background image

Veuillez faire attention aux informations suivantes

Les rayons ultraviolets du soleil ou d’un appareil à rayons UV peuvent endommager la peau 

ou les yeux. Cet effet biologique dépend aussi bien de la qualité que de la quantité des rayons 

et de la sensibilité de la peau et des yeux de chaque individu.

En cas de rayonnement excessif, vous risquez un coup de soleil. Une exposition trop fréquen-

te aux rayons UV du soleil ou d’un appareil à rayons UV peut causer un vieillissement précoce 

de la peau et peut augmenter le risque de cancer de la peau. Ces risques augmentent en fon-

ction de l’exposition accumulée aux rayons UV. Exposition à un âge jeune augmente le risque 

d’endommagement de la peau plus tard dans la vie.

Des yeux non-protégés peuvent développer des inflammations superficielles et un rayonne

-

ment excessif peut dans certains cas endommager la rétine, comme par exemple un développe-

ment de la cataracte à la suite d’expositions répétées. 

Si vous êtes particulièrement sensible aux rayons UV ou même allergique, nous vous conseil-

lons d’être très prudent. Consultez votre médecin.

Il est impératif de respecter les consignes de sécurité suivantes:

-   Utilisez toujours les lunettes de protection fournies, des lentilles de contact ou des lunettes de 

  soleil ne sont pas un alternatif pour les lunettes de protection;

-   Veillez à ce que la peau soit saine, donc sans produits cosmétiques, avant toute séance d’UV 

  et n’utilisez pas de crème solaire;

-   N’utilisez pas l’appareil si vous prenez des médicaments qui créent une sensibilité aux rayons 

  UV. Consultez votre médecin en cas de doute;

-   Attendez au moins 48 heures entre la première et la deuxième séance d’UV; 

23

 •   des personnes qui ont des taches de vin  

 

atypiques (les taches de vin atypiques 

 

sont décrites comme taches de vin asym

 

métriques avec un diamètre de plus de 

 

5 mm avec une   pigmentationchan-

 

geante et des frontières irrégulières); 

 •   des personnes qui souffrent d’un coup 

 

de soleil;

 •   des personnes qui ont tendance à attra-

 

per des coups de soleil et à ne pas bron-

 

zer;

 •   des personnes qui ont tendance à attra-

 

per des coups de soleil facilement quand 

 

ils sont exposés au soleil;

 •   des personnes qui souffraient de coups 

 

de soleil fréquents et graves pendant leur 

 

enfance;

 •   des personnes qui souffrent ou souffrai-

 

ent   de cancer de la peau ou qui y sont 

 

prédis posées;

 •   des personnes dont les proches parents 

 

ont souffert de cancer de la peau noire 

 

(mélanome);

 •   des personnes qui sont en traitement 

 

médical à cause de souffrance suite à 

 

photosensibilité;

 •   des personnes qui prennent des médica-

 

ments photosensibilisants;

Les rayonnements ne peuvent pas excé-

der la dose érythémale minimale (DEM) per-

sonnelle, c’est-à-dire la plus faible dose de UV 

provoquant  une  rougeur  de  la  peau  visible. 

Si un érythème (rougeur de la peau) apparaît 

quelques heures après un rayonnement, plus 

aucune séance de rayonnement ne peut avoir 

lieu pendant une semaine. Après une semaine 

les rayonnements peuvent être recommencés 

au début du plan de rayonnement.

En  cas  d’apparition  d’effets  non  atten-

dus, comme par exemple démangeaison en 

l’espace  de  48  h  après  le  premier  rayonne-

ment, consultez votre médecin avant de conti-

nuer les rayonnements.

Les personnes (y compris les enfants) qui 

ne sont pas aptes à utiliser l‘appareil en toute 

sécurité, soit à cause de leurs capacités phy-

siques, sensorielles ou mentales, soit à cause 

de leur manque d‘expérience ou de connais-

sances,  ne  peuvent  en  aucun  cas  utiliser 

l‘appareil sans surveillance ou les instructions 

d‘une personne responsable.

Содержание 834

Страница 1: ...120515...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4...

Страница 5: ...5...

Страница 6: ...en sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangel an Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder be z glich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die...

Страница 7: ...sonen mit atypisch entf rbten Haut bereichen Personen die mehr als 16 Leberflecken 2 mm oder gr er im Durchmesser am K rper haben Personen die atypische Leberflecken haben Atypische Leberflecken werde...

Страница 8: ...r Lampen wird wie folgt durchgef hrt Die Befestigungsschrauben an der Hinterseite des Ger tes oben herausdrehen Beide Blenden abnehmen Jede Lampe um 90 drehen so da sie aus der Fassung entnommen werde...

Страница 9: ...ie Bundesrepublik Deutschland UMWELTSCHUTZ RICHTLINIE 2002 96 EG Zum Schutz unserer Umwelt und unserer Gesundheit sind Elektro und Elektronik Altger te nach bestimmten Regeln zu entsorgen Dies fordert...

Страница 10: ...10...

Страница 11: ...11...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...13...

Страница 14: ...e been given supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and the risks involved r Children shall not play with the appliance r Cleaning and user maintenance shall not be made...

Страница 15: ...r 18 People with the tendency to get freckles People with natural red hair colour People with atypically decolourised skin areas People who have more than 16 moles 2 mm diameter or bigger on their bod...

Страница 16: ...eed to be protected before exposure Cleaning and care r Pull the mains lead before starting to clean Bulb replacement The replacement of the lamps is carried out as follows Loosen the fastening bolts...

Страница 17: ...17...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...19...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...21...

Страница 22: ...e ou de connaissances s ils ont pu b n ficier au pr alable d une surveillance ou d instructions concernant son utilisation en toute s curit et sur les risques concourus r Il est possible que les lumi...

Страница 23: ...me s ance d UV 23 des personnes qui ont des taches de vin atypiques les taches de vin atypiques sont d crites comme taches de vin asym m triques avec un diam tre de plus de 5 mm avec une pigmentation...

Страница 24: ...s dessus Attention Les lampes fluorescentes UV doivent tre remplac es par des lampes de type iden tique Remplacer le starter Retirez le starter situ l arri re de l appareil en le faisant pivoter l g r...

Страница 25: ...25...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...bben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de risico s die ermee gepaard gaan r Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen r Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uit...

Страница 30: ...ning met de aanbevolen bestralingsduur en bestralingsafstand Raadpleeg een arts indien zich hardnekkige zwellingen wonden of gekleurde levervlekken op de huid voordoen Gevoelige huidzones zoals littek...

Страница 31: ...verwijderd Indien een lamp die defect bleek toch op een andere plaats werkt dan kan het probleem aan de starter liggen Ook om problemen met de starter op te sporen kunt u het probleem nagaan door ande...

Страница 32: ...32...

Отзывы: