Mafell FM 1000, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 33 / 142

-33-
Porter des gants de protection pour le changement d'outil. Pendant des
opérations prolongées, l'outil risque de s'échauffer fortement et/ou les
tranchants de l'outil utilisé sont acérés.
La broche 1 (ill. 1) du moteur de fraisage et meulage est équipée d'une pince de serrage de précision 2 (ill. 1)
permettant la saisie des outils. Un blocage de broche 4 facilite le serrage et le desserrage de l'écrou-raccord 3
(ill.1 ).
Pour le changement d'outil, procéder de la manière suivante :

Pour débrider l'outil, la broche (ill. 1) est bloquée par l'enfoncement du bouton de verrouillage 4 (ill. 1).
 L'écrou-raccord 3 est desserré à l'aide d'une clé polygonale d'ouverture de 17.

Retirer l'outil en le dégageant vers l'avant.

Introduire le nouvel outil jusqu'en butée dans le logement d'outil.

Vérifier le serrage de l'outil.

Lors du serrage de l'outil, la broche 1 est bloquée.
 L'écrou-raccord 3 est serré à l'aide d'une clé polygonale d'ouverture.
4.3.1 Bridage rapide d’outil

N’enclencher la machine que si le levier 6 (ill. 3) ne se trouve pas en
position de changement d’outil.

N’actionner le levier 6 (ill. 3) que lorsque la machine est immobilisée.
La broche 7 du bridage rapide d’outil est pourvue d’un logement de précision pour une tige d’outil de Ø 8.
Pour le changement d'outil, procéder de la manière suivante :

Pour débrider l’outil, déplacer le levier 6 (ill. 3) jusqu’en butée vers l’avant.

Retirer l'outil en le dégageant vers l'avant.

Introduire le nouvel outil jusqu'en butée dans le logement d'outil.

Vérifier le serrage de l'outil.

Pour serrer l’outil, ramener l’étrier dans la position initiale.
5 Fonctionnement
5.1 Mise en service
La présente notice d'emploi doit être portée à la connaissance du personnel chargé de travailler avec la
machine, une attention particulière devant être accordée au chapitre « consignes de sécurité ».
La présente notice d'emploi ne contient que le moteur de fraisage et non la situation de montage. Tenir
éventuellement compte d'autres notices d'emploi.