Zimmerei-Bohrmaschine ZB 100 ES
Originalbetriebsanleitung
Carpentry Drilling Machine ZB 100 ES
Original operating instructions
Perceuse pour charpente ZB 100 ES
Traduction de la notice d'emploi originale
Trapano per carpenteria ZB 100 ES
IIstruzioni per l'uso originali
ACHTUNG !
Diese Betriebsanleitung enthält Hinweise, die für das sichere Arbeiten mit dieser Maschine wichtig sind.
Lesen Sie deshalb unbedingt diese Betriebsanleitung sorgfältig durch!
WARNING !
These operating instructions contain important notes on safe working practices with this machine.
It is therefore essential that you read these operating instructions carefully!
AVERTISSEMENT !
Cette notice d´emploi contient des indications importantes pour la sécurité du travail avec cette machine.
Veuillez la lire attentivement !
ATTENZIONE !
Le presenti istruzioni per l’uso contengono avvertenze importanti per lavorare con sicurezza con questa mac-
china. Per questo motivo leggete assolutamente le presenti istruzioni per l’uso con la dovuta accuratezza!
070027.0515/e
Содержание ZB 100 ES
Страница 2: ......
Страница 3: ... 3 Abb 1 Fig 1 ill 1 Abb 3 Fig 3 ill 3 Abb 2 Fig 2 ill 2 Abb 4 Fig 4 ill 4 ...
Страница 32: ......
Страница 33: ......