7
ENG
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
FR
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
ES
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
PT
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
IT
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
DE
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
CN
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer..
RU
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
PL
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
NL
• Remove dye film packaging.
• Place the loaded spool into the rear slots
and the take up spool into the front slots.
• Close printer.
Enduro QSG multi language V3 - 07:Enduro QSG multi language V2- 07 29/1/08 14:10 Page 21
