background image

ZÁRUČNÝ

 A

 POZÁRUČNÝ SE

R

VIS VYKONÁ

VA

 SPLNOMOCNENÝ ZÁSTUPC

A

 VÝROBCU

ZÁRUČNÍ

 A

 POZÁRUČNÍ SE

R

VIS PROVÁDÍ ZÁSTUPCE VÝROBCE

A

 JÓTÁLLÁSON BELÜLI ÉS JÓTÁLLÁSON KÍVÜLI SZE

R

VIZT

 A

 GYÁRTÓ FELH

A

TALMAZOTT KÉPVISELŐJE VÉGZI

SE

R

VICE ÎN GARANŢIE ŞI POSTGARANŢIE ESTE EFECTU

A

T DE CĂTRE REPREZENTANTUL

 AU

T

ORIZA

T

 A

L PRODUCĂTORULUI

Splnomocnený zástupca výrobcu • Zplnomocněný zástupce výrobce •

 A

 gyártó felhatalmazott képviselője • 

Reprezentantul împuternicit al producătorului :

 Slovakia Trend Export-Import s.r.o., Michalovská 87/1414, 073 01 Sobrance

Fax: 

(056) 652-2329

 Tel: 

0915 392 687

 E-mail: 

[email protected]

Jótállás feltételek

1. A szállító biztosítja a termék jótálását amely szerepel a garancialevelen a feltétellel, hogy a használat és tárolás összhangban lesz a feltételekel 

    és normákal, valamint a használati utasításal. A garanciaid

ő

 az értékesítés 

időpo

ntjától kez

dődi

k. 

    A jòtálási id

ő

 a tölt

ő

kre 12 hónap.

2. A kiterjesztett garanciát 4 éves 

idő

szakra nyújtják a feltétellel, hogy a termék bevan írva a hoszab garancia termékek listájára, az utolsó 

    használó a vev

ő

, es nemlesz használva kereskedelmi célokra. A kiterjesztett jótállás rendszeres szerviz

ellenőr

zést igényel a szállító hivatalos 

    szervizközpontjában.

3. A garancia id

ő

tartama meghosszabbodik a termék garanciális idejével mikor a szervizközpontba volt javításba, és a jótállási lapon felvann 

    jegyezve ez az id

ő

. A jótállási igényt a fogyasztó igényelheti egy hivatalos szervizközpontban, a mellékelt "A" szervizközpont lista szerint. 

    A "B" szervizközpontokba csak ojan termékeken végeznek javításokat amelyeket ott adtak ell. A szervizközpontok listáját rendszeresen frissítik 

    a gyártók és az import oldalon: www.strendpro.sk.

4. A Szervizközpontnak a törvényi hat

áridő

n belül jótállási javítást kell biztosítania. A panaszkezelés törvényes határideje a panasz kézhezvételét 

    követ

ő

 napon kez

dőd

ik

5. Az ingyenes garanciális javítás nem alkalmazható a termék helytelen használatából ered

ő

 hibákra, az üzemeltetési utasítás okal elentétben, 

    a nem megfelel

ő

 kezelésének, a gép mechanikai károsodásra, az általános  mechanikai károsodásra amely általános használatkor keletkezik, 

    az üzemeltet

ő

 helytelen használatára, természeti katasztrófáknál, a termékkel való illetéktelen beavatkozásnél , a nem megfelel

ő

 pótalkatrészek 

    használatánál a nem megfelel

ő

 tüz

előan

yag használatnál és a látszólagos gépi túlterhelés következtében fellép

ő

 hibáknál a fels

ő

 teljesítmény határ 

 i

s

á

tl

l

á

e

b

 

a

  

s

é

 

s

á

d

o

k

s

o

d

n

o

g

 ,

i

s

á

tr

a

t

n

a

b

r

a

k

 ,

i

s

á

t

z

s

it  

 t

l

o

r

o

s

l

e

n

a

b

s

á

s

a

t

u

 i

t

a

l

á

n

z

s

a

h

 

a

 

s

é

 ,

ő

t

e

h

l

e

z

e

k

 l

a

tl

á

 

ő

t

e

tl

e

m

e

z

ü

 

z

A

 .

tt

a

i

m

 

e

s

é

p

é

ll

ú

 

s

o

t

a

m

a

y

l

o

  

 

    munkák nem tartoznak a jótállás  hatálya alá.

6. Az alkatrészek kopásának els

ő

sorban ojan alkatrészek kopása érthet

ő

 mind: minden forgó és mozgó alkatrész, vágó rész és burkolat, kapcsok 

    és ékek, fogaskerekek és ékszíjak, láncos fogaskerekek, súrlódás és tengelykapcsoló súrlódó felületek, gumiabroncs futófelületek és rutinszer

ű

    karbantartási alkatrészek, mint például: , hidraulikus és olajsz

űrő

k, gyújtógyertyák, olaj- és h

ű

t

ő

folyadék-kazetták

7. A kiterjesztett garanciából kivannnak hagyva olyan gépek és berendezések mentesített részeit, amelyeknél az adott gyártó rövidebb garanciát 

    nyújt, mint maga a termék gyártója. Ez a kategória magában foglalja: akkumulátorok, izzók és hasonlók

8. A garancia alá tartozó igények igénybevételéhez való jog a termék tulajdonosa, feltéve hogy ezt legkés

őb

b a jótállási 

idő

szak utolsó napján teszi meg.

