background image

I

Proprietà riservata.
È vietata la riproduzione totale o parziale del presente manuale senza l’autorizzazione scritta della
MAGISTER. 
La ditta MAGISTER si riserva il diritto di apportare in ogni momento le modifiche che riterrà necessarie.

F

Propriété réservée:
il est interdit de reproduire totalement ou partiellement ce manuel sans l’autorisation écrite de la
Société MAGISTER.
La maison MAGISTER se réserve le droit d’apporter à tout moment les éventuelles modifications
qu’elle judera nécessaires.

D

Eigentumsrecht Vorbehalt.
Der teiweise oder gesamte Nachdruck dieses Handbuches, ohne schriftliche Genehmigung der Fa
MAGISTER ist verboten. Die Firma MAGISTER behaelt sich vor, eventuell notwendige Aenderungen
jederzeit durchzufuehren.

GB

Reserved property
Partial or total reproduction of this manual is forbidden without written authorization of MAGISTER.
MAGISTER reserves the right to effectuate, in any given moment, ant modifications which are
considered necessary.

E

Propriedad reservada.
Prohibida la reproducciòn total o parcial del presente manual sin la autorización escrita de la
MAGISTER.
MAGISTER se reserva el derecho de aportar eventuales modificaciones que reputará necesarias en
cualquier momento.

15

Содержание ES 60

Страница 1: ...tenzione Usage et manutention Gebrauch und instandhaltung Utilisation and maintenanca Utilizo y manutenci n I Targa di identificazione macchina F Plaque d identification de la machine D Maschinenident...

Страница 2: ...erheit Leistungsf higkeit sowie Design ein Produkt anbieten zu k nnen das Beste auf Markt befindliche ist Das B chlein mit den Anwiesungen f r eine korrekte Bedienung und Wartung der maschine wird Ihn...

Страница 3: ...3 Use Counterinstructions 4 Transport Packaging Inspection on receipt 5 Installation 6 Connections to be made by the user Water and gas supply Electric supply 7 Positioning 8 Setting up Controls Contr...

Страница 4: ...8 Steam tap 10 Level indicator 11 Gauge 12 Coffee dispensing unit 13 Valved gas tap on specific models 14 Gas lighter on specific models 15 Manual water supply button 16 Flame control 4 MS ES MODELS G...

Страница 5: ...nformity marks O Year of manufacture Symbols Warning signal The instructions which refer to this signal must be followed with great care in order to avoid accidents or damage to the machine This manua...

Страница 6: ...NECESSARY TO MAKE SURE THAT WATER FEED IS INTERRUPTED CLOSE WATER TAP 2 DESCRIPTION The machines in the ES MS series have been designed to prepare express coffee and hot beverages A positive displace...

Страница 7: ...cannot be held responsible for damage to people or things caused by unsuitable effoneous or irrational use 4 TRANSPORT Packaging The machine is delivered in a strong cardboard box with internal prote...

Страница 8: ...on is efficient and corresponds to current laws The earth leakage protection circuit breaker must be installed in compliance with the law For the power supply use a regulation cable with a ground wire...

Страница 9: ...n for a second led off release button continuous dispensing of coffee ceases 6 WATER LEVEL LAMP Green lamp Lamp on indicates that the water level is above minimum 7 ORANGE WATER SUPPLY LAMP Orange lam...

Страница 10: ...ot ensured with consequent leaktight seal is not ensured with consequent leaking of water and coffee grounds Lock the filter holder into the dispensing unit firmly to obtain a leaktight seal Place the...

Страница 11: ...oes not leave hairs or fluff preferably cotton or linen Carefully clean the outside surface following the grain of the satin finish on the parts in stainless steel Remove the filter holders and filter...

Страница 12: ...s necessary for a temporary stop cut off the cable pack the machine in cardboard polystyrene or other paching material and consign it to firms authorized for its disposal or to second hand goods deale...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ...srecht Vorbehalt Der teiweise oder gesamte Nachdruck dieses Handbuches ohne schriftliche Genehmigung der Fa MAGISTER ist verboten Die Firma MAGISTER behaelt sich vor eventuell notwendige Aenderungen j...

Страница 16: ...stema Caff Magister Sistema Caff s r l 20010 Casorezzo Mi Via San Cristoforo 31 33 Tel 02 9010833 Fax 02 9010854 Capitale Sociale L 20 000 000 i v Codice Fiscale e Partita IVA 12191100150 Reg Imp 2474...

Отзывы: