Magic Vac JUMBO 30 Evo Скачать руководство пользователя страница 4

2

a) 

Collegate il Contenitore alla macchina inserendo le estremità del 

Tubo

(21)

 nell'

Attacco per Vuoto 

(11)

 (fig. A)

 e sul coperchio del Contenitore posizionandone 

la manopola seguendo le istruzioni in dotazione al Contenitore stesso.

b) 

Premete il pulsante “

C

(8)

 (fig. A)

; la macchina eseguirà il ciclo di vuoto automaticamente e si spegnerà ad operazione ultimata. In ogni caso la pompa si 

spegne automaticamente dopo circa 5 minuti. Alla fine del ciclo estraete il 

Tubo

(21)

 dal Contenitore e poi dall'

Attacco per Vuoto 

(11)

 della macchina.

Marinatura rapida

Tramite l’esclusiva funzione “

Marinatura rapida

”, la macchina mantiene il vuoto nel contenitore per diversi minuti e poi automaticamente lo rilascia permettendo al 

cibo di “riposare” per 30 secondi. Questa azione pulsante di vuoto e riposo è ripetuta per più volte e permette una marinatura molto più veloce. Utilizzate solo il 
contenitore originale quadrato specifico 

MAGIC VAC

®

 Executive

da 2,5 litri 

(cod. ACO1073)

a) 

Per marinare carni, pollame o pesce, perforare la superficie del cibo e metterlo nel contenitore, coperto con la marinata di Vs. scelta, lasciando almeno 

3 cm

 di 

spazio dal bordo superiore del contenitore e posizionate il coperchio sul contenitore. Agganciate le chiusure di sicurezza del coperchio del contenitore e poi 
ruotate la manopola in posizione “OPEN - (M)”. 

N.B.:

Assicuratevi che la guarnizione del coperchio e il bordo del contenitore siano asciutti e puliti. 

b) 

Collegate mediante il 

Tubo

(21)

 la manopola del coperchio del contenitore all'

Attacco per Vuoto 

(11)

della macchina

 (fig. A)

.

c) 

Premete il pulsante 

M

(9)

segnalato dall’accensione del sovrastante LED blu (9.a), che rimarrà acceso fisso durante la fase di vuoto e acceso lampeggiante

nella fase di riposo. La macchina si spegne automaticamente dopo la terza fase di vuoto emettendo un segnale acustico (

beep

). L’intero ciclo completo dura 

circa 12 minuti. 

N.B.:

A fine ciclo, se desiderate mantenere sottovuoto la Vs. marinata, dovete ruotare la manopola del contenitore sulla posizione “CLOSED”. 

d) 

Staccate il 

Tubo

(21)

  prima dal contenitore e poi dalla presa aria della macchina. Infine premete il pulsante "

STOP/CANCEL

"

(9)

per terminare il ciclo. In 

qualsiasi momento si può fermare la macchina premendo il pulsante "

STOP/CANCEL

"

(9)

; per ripetere l’operazione di marinatura è necessario staccare il 

tubetto dal contenitore ed attendere il riempimento completo dell’aria nel contenitore. Ricollegate il 

Tubo

(21)

  alla manopola del contenitore (in posizione 

OPEN - M), poi riavviate il ciclo di marinatura rapida premendo il pulsante 

M

(9)

.

3. Pulizia 

ATTENZIONE: Staccate sempre il cavo di alimentazione prima di eseguire la pulizia della MAGIC VAC

®

.

x

 Pulite, sia prima sia dopo l’utilizzo, le superfici accessibili della macchina con una spugna inumidita con sapone neutro, o alcool denaturato o aceto bianco 

diluito con acqua. 

x

Non utilizzate detersivi aggressivi o solventi o prodotti a base di essenze aromatiche sulle parti di plastica!!!!

Inoltre un utilizzo sbagliato di cloro o 

detergenti a base di acido cloridrico, acido muriatico, acido fluoridrico e acido solforico (come alcuni anticalcare), possono rovinare la brillantezza tipica 
dell’acciaio Inox e a volte intaccarne irrimediabilmente la resistenza.

x

  In caso vi fossero penetrazioni accidentali di liquidi all’interno della struttura, non inserite la spina nella presa di alimentazione elettrica di rete, non utilizzatela e 

rivolgetevi al centro di assistenza autorizzato più vicino o al vostro rivenditore di fiducia.

x

 Il

Coperchio

 (13)

 è 

Asportabile

 sfilandola in posizione verticale verso l'alto dalle due sedi laterali 

(fig. C)

, per eseguire al meglio le fasi di pulizia delle zone 

maggiormente soggette a sporcarsi con la stessa procedura e le modalità descritte nei punti precedenti. Per riposizionarla, basta appoggiarla in senso verticale 
inserendo i due perni nelle sedi laterali e spingere verso il basso 

(fig. C)

.

x

  La macchina è inoltre dotata di una 

Vaschetta Liquidi Asportabile

(15) 

e lavabile anche nel piano superiore della lavastoviglie. Lavatela come un qualsiasi 

oggetto da cucina e lasciatela asciugare completamente; reinserite poi la Vaschetta nella 

Camera del vuoto (18)

.

x

Filtro ferma alimenti in polvere

 (17). 

Protegge la pompa dall’entrata di alimenti in polvere (zucchero, farina, caffè, etc.) che potrebbero danneggiarla ed è 

asportabile per una facile pulizia e sostituzione. Per rimuovere il 

Filtro 

(17)

 è necessario estrarre prima la 

Vaschetta Liquidi Asportabile

(15)

. Prima di 

riposizionarlo nella sua sede accertatevi che sia perfettamente asciutto e privo di impurità.

4. Caratteristiche Tecniche 

Struttura:  

 

Acciaio INOX (AISI 304) 

Barra saldante in metallo: 

Lunghezza 340 mm 

Dimensioni macchina: 

41,5(L) x 24,5(P) x 12,5(H) cm 

Larghezza saldatura: 

3 mm 

Peso macchina: 

 

5,0 Kg approx 

Tipo pompa:  

 

Doppia pompa con pistoni autolubrificanti 

Tensione: 

  230V~ 

50Hz 

Vuoto 

Max: 

 -0,80 

bar 

Potenza:   

 

130 W 

Portata nominale pompa: 

18  l/min 

 Marcatura: 

Prodotto approvato dalla 

F.I.C.

 (Federazione Italiana Cuochi) 

L’efficacia dei sistemi 

MAGIC VAC

®

è stata testata dall’

AITA

 (Associazione Italiana di Tecnologia Alimentare). 

Compatibilità elettromagnetica 

La

MAGIC VAC

®

Jumbo 30 Evo

è stata progettata per soddisfare i requisiti attualmente richiesti per la compatibilità elettromagnetica. 

In ogni caso, se avete il sospetto che il funzionamento dell’apparecchio interferisca con il normale funzionamento del vostro televisore, radio o altro apparecchio 
elettrico provate a posizionare diversamente l’apparecchio fino a che l’interferenza sparisce, oppure collegate l’apparecchio ad una presa elettrica diversa. 

Smaltimento: 

In conformità alla Direttiva 2002/96/CE, il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che l’apparecchio da smaltire, è considerato

come rifiuto, e deve essere quindi oggetto di “raccolta separata”. Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il suddetto rifiuto ai centri di
raccolta differenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore all’atto dell’acquisto di una nuova apparecchiatura di
tipo equivalente. La raccolta differenziata del rifiuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento, favoriscono la produzione di
apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli effetti negativi sull’ambiente e sulla salute causati da un’eventuale gestione impropria del rifiuto.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui all’articolo 50 e seguenti
aggiornamenti del D. Lgs. n. 22/1997. 

GB

OPERATING MANUAL

MACHINE PART NAMES 

1.

Power cable 

2.

Power socket 

3.

Main switch 

3a.

 mains indicator LED 

4.

Automatic Cycle start-up key 

4a.

 Automatic Cycle LED indicator 

5.

Manual Vacuum Cycle start-up key 

5a.

 Manual Vacuum Cycle LED indicator 

6.

Manual Sealing start-up key 

7.

Sealing Time Selection key 

7a.

 Minimum Sealing Time LED indicator (for dried foods) 

7b.

 Average Sealing Time LED indicator (for moist foods) 

7c.

 Maximum Sealing Time LED indicator (for very moist foods) 

8.

Container Vacuum Cycle start-up key  

8a.

 Container Vacuum Cycle LED indicator 

9.

Marinating Cycle start-up key 

9a.

 Marinating Cycle LED indicator 

10.

STOP / CANCEL key 

11.

Connection for Vacuum in Containers 

12.

Side hook-up levers 

13.

Removable Lid 

13a.

 Porthole 

14.

Gaskets 

15.

Removable fluid tray 

16.

Sealing Bar 

17.

Air Filter 

18.

Vacuum Chamber 

19.

Vacuum-meter 

20.

Magic Cutter 

21.

Pipe

Содержание JUMBO 30 Evo

Страница 1: ...ccZa edjg aZ XdcY i dccZbZci hdjh k YZ Egd Zhh dcZaaZh kV jjb Zg Zg i B fj cV egd Zh dcVa eVgV ZckVhVYd Zc kVX d IJHKP ED KIE 7 EF H7J D C7DK7B DIJHK9J EDI IKH B ED9J EDD C DJ 9 8 JH 8I7DB JKD DIJHK99...

Страница 2: ...e download the information on www magicvac com F Pour plus d informations sur l utilisation avec les accessoires et pour le Guide la mise sous vide les approfondissements sont disponibles sur le site...

Страница 3: ...lli o altri utensili affilati per eliminare eventuali residui sulla barra saldante attendete sempre che si raffreddi prima di pulirla con una spugna inumidita con detergente delicato x Non utilizzate...

Страница 4: ...laterali fig C per eseguire al meglio le fasi di pulizia delle zone maggiormente soggette a sporcarsi con la stessa procedura e le modalit descritte nei punti precedenti Per riposizionarla basta appog...

Страница 5: ...Lid 13 pressing on both Side hook up levers 12 and lastly remove the bag f Check the validity of the seal obtained which will have to look like a regular cross stripe without creases and streaks insid...

Страница 6: ...Accrochage 13 Couvercle Amovible 13a Hublot 14 Joints d tanch it 15 Bac Liquides Amovible 16 Barre de soudure 17 Filtre air 18 Chambre du Vide 19 Indicateur de vide 20 Magic Cutter 21 Tuyau 1 Mises e...

Страница 7: ...puis le mettre dans le r cipient couvert avec la marinade de votre choix laisser un espace d au moins 3 cm du bord sup rieur du r cipient puis placer le couvercle sur le r cipient Accrocher les fermet...

Страница 8: ...es w hrend des Gebrauchs geschehen sollte sofort den Stecker mit trockenen Gummihandschuhen abziehen Nicht das in Wasser getauchte Ger t herausnehmen noch anfassen bevor der Stecker aus der Steckdose...

Страница 9: ...hgang ber Druck auf Taste M 9 wieder starten 3 Reinigung ACHTUNG Immer das Stromkabel abziehen bevor mit der Reinigung der MAGIC VAC begonnen wird x Sowohl vor wie nach dem Gebrauch die zug nglichen O...

Страница 10: ...duos en la barra de soldadura espere siempre hasta que se enfr e antes de limpiarla con una esponja humedecida con detergente delicado x No utilice tapas o recipientes agrietados o da ados 2 Ciclo de...

Страница 11: ...m s cercano o a su distribuidor de confianza x La tapa 13 es extra ble al deslizarla en posici n vertical hacia arriba de las sedes laterales fig C para poder efectuar mejor las fases de limpieza de l...

Страница 12: ...ostali di spedizione e riconsegna della macchina a carico del Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato nel caso di operativit della garanzia Nel caso in cui il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato...

Отзывы: