Magicard Enduro Duo, Быстрый старт

Страница: 9 / 27

5
ENG
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
20 to 40mil (xxmm to xxmm) thick cards. The printer can be
operated without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
FR
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
ES
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
PT
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
IT
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
DE
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
CN
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
RU
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
PL
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
NL
STACKER : Insert the stacker into the aperture in the front
panel and click into place. The stacker can hold up to 30,
0.76mm (1.02mil) thick cards. The printer can be operated
without the stacker.
HOPPER : Insert the hopper into the aperture at the back of
the printer and click into place.
Always fan the cards to ensure the cards are not sticking
together before inserting into the hopper, and handle the
cards carefully to keep the surfaces clean, as finger marks
can effect the print quality.
Enduro QSG multi language V3 - 07:Enduro QSG multi language V2- 07 29/1/08 14:10 Page 17