9. A követelések feldolgozása a Polgári Törvénykönyv és a Fogyasztóvédelmi Törvény vonatkozó rendelkezéseinek megf

elelőe

n történik.

10. A meghosszabbított 4 éves garanciális feltételeknek megfelel

ő

 szerviz

ellenőr

zést csak rendszeres 

idő

közönként, a szállító hivatalos 

      szervizközpontjában lehet elvégezni, és az egyes vizsgálatok közötti 

idő

szak nem haladhatja meg a 12 hónapot. Az els

ő

 szervizvizsgálatot 

      legkés

őb

b a termék értékesítésének napjától számított 24 hónapon belül kell elvégezni. A szervizvizsgálatokat a naptári év utolsó három és els

ő

 

      két hónapjában szervizközpontok végzik. Minden szervizvizsgálatot fel kell jegyezni a jótállási jegyen a szervizközpont 

ellenőr

zésének, aláírásának 

      és bélyegz

őjéne

k dátumával. A szervizvizsgálat a gyártó által ajánlott 

gépellenőr

zést, a patronok és sz

űrő

k cseréjét, a kopott és sérült alkatrészek 

      cseréjét, amelyek a más alkatrészek károsodását, kopását és a gép beállítását érinthetik. A szolgáltatási 

ellenőrzé

st és a felhasznált anyagot egy 

      érvényes kiszolgálóközponti árlista szerint kell kiszámítani.

      A panasz benyújtásakor a panaszolt köteles benyújtani egy tiszta és teljes terméket, a vásárlás igazolását, vagy egy kitöltött és 

megerő

sített 

      garanciajegyet a panaszra. A kiterjesztett garancia esetén a szervizvizsgálatok és az egyes túrák adózási dokumentumait rögzítik. 

      Ha a garanciális kártyán a meghosszabbított garanciális feltételek egyikének sem felel meg, a termék 2 év garanciát vállal.

4

24

4

Содержание 801577

Страница 1: ...2 az 1 ben Blender de masa pentru smoothie 2in1 Table blender smoothie 2 in 1 SK CZ HU RO EN Preklad origin ln ho n vodu na pou itie P eklad origin ln m n vodu k pou it Az eredeti haszn lati tmutat f...

Страница 2: ...lo navrhnut pre komer n alebo priemyseln pou vanie Z ruka nebude platn pokia bude zariadenie pou van na komer n priemyseln alebo podobn ely TECHNICK PARAMETRE NAP TIE FREKVECIA 230 V 50 Hz PR KON 1 00...

Страница 3: ...nebezpe enstvo pre pou vate a a v ne po kodi va e zariadenie Spotrebi nepou vajte v priemyselnom prostred alebo vonku Motorov jednotku a sie ov k bel nepon rajte do vody alebo inej tekutiny ani tieto...

Страница 4: ...suvky a e rotuj ce asti spotrebi a nie s v pohybe Mont a demont n doby na mixovanie Jednotku no ov vlo te do dr iaku n doby na mixovanie N sledne na jednotku no ov nasa te tesnenie a uistite sa aby d...

Страница 5: ...m a podr an m pr slu n ho tla idla Re im smoothie Aktivovan m tohto re imu bude zariadenie pracova pri v kone 90 po dobu 1 min Re im aktivujte stla en m a podr an m pr slu n ho tla idla TIPY A RADY P...

Страница 6: ...alebo v sprievodn ch dokumentoch znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm by pridan do be n ho komun lneho odpadu Pre spr vnu likvid ciu obnovu a recykl ciu doru te tieto v robky na ur en...

Страница 7: ...ebylo navr eno pro komer n nebo pr myslov pou it Z ruka nebude platn pokud bude za zen pou van pro komer n pr myslov nebo podobn ely TECHNICK PARAMETRY NAP T FREKVECE 230 V 50 Hz P KON 1 000 W T DA OC...

Страница 8: ...kodit va e za zen Spot ebi nepou vejte v pr myslov m prost ed nebo venku Motorovou jednotku a s ov kabel nepono ujte do vody nebo jin tekutiny ani tyto sti nemyjte pod tekouc vodou Spot ebi v dy vypn...

Страница 9: ...t ebi e nejsou v pohybu Mont a demont n doby na mixov n Jednotku no vlo te do dr ku mixovac n doby N sledn na jednotku no nasa te t sn n a ujist te se aby d kladn p il halo Dr k n doby na mixov n s vl...

Страница 10: ...ie Aktivov n m tohoto re imu bude za zen pracovat p i v konu 90 po dobu 1 min Re im aktivujte p idr en m p slu n ho tla tka TIPY A RADY PRO MIXOV N Potraviny pevn konzistence jako je nap ovoce nebo ze...

Страница 11: ...entech znamen e pou it elektrick a elektronick v robky nesm b t p id ny do b n ho komun ln ho odpadu Pro spr vnou likvidaci obnov a recyklaci doru te tyto v robky na ur en sb rn m sta kde budou p ijat...

Страница 12: ...kereskedelmi vagy ipari haszn latra tervezt k A j t ll s nem rv nyes ha az eszk zt kereskedelmi ipari vagy hasonl c lokra haszn lj k TECHNIKAI PARAM TEREK FESZ LTS G FREKVECIA 230 V 50 Hz BEMEN TELJE...

Страница 13: ...ja a k sz l ket Ne haszn lja a k sz l ket ipari k rnyezetben vagy szabadban Ne mer tse a motort s a h l zati k belt v zbe vagy m s folyad kba s ne mossa le ezeket az alkatr szeket a csap alatt Mindig...

Страница 14: ...l s a t m t ssel a kever ed ny alj ra s csavarja r Helyezze be a kupakot a fed l lyuk ba s r gz tse az ramutat j r s val megegyez ir nyban Ezut n z rja le az vegkever tart lyt az gy ssze ll tott fed l...

Страница 15: ...2 3 cm m ret darabokra v gjuk majd kever be helyezz k El sz r keverjen ssze egy kis mennyis g sszetev t s a kever s k zben fokozatosan adjon hozz a fedeleken a lyukon Ez jobb eredm nyeket fog eredm n...

Страница 16: ...et a term keket a kijel lt gy jt helyekre ahol azokat ingyenesen elfogadj k Alternat v megold sk nt n h ny orsz gban visszajuttathatja term keit a helyi keresked h z amikor egyen rt k j term ket v s r...

Страница 17: ...iv nu este proiectat pentru uz comercial sau industrial Garan ia nu va fi valabil dac dispozitivul este utilizat n scopuri comerciale industriale sau asem n toare PARAMETRII TEHNICI TENSIUNE FRECVEN 2...

Страница 18: ...torul i poate deteriora grav aparatul Nu folosi i aparatul ntr un mediu industrial sau n aer liber Nu scufunda i motorul i cablul de alimentare n ap sau orice alt lichid i nu sp la i aceste piese sub...

Страница 19: ...de mixare cu ansamblul de lame i garnitura pe vasul de amestec i n uruba i l Introduce i bluza n orificiul capacului i roti i l n sens orar pentru a l fixa Apoi nchide i recipientul de amestecare a s...

Страница 20: ...antitate mic de ingrediente i ad uga i ingredientele r mase treptat prin orificiul din capac n timpul mix rii Acest lucru v va oferi rezultate mai bune dec t introducerea simultan a tuturor ingredient...

Страница 21: ...lectare desemnate unde vor fi acceptate gratuit n mod alternativ n unele ri pute i returna produsele dvs la un distribuitor local atunci c nd achizi iona i un produs nou echivalent Eliminarea corespun...

Страница 22: ...ed for commercial or industrial use The warranty will not be valid if the device is used for commercial industrial or similar purposes TECHNICAL PARAMETERS VOLTAGE FREQUENCY 230 V 50 Hz INPUT 1 000 W...

Страница 23: ...the motor unit and the mains cable in water or any other liquid or wash these parts under the tap Always switch off and unplug the appliance when not in use if it is left unattended and before assembl...

Страница 24: ...with the lid assembled in this way In order for the lid to adhere well to the mixing container jar blender the lid must be pressed firmly around its entire circumference To remove the mixing jar proce...

Страница 25: ...tting all the ingredients in the blending jar at once If you need to process solid foods at the same time as liquids we recommend mixing solid foods with fewer liquids first Then gradually add the res...

Страница 26: ...ternatively in some countries you may return your products to your local retailer when buying an equivalent new product The correct disposal of this product will help save valuable natural resources a...

Страница 27: ...u van m stroja a e mu zariadenie bolo vydan kompletn Z kazn k sv m podpisem potvrzuje e mu bylo za zen p edvedeno a vysv tleno e byl sezn men s n vodem k obsluze nasazen m a u v n m stroje a e mu za z...

Страница 28: ...enej z ru nej opravy z znam o neopravne nej reklam cie Podpis preveden z ru n opravy z znam o eopr vn n reklamace A panasz elfoga d s nak d tuma Jegyz sek a jogosu latlan panszr l Data primirii reclam...

Страница 29: ...4 24 4 4 24 4 roky...

Страница 30: ...k vetkezt ben fell p hib kn l a fels teljes tm ny hat r i s t l l e b a s s d o k s o d n o g i s t r a t n a b r a k i s t t z s i t t l o r o s l e f n a b s t s a t u i t a l n z s a h a s t e h l...

Отзывы: