Magic Care Aliseo Plus Скачать руководство пользователя страница 2

1

2

Mod. Aliseo Plus

Apparecchio per aerosolterapia ad ultrasuoni

Siamo lieti per l’acquisto da Voi effettuato e Vi ringraziamo per la Vostra fiducia. 

Il nostro obiettivo è la piena soddisfazione dei nostri consumatori offrendo loro 

prodotti all’avanguardia nel trattamento delle malattie delle vie respiratorie. Leggete 

attentamente queste istruzioni e conservatele per consultazioni future. Utilizzate 

l’apparecchio solo come descritto nel presente manuale. Questo è un dispositivo 

medico per uso domestico per nebulizzare e somministrare farmaci prescritti o 

raccomandati dal Vs. medico. Vi ricordiamo che l’intera gamma di prodotti Flaem è 

visibile nel sito internet www.flaemnuova.it

LA DOTAZIONE DELL’APPARECCHIO COMPRENDE:

A  Nebulizzatore 

  A1) 

pulsante ON/OFF

  A2) 

LED di funzionamento 

  A3) 

manopola regolazione flusso

  A4) 

maschera respiratoria

  A5) 

filtro purificatore d’aria  

  A6) 

coperchietto trasparente

B  Boccaglio

C  Nasale adulto

D  Nasale pediatrico

E   Tappino per pulizia

F   Alimentatore

G  Pochette per accessori

H  Kit ricambi 

  (guarnizione per maschera, 

  filtri e dischetti)

 

AVVERTENZE IMPORTANTI

•  Precedentemente al primo uso, e periodicamente durante la vita del prodotto, control-

late l’integrità della struttura dell’apparecchio, dell’alimentatore e del cavo di alimen-

tazione dell’alimentatore, se risultassero danneggiati, non inserite la spina e portate 

immediatamente il prodotto ad un centro di assistenza autorizzato FLAEM o dal Vs. 

rivenditore di fiducia.

•  Questo apparecchio è particolarmente adatto alla somministrazione di farmaci in so-

luzione. Ci sono tuttavia alcuni farmaci in sospensione o contenenti glicoli che nelle 

loro avvertenze d’uso è sconsigliato l’impiego con apparecchi ad ultrasuoni, perchè con 

questi non si nebulizzano.

•  Interazioni: i materiali utilizzati a contatto con i farmaci sono stati testati con una vasta 

gamma di farmaci. Tuttavia non è possibile, vista la varietà e la continua evoluzione dei 

farmaci, escludere interazioni. Consigliamo di consumare il farmaco il prima possibile 

una volta aperto e di evitarne esposizioni prolungate con il contenitore a vaschetta.

•  Utilizzate l’apparecchio con almeno 4 ml di dose da nebulizzare, diluendo eventual-

mente con soluzione fisiologica il medicinale.

•  Un residuo di dose a fine trattamento di circa 0,5 - 0,8 ml è cosa normale, quindi, quan-

do la nebulizzazione diventa discontinua, interrompete il trattamento, in quanto è inu-

tile insistere per voler nebulizzare il residuo incorrendo in un surriscaldamento.

•  Non premete mai il pulsante del nebulizzatore in assenza di medicinale per non surri-

scaldare inutilmente il trasduttore.

•  Tenete sempre in posizione verticale l’apparecchio onde evitare la fuoriuscita del medi-

cinale.

•  Con la manopola di regolazione, in posizione “STOP” l’apparecchio non emette nebuliz-

zazione all’esterno.

•  Non fate funzionare l’apparecchio senza soluzione (farmaco).

•  Non usate le tubazioni o i cavi in dotazione al di fuori dell’utilizzo previsto, le stesse po-

IT

ALIANO

Aliseo Plus

Содержание Aliseo Plus

Страница 1: ...ITALIANO Pag 1 ENGLISH pg 10...

Страница 2: ...un centro di assistenza autorizzato FLAEM o dal Vs rivenditore di fiducia Questo apparecchio particolarmente adatto alla somministrazione di farmaci in so luzione Ci sono tuttavia alcuni farmaci in so...

Страница 3: ...parecchio a temperature particolarmente estreme Non posizionate l apparecchio e l alimentatore vicino a fonti di calore alla luce del sole o in ambienti troppo caldi Non ostruite o introducete oggetti...

Страница 4: ...sito contenitore a vaschetta se il medicinale di 2 mI si consiglia di diluirlo con soluzione fisiologica almeno fino a 4 ml fig 2 PULIZIA SANIFICAZIONE E MANUTENZIONE Prima di ogni operazione di puliz...

Страница 5: ...einserite la maschera sul nebulizzatore 2 Inserite un cucchiaino 4 ml d acqua demineralizzata o potabile nella zona del trasduttore 1 Togliete la maschera respiratoria ed eventuale nasale o boccaglio...

Страница 6: ...quate infine con acqua potabile ed asciugate la zona del trasduttore con una garza sterile senza esercitare inutile pressione sul trasduttore stesso Disinfezione accessori Gli accessori disinfettabili...

Страница 7: ...l uso Parte applicata di tipo BF Corrente continua Pericolo folgorazione Conseguenza Morte vietato utilizzare il dispositivo mentre si fa il bagno o la doccia Proteggere l apparecchio dall umidit Fab...

Страница 8: ...ggia significa che il medicinale terminato Inserite dell altro medicinale nella vaschetta oppure procedete alle opera zioni di pulizia 5 La mancata pulizia del nebulizzatore dai depositi di medicinale...

Страница 9: ...Dimensioni apparecchio 7x4x21h cm Peso 280 g 1 Test eseguiti con sol fis 0 9 NaCl secondo procedura interna Flaem 2 Certificate con sistema laser computerizzato TSI Aerosizer 3220 secondo procedura in...

Страница 10: ...mporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui all articolo 50 e seguenti aggiornamenti del D Lgs n 22 1997 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA Questo apparecchio stato studiato per soddisfare...

Страница 11: ...t is especially suitable for administering drugs in solution form and can also work with drugs in suspension form However in the case of some glycol containing drugs the instructions for use advise ag...

Страница 12: ...any objects inside the air slots The power unit provided has been specifically designed for use with the Aliseo Plus unit Never use the power unit with other appliances or for uses other than those in...

Страница 13: ...is recommended to obtain a volume of at least 4 ml fig 2 CLEANING SANITIZATION AND DISINFECTION When treatment is completed remove the power cord from the handset keeping it away from wet or damp area...

Страница 14: ...ory mask back in place 2 Pour a spoon 4 ml of demineralised or drinking water in the transducer area 1 Remove the mask and if necessary the nasal prong or the mouthpiece 8 Dry the transducer area with...

Страница 15: ...redient sodium hypochlorite specifically designed for disinfection and available in all pharmacies carefully following the relevant instructions Then rinse with clean water and finally dry the transdu...

Страница 16: ...ructions BF type fixed part Direct current Hazard electrocution Consequence Death Do not use the unit while bathing or showering Protect the device against moisture Manufacturer In compliance with Eur...

Страница 17: ...een LED flashes this means there is no more medication Put some more medication into the tray or proceed to clean 5 Failure to clean the nebuliser from drug deposits may endanger proper operation of t...

Страница 18: ...m internal procedure 2 Certified withTSI Aerosizer 3220 computerized laser system according to Flaem internal procedure Operating conditions Temperature min 10 C max 40 C Air humidity min 10 max 95 RH...

Страница 19: ...administrative fines as provided by the laws transposing Directive 2002 96 EC of the European member state in which the product is disposed of ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY This device has been design...

Страница 20: ...FLAEM NUOVA S p A Via Colli Storici 221 25015 S MARTINO DELLA BATTAGLIA Brescia ITALY Tel 39 030 9910168 r a Fax 39 030 9910287 2014 FLAEM NUOVA All rights riserved cod 16478 0 Rev 08 2014...

Отзывы: