background image

 

HUNGARIAN 

 

ULTRAHANGOS RÁGCSÁLÓTASZÍTÓ

 

 

HASZNÁLAT

 

- A készüléket csak beltéri használatra szánják.

 

-  a  rágcsálók  ultrahangos  riasztója  azon  az  elven  működik, hogy  22-33  khz frekvencián  továbbítsanak  egy 
ultrahang jelet, ami kellemetlen a rágcsálók számára, és elhagyja a védett területet.

 

 

TECHNIKAI PARAMÉTEREK

 

FESZÜLTSÉG

 / FREKVENCIA 

230 V / 50 Hz 

ÜZEMI FESZÜLTSÉG

 

9 V 

ÁRAM

 

130 

 200 mA 

ELÉRÉS

 

do  550 m

FREKVENCIA KITERJEDÉS

 

22-33 kHz 

MÉRET (H x S x M

4,72 x 3,86 x 3,7 “

 

 

A

 

KÉSZÜLÉK RÉSZEI

 

 

ÜZEMELTETÉS

 

Olyan helyiségben, ahol gyanú merül fel a rágcsálók tevékenységéről, csatlakoztassa a rágcsáló ultrahangos 

riasztóját az áramforráshoz úgy, hogy a dugót egy konnektorba dugja.

 

Mielőtt  bedugja  a  csatlakozót  a  fali  aljzatba,  ellenőrizze,  hogy  a  fali  aljzat  feszültsége  megegyezik

-e  az 

adattáblán szereplő értékkel.

 

Helyezze el a rágcsáló ultrahangos riasztóját úgy, hogy a hangszórók a szoba egy olyan részéhez legyenek 

irányítva, amely valószínűleg rágcsáló.

 

Válassza ki az üzemmódot.

 

Távolítson el minden olyan tárgyat a munkaterületről, amely megakadályozhatja az ultrahang terjedését.

 

Ha szükséges, használjon több eszközt a hatékonyabb védelem érdekében.

 

Működés közben ne takarja le a készülé

ket! 

 

HU 

Содержание AR10

Страница 1: ...gos r gcs l tasz t Repelent cu ultrasunete antiroz toare Ultrasonic rodent repellent SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tm...

Страница 2: ...stnosti kde existuje podozrenie na aktivitu hlodavcov pripojte ultrazvukov odpudzova hlodavcov k zdroju elektrickej energie zastr en m z str ky do elektrickej z suvky Pred zastr en m z str ky do elekt...

Страница 3: ...zariadenie vypnite a vytiahnite z str ku z elektrickej z suvky Na istenie pou ite m kk handri ku v pr pade potreby handri ku navlh ite v mydlovej vode Nikdy nepou vajte istiace prostriedky alebo rozp...

Страница 4: ...A V ROBCU Splnomocnen z stupca v robcu Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend sk V robca Slovakia Trend Ex...

Страница 5: ...OBKU PROVOZ V m stnosti kde existuje podez en na aktivitu hlodavc p ipojte ultrazvukov odpuzova hlodavc ke zdroji elektrick energie zastr en m z str ky do elektrick z suvky P ed zastr en m z str ky do...

Страница 6: ...kontroly nebo dr by za zen vypn te a vyt hn te z str ku z elektrick z suvky K i t n pou ijte m kk had k v p pad pot eby had k navlh ete v m dlov vod Nikdy nepou vejte ist c prost edky nebo rozpou t d...

Страница 7: ...Z RU N SERVIS PROV D Z STUPCE V ROBCE Zplnomocn n z stupce v robce Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E mail servis slovakia trend...

Страница 8: ...Olyan helyis gben ahol gyan mer l fel a r gcs l k tev kenys g r l csatlakoztassa a r gcs l ultrahangos riaszt j t az ramforr shoz gy hogy a dug t egy konnektorba dugja Miel tt bedugja a csatlakoz t a...

Страница 9: ...atlakoz t Puha ruh val tiszt tsa meg s ha sz ks ges nedves tse a ruh t szappanos v zben Soha ne haszn ljon tiszt t szereket vagy old szereket p ld ul benzint alkoholt amm ni t stb Ezek az old szerek k...

Страница 10: ...K V LI SZERVIZT A GY RT FELHATALMAZOTT K PVISEL JE V GZI A gy rt felhatalmazott k pvisel je Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 687 E ma...

Страница 11: ...ILIZAREA n locul n care exist suspiciunea de activitate a roz toarelor conecta i repelentul cu ultrasunete antiroz toare la sursa de alimentare prin conectarea la o priz nainte de a conecta mufa la pr...

Страница 12: ...spec ie sau ntre inere opri i dispozitivul i deconecta i mufa de alimentare Folosi i o c rp moale pentru a cur a dispozitivul iar dac este necesar nmoia i c rpa n ap cu s pun Nu folosi i niciodat agen...

Страница 13: ...T DE C TRE REPREZENTANTUL AUTORIZAT AL PRODUC TORULUI Reprezentantul mputernicit al produc torului Slovakia Trend Export Import s r o Michalovsk 87 1414 073 01 Sobrance Fax 056 652 2329 Tel 0915 392 6...

Страница 14: ...CT OPERATION In a room where there is a suspicion of rodent activity connect the rodent ultrasonic repeller to the power source by plugging the plug into a power outlet Before inserting the plug into...

Страница 15: ...ore performing any inspection or maintenance turn off the device and unplug the power plug Use a soft cloth to clean if necessary moisten the cloth in soapy water Never use cleaning agents or solvents...

Отзывы: