background image

11

12

INSTRUCTIONS FOR USE

Before each use, the nebuliser and accessories should be cleaned according to the 

instructions in the section “CLEANING, SANITIZATION AND DISINFECTION”. The 

average lifespan of accessories is 1 year; a personal use is recommended in order to 

avoid any risks of infection. Use original FLAEM accessories only.

1. Choose  a  place  to  comfortably  operate  the  unit.  Remove 

the respiratory mask from the unit. (fig. 1)

and persons with special needs; usually, such persons are not capable of assessing the 

hazard correctly. 

•  The average service life of the device is about 600 hours.

•  Children and disabled persons should always use the unit under strict supervision of an 

adult who has read this manual.

•  Several parts of the device are small enough to be swallowed by children; therefore 

keep the device out of reach of children.

•  The unit should not be used in the presence of anaesthetic mixture inflammable with 

air, oxygen or nitrous oxide.

•  The casing of the device and the power supply unit are not protected against liquid 

penetration. Do not wash the device under running water or submerge in water.

•  Do not expose the device to high temperatures.

•  Do not put the device and power adaptor near heat sources, direct sunlight, or in hot 

environments.

•  Do not place any objects inside the air slots.

•  The power unit provided has been specifically designed for use with the Aliseo Plus 

unit.    Never  use  the  power  unit  with  other  appliances  or  for  uses  other  than  those 

indicated in this manual and never use Aliseo Plus with other power units.

•  Never use adapters for mains voltages different from those shown on the power supply 

unit (plate details).

• Always keep the power supply and power cord away from heated surfaces.

• Do not handle the unit with wet hands. Do not use the device in humid environments 

(e.g. while taking a bath or shower). Do not immerse the device in water; should this 

accidentally occur, unplug the device immediately. Do not remove or touch the device 

immersed  in  water  before  pulling  out  the  plug. Take  the  device  immediately  to  an 

authorized service center or to your local dealer.

• Repairs must be performed by authorized personnel only. Any unauthorized repairs will 

void the warranty and may pose a safety hazard for the user.

WARNING: Do not modify this equipment without authorization of the manufacturer.

• The Manufacturer, the Retailer and the Importer are responsible for the safety, reliability 

and performance of the device only if: a) the device is used in accordance with the 

operating instructions

b) the electrical system of the premises where the device is used is in compliance with 

current laws.

•  The  manufacturer  should  be  contacted  for  reporting  problems  and/or  unexpected 

events related to device operation. 

Содержание Aliseo Plus

Страница 1: ...ITALIANO Pag 1 ENGLISH pg 10...

Страница 2: ...un centro di assistenza autorizzato FLAEM o dal Vs rivenditore di fiducia Questo apparecchio particolarmente adatto alla somministrazione di farmaci in so luzione Ci sono tuttavia alcuni farmaci in so...

Страница 3: ...parecchio a temperature particolarmente estreme Non posizionate l apparecchio e l alimentatore vicino a fonti di calore alla luce del sole o in ambienti troppo caldi Non ostruite o introducete oggetti...

Страница 4: ...sito contenitore a vaschetta se il medicinale di 2 mI si consiglia di diluirlo con soluzione fisiologica almeno fino a 4 ml fig 2 PULIZIA SANIFICAZIONE E MANUTENZIONE Prima di ogni operazione di puliz...

Страница 5: ...einserite la maschera sul nebulizzatore 2 Inserite un cucchiaino 4 ml d acqua demineralizzata o potabile nella zona del trasduttore 1 Togliete la maschera respiratoria ed eventuale nasale o boccaglio...

Страница 6: ...quate infine con acqua potabile ed asciugate la zona del trasduttore con una garza sterile senza esercitare inutile pressione sul trasduttore stesso Disinfezione accessori Gli accessori disinfettabili...

Страница 7: ...l uso Parte applicata di tipo BF Corrente continua Pericolo folgorazione Conseguenza Morte vietato utilizzare il dispositivo mentre si fa il bagno o la doccia Proteggere l apparecchio dall umidit Fab...

Страница 8: ...ggia significa che il medicinale terminato Inserite dell altro medicinale nella vaschetta oppure procedete alle opera zioni di pulizia 5 La mancata pulizia del nebulizzatore dai depositi di medicinale...

Страница 9: ...Dimensioni apparecchio 7x4x21h cm Peso 280 g 1 Test eseguiti con sol fis 0 9 NaCl secondo procedura interna Flaem 2 Certificate con sistema laser computerizzato TSI Aerosizer 3220 secondo procedura in...

Страница 10: ...mporta l applicazione delle sanzioni amministrative di cui all articolo 50 e seguenti aggiornamenti del D Lgs n 22 1997 COMPATIBILITA ELETTROMAGNETICA Questo apparecchio stato studiato per soddisfare...

Страница 11: ...t is especially suitable for administering drugs in solution form and can also work with drugs in suspension form However in the case of some glycol containing drugs the instructions for use advise ag...

Страница 12: ...any objects inside the air slots The power unit provided has been specifically designed for use with the Aliseo Plus unit Never use the power unit with other appliances or for uses other than those in...

Страница 13: ...is recommended to obtain a volume of at least 4 ml fig 2 CLEANING SANITIZATION AND DISINFECTION When treatment is completed remove the power cord from the handset keeping it away from wet or damp area...

Страница 14: ...ory mask back in place 2 Pour a spoon 4 ml of demineralised or drinking water in the transducer area 1 Remove the mask and if necessary the nasal prong or the mouthpiece 8 Dry the transducer area with...

Страница 15: ...redient sodium hypochlorite specifically designed for disinfection and available in all pharmacies carefully following the relevant instructions Then rinse with clean water and finally dry the transdu...

Страница 16: ...ructions BF type fixed part Direct current Hazard electrocution Consequence Death Do not use the unit while bathing or showering Protect the device against moisture Manufacturer In compliance with Eur...

Страница 17: ...een LED flashes this means there is no more medication Put some more medication into the tray or proceed to clean 5 Failure to clean the nebuliser from drug deposits may endanger proper operation of t...

Страница 18: ...m internal procedure 2 Certified withTSI Aerosizer 3220 computerized laser system according to Flaem internal procedure Operating conditions Temperature min 10 C max 40 C Air humidity min 10 max 95 RH...

Страница 19: ...administrative fines as provided by the laws transposing Directive 2002 96 EC of the European member state in which the product is disposed of ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY This device has been design...

Страница 20: ...FLAEM NUOVA S p A Via Colli Storici 221 25015 S MARTINO DELLA BATTAGLIA Brescia ITALY Tel 39 030 9910168 r a Fax 39 030 9910287 2014 FLAEM NUOVA All rights riserved cod 16478 0 Rev 08 2014...

Отзывы: