Magic Vac JUMBO 30 Evo Скачать руководство пользователя страница 3

1

I

ISTRUZIONI D’USO

NOMENCLATURA PARTI DELLA MACCHINA 

1.

Cavo di Alimentazione 

2.

Presa di Alimentazione 

3.

Interruttore Generale 

3a.

 LED presenza rete 

4.

Tasto avvio Ciclo Automatico 

4a.

 LED Ciclo Automatico 

5.

Tasto avvio Ciclo Vuoto Manuale 

5a.

 LED Ciclo Vuoto Manuale 

6.

Tasto avvio Saldatura Manuale 

7.

Tasto Selezione Tempo di Saldatura 

7a.

 LED Tempo di Saldatura Minimo (per cibi secchi) 

7b.

 LED Tempo di Saldatura Medio (per cibi umidi) 

7c.

 LED Tempo di Saldatura Massimo (per cibi molto umidi) 

8.

Tasto avvio Ciclo Vuoto nei Contenitori 

8a.

 LED Ciclo Vuoto nei Contenitori 

9.

Tasto avvio Ciclo Marinatura 

9a.

 LED Ciclo Marinatura 

10.

Tasto STOP / CANCEL 

11.

Attacco per Vuoto nei Contenitori 

12.

Levette di Aggancio Laterali 

13.

Coperchio Asportabile 

13a.

 Oblò 

14.

Guarnizioni di tenuta 

15.

Vaschetta Liquidi Asportabile 

16.

Barra Saldante 

17.

Filtro Aria 

18.

Camera del Vuoto 

19.

Vuotometro 

20.

Magic Cutter 

21.

Tubo 

1. Avvertenze importanti 

Semplici norme di sicurezza per non creare pericoli per persone, animali e cose: 

x

Leggete con attenzione le istruzioni, prima di utilizzare la Vs. 

MAGIC VAC

®

Jumbo 30 Evo

 e tenetele a portata di mano per un riferimento futuro.

x

  Per maggiori dettagli sull’uso con gli accessori e per la Guida al Sottovuoto, potete scaricate gli approfondimenti dal sito 

www.magicvac.it

x

  Il Fabbricante e il Venditore si considerano responsabili agli effetti della sicurezza, affidabilità e prestazioni soltanto se: a) la macchina è impiegata in conformità 

alle istruzioni d’uso; b) l’impianto elettrico dell’ambiente in cui si utilizza la macchina è conforme alle leggi vigenti. 

x

Precedentemente al primo uso, e periodicamente durante la vita del prodotto, controllate il cavo di alimentazione, per accertarsi che non vi siano danni; se il 
cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo agente di servizio o da una persona altrettanto qualificata al fine di evitare 
eventuali rischi.

x

Non è un apparecchio per uso continuo. Non effettuate più di un ciclo completo ogni 2 minuti. La durata del ciclo operativo è di circa 50 secondi, cui deve 
seguire una pausa fino a 2 minuti. In condizioni ambientali estreme l'uso intensivo dell'apparecchio può far intervenire i sistemi automatici di protezione termica. 
In questo caso attendete che l'apparecchio si raffreddi al punto da consentire il ripristino di detti sistemi di protezione.

x

  Non utilizzate mai adattatori per tensioni di alimentazione diverse da quelle riportate sull’apparecchio (vedi dati targa). 

x

Non immergete l’apparecchio in acqua e non utilizzatelo se il cavo o la spina sono bagnati; se questo dovesse accadere durante l'utilizzo, staccate 
immediatamente la spina indossando guanti di gomma asciutti. Non estraete né toccate l’apparecchio immerso nell'acqua prima di aver disinserito la spina dalla 
presa. Non utilizzate dopo averlo rimosso dall'acqua (inviatelo immediatamente ad un centro di assistenza autorizzato od al Vs. rivenditore di fiducia).

x

  Non utilizzate la macchina a piedi scalzi. La macchina non è protetta contro la penetrazione di liquidi. 

x

  Questa macchina non è destinata all’uso da parte di persone (inclusi bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o prive della necessaria 

esperienza e conoscenza, a meno che una persona responsabile per la loro sicurezza sorvegli l’utilizzo da parte loro della macchina o abbia fornito loro tutte le 
istruzioni del caso. 

x

  Verificare sempre che i bambini non giochino con la macchina. 

x

  Spegnete la macchina con l'interruttore dopo ogni ciclo e staccate sempre la spina dopo l’uso e durante la pulizia e manutenzione. 

x

  Non utilizzate la macchina vicino o sopra superfici calde. Non toccate la barra saldante durante l’utilizzo o a fine ciclo della macchina, onde evitare possibili 

scottature. Non utilizzate coltelli o altri utensili affilati per eliminare eventuali residui sulla barra saldante; attendete sempre che si raffreddi prima di pulirla con 
una spugna inumidita con detergente delicato. 

x

Non utilizzate coperchi o contenitori incrinati o danneggiati!

2. Ciclo di lavoro 

Posizionate la macchina in un luogo asciutto su un piano orizzontale, lasciando la zona di lavoro antistante la macchina stessa libera da ostacoli e 
sufficientemente ampia da consentire l’appoggio dei sacchetti con il cibo da confezionare. Inserite la spina del 

Cavo di alimentazione

(1)

 nella 

Presa di 

Alimentazione

(2) 

a lato della macchina e collegatelo poi ad una presa di rete elettrica corrispondente alla tensione della stessa (vedete i dati targa). Premete 

quindi 

l’Interruttore Generale

(3)

, posto a lato della macchina; sul display della stessa si accenderanno sia il 

LED verde ON

(3a)

, sia il 

LED rosso

(7b) 

del 

tempo (

MED

) di saldatura, che potrete variare su 

MIN

 se ciò che confezionate è secco o su 

MAX

 se invece è molto umido. 

Con il pulsante "

STOP/CANCEL

"

(9)

 potete interrompere in qualunque momento qualsiasi ciclo avviato. 

Confezionamento nei sacchetti

Utilizzate solo sacchetti e rotoli originali 

MAGIC VAC

®

.

Ciclo Automatico 
a) 

 Inserite l’alimento nel sacchetto senza creare particolari grinze o tensioni delle superfici. Eliminate liquidi o residui di cibo dalla zona interna della bocca del 

sacchetto che deve essere saldata.

b)

 Sollevate il 

Coperchio

(13) 

e adagiate davanti alla macchina il sacchetto con il suo contenuto posizionandone l’estremità aperta all’interno della 

Vaschetta 

Liquidi Asportabile

(15) 

(

vedi Fig. E

) con la parte liscia rivolta verso l’alto.

c) 

 Abbassate  il 

Coperchio

(13) 

premendo sulle due estremità 

P

 fino al bloccaggio delle 

Levette d'aggancio laterali

(12) 

(

fig. B

). Potete verificare la corretta 

posizione del sacchetto nella camera del vuoto attraverso l'

Oblò

 (13.a) 

d)

 Premete il pulsante “

A

(4) 

del ciclo automatico. La macchina eseguirà il ciclo di confezionamento completo.

e) 

 Attendete la fine del lampeggio del LED rosso del pulsante "

T

"

 (7)

 (

fig. A

), quindi sbloccate il 

Coperchio

(13)

 pigiando su entrambe le 

Levette d'aggancio 

laterali

(12)

 e togliete infine il sacchetto.

f) 

 Controllate la validità della saldatura ottenuta che dovrà presentarsi come una regolare striscia trasversale, priva di grinze e delle righe interne del sacchetto.

Ciclo Manuale

 (Per limitare l’estrazione dell’aria e non schiacciare i cibi delicati e fragili)

a) 

Ripetete le operazioni da 

a) 

a

c) 

del 

Ciclo Automatico 

b) 

Premete il pulsante “

M

(5) 

(

fig. A

) per avviare il ciclo manuale di vuoto. Dopodiché, prima che il fragile e delicato contenuto del sacchetto sia schiacciato, 

attivare la saldatura premendo il pulsante “

S

(6)

(fig. A)

. In questo modo il ciclo di vuoto si interrompe sigillando il sacchetto immediatamente.

c) 

Ripetete quindi le operazioni da 

e) 

a

f)

del 

Ciclo Automatico 

Ottenimento del sacchetto da rotolo 

Prima di ripetere le operazioni da 

a) 

a

f) 

del 

Ciclo Automatico

 o da 

a)

a

c)

 del 

Ciclo Manuale

, procedete come segue:

a) 

Srotolate la lunghezza idonea del rotolo considerando almeno 

8 cm

 in più rispetto all'ingombro del cibo da confezionare e ulteriori 

2 cm

 per ogni volta che il 

sacchetto sarà successivamente riutilizzato. Tagliate quindi lo spezzone utilizzando il taglia sacchetto 

MAGIC Cutter

(20)

(vedi Fig. D)

b) 

Ora potete sigillare un lato aperto dello spezzone sollevando il 

Coperchio

(13),

 posizionate l’estremità aperta all’

ESTERNO

 della 

Vaschetta Liquidi 

Asportabile (15)

con la parte liscia rivolta verso l’alto 

(fig. F) 

e pigiate infine il pulsante “

S

(6)

 (fig. A)

.

Attenzione: non lasciate sporgere il sacchetto nella 

Vaschetta Liquidi Asportabile (15) o sulla Guarnizione di tenuta (14), ma appoggiate l’estremità in battuta sulla parte esterna della Guarnizione di 
tenuta (14) (vedi Fig. F).

Confezionamento nei Contenitori

ATTENZIONE: 
Utilizzate solo ed esclusivamente i contenitori MAGIC VAC

®

 perché sono resistenti al valore di vuoto creato dalla Jumbo 30, mentre i contenitori di altri 

produttori potrebbero implodere e causare ferite. 

Содержание JUMBO 30 Evo

Страница 1: ...ccZa edjg aZ XdcY i dccZbZci hdjh k YZ Egd Zhh dcZaaZh kV jjb Zg Zg i B fj cV egd Zh dcVa eVgV ZckVhVYd Zc kVX d IJHKP ED KIE 7 EF H7J D C7DK7B DIJHK9J EDI IKH B ED9J EDD C DJ 9 8 JH 8I7DB JKD DIJHK99...

Страница 2: ...e download the information on www magicvac com F Pour plus d informations sur l utilisation avec les accessoires et pour le Guide la mise sous vide les approfondissements sont disponibles sur le site...

Страница 3: ...lli o altri utensili affilati per eliminare eventuali residui sulla barra saldante attendete sempre che si raffreddi prima di pulirla con una spugna inumidita con detergente delicato x Non utilizzate...

Страница 4: ...laterali fig C per eseguire al meglio le fasi di pulizia delle zone maggiormente soggette a sporcarsi con la stessa procedura e le modalit descritte nei punti precedenti Per riposizionarla basta appog...

Страница 5: ...Lid 13 pressing on both Side hook up levers 12 and lastly remove the bag f Check the validity of the seal obtained which will have to look like a regular cross stripe without creases and streaks insid...

Страница 6: ...Accrochage 13 Couvercle Amovible 13a Hublot 14 Joints d tanch it 15 Bac Liquides Amovible 16 Barre de soudure 17 Filtre air 18 Chambre du Vide 19 Indicateur de vide 20 Magic Cutter 21 Tuyau 1 Mises e...

Страница 7: ...puis le mettre dans le r cipient couvert avec la marinade de votre choix laisser un espace d au moins 3 cm du bord sup rieur du r cipient puis placer le couvercle sur le r cipient Accrocher les fermet...

Страница 8: ...es w hrend des Gebrauchs geschehen sollte sofort den Stecker mit trockenen Gummihandschuhen abziehen Nicht das in Wasser getauchte Ger t herausnehmen noch anfassen bevor der Stecker aus der Steckdose...

Страница 9: ...hgang ber Druck auf Taste M 9 wieder starten 3 Reinigung ACHTUNG Immer das Stromkabel abziehen bevor mit der Reinigung der MAGIC VAC begonnen wird x Sowohl vor wie nach dem Gebrauch die zug nglichen O...

Страница 10: ...duos en la barra de soldadura espere siempre hasta que se enfr e antes de limpiarla con una esponja humedecida con detergente delicado x No utilice tapas o recipientes agrietados o da ados 2 Ciclo de...

Страница 11: ...m s cercano o a su distribuidor de confianza x La tapa 13 es extra ble al deslizarla en posici n vertical hacia arriba de las sedes laterales fig C para poder efectuar mejor las fases de limpieza de l...

Страница 12: ...ostali di spedizione e riconsegna della macchina a carico del Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato nel caso di operativit della garanzia Nel caso in cui il Centro di Assistenza Tecnica Autorizzato...

Отзывы: