Mafell ZB 100 ES, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Страница: 20 / 34

-20-
1.4 Niveau sonore
Les niveaux d’émission sonores tels que définis par la EN 60745-1 et 60745-2-1 s’élèvent à :
La mesure d'émission sonore a été effectuée avec la mèche livrée comme équipement standard.
Les valeurs données ici ne tiennent pas compte d'une possible dispersion et ne peuvent être prises en compte
pour la détermination du niveau d'émission sonore, car ce dernier varie en fonction de la durée d'utilisation, du
type de travail et des conditions environnantes. Le niveau d'émission sonore ne peut donc être établi que chez
l'utilisateur de la machine et au cas par cas.
1.5 Vibration
La vibration typique main-bras ne dépasse pas 2,5 m/s
2
.
1.6 Equipement standard
Perceuse pour charpente ZB 100 ES complette avec :
1 câble de raccordement au réseau 10 m (5 m - CH)
1 support de perçage spécial
1 tige support 039 192
1 notice d´emploi
1 livret «Instructions de sécurité»
1.7 Utilisation autorisée
La perceuse pour charpente ZB 100 ES est prévue
exclusivement pour le travail de bois massif au
moyen de fraises à tête et d’outils de tarière en com-
binaison avec le support de perçage spécial 039160
livré comme équipement standard.
La dimension et construction des outils utilisés doit
être conforme aux fraises à tête, outils de tarière et
aux axes de centrage nécessaires étant spécifiés
dans la liste de prix.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme. Le fabricant décline toute responsabilité
pour tout dommage résultant d'une telle utilisation
non conforme ; le risque est entièrement à la charge
de l'utilisateur.
Cette machine n´est pas utilisable en plein air par
temps de pluie ni dans des enceintes où règne un
danger d´explosion.
La prise en compte des consignes d´utilisation,
d´entretien et de maintenance prescrites par le con-
structeur de même que les consignes de sécurité
figurant dans la notice d´emploi sont à rattacher à
l´utilisation autorisée.
La perceuse pour charpente ZB 100 ES peut
uniquement être utilisée, équipée et entretenue par
des personnes âgées de plus de 18 ans, qui sont
familiarisées avec la machine et ont été instruites
des dangers. Les travaux de réparation doivent être
exécutés par les dépositaires agréés MAFELL ou
par une station service après-vente MAFELL.
Respecter les dispositions de sécurité en vigueur
dans le pays respectif de l'utilisateur ainsi que tous
les règlements généraux de sécurité et de protection
de la santé sur les lieux de travail.
Toute modification de la machine dégage la
responsabilité du constructeur pour les dommages
qui pourraient en résulter.
1.8 Autres risques

Contact avec l’outil tournant ou le logement de
l’outil.
Niveau sonore Niveau sonore
au poste de travail
A vide 99 dB (A) 89 dB (A)
En charge 98 dB (A) 90 dB (A)
Même en cas d'utilisation conforme
et nonobstant le respect de toutes
les consignes de sécurité, des ris-
ques résiduels liés à la conception
de la machine, elle-même dictée
par son usage, ne peuvent être
écartés ; p. ex. :