 Fazl Transformat r Do rultucu...

Страница 52: ...1 5 ID 500 M MW 400 82 33 4 114 32 7 500 48 3 0 8 1 6 47 5 1070x530x1360 50 500 1 21 5 ID 300 M MW ID 400 M MW STANDART AKSESUARLAR ID 500 M MW STANDART AKSESUARLAR OPS YONEL AKSESUARLAR Topraklama Pe...

Страница 53: ...rne in makinenin kendisi gaz t p zincir rulman zerinden ge mesine izin vermeyin Gaz t p makinenin zerine yerle tirildi inde derhal zinciri ba layarak gaz t p n sabitleyin E er gaz t p n makinenin zer...

Страница 54: ...pislikler d ar at lacakt r E er CO2 s t c kullan lacaksa ncelikle CO2 s t c y 27 gaz t p ne 21 ba lay n Gaz reg lat r n 20 CO2 s t c ya 27 ba lad ktan sonra CO2 s t c n n fi ini 28 prize tak n z E er...

Страница 55: ...ve kaynak ak m n g sterir hata mesaj g sterir Se ilen moda ba l olarak bo ta veya y k an nda kaynak voltaj n g sterir Se ilen moda ba l olarak tel h z ve kaynak set ak m ayar butonu yard m ile yap l r...

Страница 56: ...d n sa lar Ok y nlerinin herhangi birine bir kez bas larak sayfadaki parametreler sat rlar aras nda ge i sa lan r A a y n tu una bas l rsa a a y nde yukar y n tu una bas l rsa yukar y nde ilerleme ola...

Страница 57: ...TR 57 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW 3 2MIGE risi 3 3Men Yap s Kullan m Bilgileri...

Страница 58: ...TR 58 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW Kullan m Bilgileri...

Страница 59: ...sonra a ma kapama anahtar n tekrar kapal konumuna getirerek makineyi kapat n 3 5TelS rmeMakaras n nSe imiveDe i imi Tel s rme b l m n n kapa n a n 4 makaral tel s rme sistemini g receksiniz Kullanaca...

Страница 60: ...leyin teti i bir ka kere bas p b rakarak sar mda herhangi bir gev eme olup olmad n kontrol edin Gev eme ve veya geri sarma g zleniyorsa tel ta ma sisteminin vidas n 50 biraz daha s k n Tel tor ucundan...

Страница 61: ...in makara y zeyinde bozulmalar olu uyor D Makaran n kanal boyu kullan lan tel i in k k Telin eklinde bozulmalar olu uyor E Makaran n kanal boyu kullan lan tel i in b y k Tel kaynak b lgesine sevk edi...

Страница 62: ...r etiketlerini s kmeyiniz Y pranm y rt lm etiketleri yenisi ile de i tiriniz Etiketleri yetkili servisten temin edebilirsiniz Penselerin ve Kablolar n z n kontol n yap n z Par alar n ba lant lar na ve...

Страница 63: ...kinenin elektri e ba l oldu undan emin olunuz ebeke besleme sigortas hatal veya ebeke kablosu hasarl Tel s rme makaralar ndaki bask ok az ebeke besleme sigortalar n ebeke kablosunu ve fi ini kontrol e...

Страница 64: ...e tel s r l r gaz ventili al maz Bu d meyi teli torca s rmek i in kullanabilirsiniz 2 Serbest Gaz D mesi D meye bas l tutuldu u s rece gaz ak sa lan r tel s rme al maz Bu d meyi gaz de i ikli inden so...

Страница 65: ...5 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYEDEK PAR A L STES Ek 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYedek Par a Lis...

Страница 66: ...6 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYEDEK PAR A L STES Ek 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYedek Par a Lis...

Страница 67: ...7 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYEDEK PAR A L STES Ek 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYedek Par a Lis...

Страница 68: ...8 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYEDEK PAR A L STES Ek 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYedek Par a Lis...

Страница 69: ...9 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYEDEK PAR A L STES Ek 2 ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MWYedek Par a Lis...

Страница 70: ...TR 70 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 3 ID 300 M MW DEVRE EMASI Ek 3 ID 300 M MW Devre emas...

Страница 71: ...TR 71 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 4 ID 400 M MW DEVRE EMASI Ek 4 ID 400 M MW Devre emas...

Страница 72: ...TR 72 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 5 ID 500 M MW DEVRE EMASI Ek 5 ID 500 M MW Devre emas...

Страница 73: ...R 73 www magmaweld com USER MANUAL KULLANIM KILAVUZU ID 300 M MW ID 400 M MW ID 500 M MW EK 6 ID 300 MW ID 400 MW ID 500 MW SU N TES DEVRE EMASI Ek 6 ID 300 MW ID 400 MW ID 500 MW Su nitesi Devre emas...

Страница 74: ......

Страница 75: ...38 Faks 0 232 472 00 39 ZM R MTK S TES BORNOVA ZM R BORNOVA ALP TEKN K MAK NA 4156 Sok No 39 A Ye ilova Tel 0 232 467 65 02 BERES T MAK NE VE SAN R N TEMS VE T C A Ye iloba Mah 46153 Sk Oto Tamirciler...

Страница 76: ...4 93 53 magmaweld com info magmaweld com MALAT I F RMA Organize Sanayi B lgesi 5 K s mYal n zaras Caddesi No 1 45030 MAN SA T rkiye T 90 236 226 27 28 Made inT RK YE 17 01 2020 UM_IDMMW_072018_012020_...

Отзывы: