background image

27

CONTENU

ENREGISTREMENT DU PRODUIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SéCURITé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
SPéCIFICATIONS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
AvANT L'UTILISATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  32
SOIN ET ENTRETIEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  33
DéPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  34
GARANTIE LIMITéE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

Содержание MCL12CMRT

Страница 1: ...1 PLEASE READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR COFFEE MAKER AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE Model MCL12CMRT 12 Cup Coffee Maker User s Manual...

Страница 2: ...tering your product include the following 1 Registering your product will allow us to contact you regarding a safety notification or product update 2 Registering your product will allow for more effic...

Страница 3: ...3 CONTENTS PRODUCT REGISTRATION 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 4 SPECIFICATIONS 6 BEFORE USE 7 OPERATING INSTRUCTIONS 8 CARE AND MAINTENANCE 9 TROUBLESHOOTING 10 LIMITED WARRANTY 11...

Страница 4: ...he plug does not fit properly into the outlet reverse it If it still does not fit try a different outlet or contact a qualified electrician DO NOT attempt to modify the plug in any way 10 Do not opera...

Страница 5: ...ver edge of table or counter ALWAYS keep the cord away from hot surfaces or items 23 Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles 24 The container is designed for use with this a...

Страница 6: ...6 SPECIFICATIONS Dimensions W x H x D 6 7 x 12 8 x 8 3 170 mm x 325 mm x 211 mm Power Supply 120V 60Hz Rated Power 900W Capacity 12 Cup Figure 1 12 8 325 mm 8 3 211 mm 6 7 170 mm...

Страница 7: ...funnel empty and replace water tank cover 3 Place carafe on the warming plate 4 Insert plug into outlet 5 Press the On Off button once and the red indicator light will illuminate After a short while...

Страница 8: ...n remove the carafe at any point in the brewing cycle to pour a cup of coffee but be sure to put back in place under the funnel within 30 seconds Setting the Clock and Automatic Brewing The coffee mak...

Страница 9: ...all pieces thoroughly The carafe is dishwasher safe Cleaning Mineral Deposits To keep the coffee maker operating efficiently it is important to clean out mineral deposits left by water at least once...

Страница 10: ...ground too finely Use coarser ground coffee Nylon filter is dirty Clean the nylon filter with clean water Residue in the bottom of the carafe Coffee is ground too finely Use coarser ground coffee Nyl...

Страница 11: ...ice by an authorized service technician is not available The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with publishe...

Страница 12: ...12 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation All rights reserved Magic Chef logo is a registered trademark of CNA International Inc www mcappliance com Printed in China...

Страница 13: ...13 POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE USAR SU CAFETERA Y CONS RVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS Modelo MCL12CMRT Cafetera de 12 tazas Manual del usuario...

Страница 14: ...yen los siguientes 1 Registrar su producto nos permitir contactarlo en relaci n con cualquier aviso de seguridad o actualizaci n del producto 2 Registrar su producto permitir un proceso de servicio de...

Страница 15: ...GISTRO DEL PRODUCTO 14 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 16 ESPECIFICACIONES 18 ANTES DE SU USO 19 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 20 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 21 SOLUCI N DE PROBLEMAS 22 GARANT A...

Страница 16: ...los telas etc 8 NO lo utilice donde el aparato o el cable est n al alcance de los ni os 9 Para reducir el riesgo de descarga el ctrica este aparato tiene una clavija polarizada un contacto es m s anch...

Страница 17: ...uso previsto 21 Nunca deje la garrafa vac a sobre el plato calentador mientras la unidad est encendida ya que esto puede causar la rotura de la garrafa 22 NO deje que el cable quede colgando del bord...

Страница 18: ...18 ESPECIFICACIONES Dimensiones AxLxP 6 7 x 12 8 x 8 3 170 mm x 325 mm x 211 mm Fuente de alimentaci n 120V 60Hz Potencia de entrada 900W Capacidad 12 tazas Figura 1 12 8 325 mm 8 3 211 mm 6 7 170 mm...

Страница 19: ...c o y vuelva a colocar la tapa del dep sito de agua en su sitio 3 Coloque la garrafa sobre el plato calentador 4 Inserte la clavija dentro del tomacorriente 5 Presione el bot n ON OFF una vez y la luz...

Страница 20: ...er momento durante el ciclo de preparaci n para verter una taza de caf pero aseg rese de colocarla de nuevo en su lugar bajo el embudo dentro de los 30 segundos Ajuste de reloj y preparaci n autom tic...

Страница 21: ...mpletamente La jarra es apta para lavavajillas Limpieza de los dep sitos minerales Para mantener la cafetera operando eficientemente es importante que limpie los dep sitos minerales dejados por el agu...

Страница 22: ...siado fino Use caf molido m s grueso El filtro de nylon est sucio Limpie el filtro de nylon con agua limpia Hay residuos en el fondo de la garrafa El caf se ha molido demasiado fino Use caf molido m s...

Страница 23: ...u aparato est ubicado en una zona remota donde el servicio por parte de un t cnico de servicio autorizado no est disponible El retiro y la nueva instalaci n de su aparato si est instalado en una ubica...

Страница 24: ...International Inc operabajoelnombrecomercialdeMCApplianceCorporation Todos los derechos reservados El logo de Magic Chef es una marca registrada de CNA International Inc www mcappliance com Impreso en...

Страница 25: ...25 VEILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL AVANT D UTILISER VOTRE CAFETI RE ET CONSERVEZ LE POUR R F RENCE FUTURE Mod le MCL12CMRT Cafeti re 12 tasses Manuel d utilisation...

Страница 26: ...t sont les suivants 1 Enregistrer votre produit vous permet de nous contacter par rapport aux avertissements de s curit et aux mises jour sur le produit 2 Enregistrer votre produit permettra un traite...

Страница 27: ...CONTENU ENREGISTREMENT DU PRODUIT 26 INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE S CURIT 28 SP CIFICATIONS 30 AVANT L UTILISATION 31 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 32 SOIN ET ENTRETIEN 33 D PANNAGE 34 GARANTIE LIMIT E...

Страница 28: ...e vinyle de linge etc 8 NE PAS utiliser o les enfants peuvent avoir acc s au fil d alimentation 9 Pour r duire le risque de d charges lectriques cet appareil poss de une fiche polaris e une dent est p...

Страница 29: ...d autres raisons que celle pr vue 21 Ne jamais laisser une carafe vide sur la plaque chauffante lorsqu elle est allum e ce qui pourrait briser la carafe 22 NE PAS laisser le fil d alimentation pendre...

Страница 30: ...30 SP CIFICATIONS Dimensions H x L x l 6 7 x 12 8 x 8 3 170 mm x 325 mm x 211 mm Alimentation lectrique 120V 60Hz Courant 900W Capacit 12 tasses Figure 1 12 8 325 mm 8 3 211 mm 6 7 170 mm...

Страница 31: ...oir videz et replacez l eau dans le r servoir 3 Placez une carafe sur la plaque chauffante 4 Branchez l appareil 5 Appuyez sur le bouton ON OFF une fois et le t moin rouge devrait s illuminer Apr s un...

Страница 32: ...EMARQUE Vous pouvez enlever la carafe n importe quel moment pendant le cycle d infusion pour verser une tasse de caf assurez vous de le replacer sous l entonnoir en moins de 30 secondes R gler l horlo...

Страница 33: ...us de compl tement rincer toutes les pi ces La carafe va au lave vaisselle Nettoyer les d p ts de min raux Pour que la cafeti re fonctionne bien il est important de nettoyer les d p ts de min raux lai...

Страница 34: ...osse Le filtre en nylon est sale Nettoyez le filtre de nylon avec de l eau propre Pr sence de r sidus dans le fond de la carafe La mouture de caf est trop fine Utilisez une mouture plus grosse Le filt...

Страница 35: ...ion pour la r paration si votre produit est situ dans une zone loign e o les services d un technicien autoris ne sont pas disponibles Enlever ou r installer votre appareil s il est install dans un end...

Страница 36: ...36 CNA International Inc d b a MC Appliance Corporation Tous droits r serv s Le logotype Magic Chef est une marque de commerciale de CNA International Inc www mcappliance com Imprim en Chine...

Отзывы: