Made BIKCWN001BLA-UK, Руководство пользователя

Страница: 153 / 164

32
WARNUNG: Füllen Sie einen Reifen niemals
über seinen empfohlenen Maximaldruck hin-
aus. Das Überschreiten des empfohlenen Ma-
ximaldrucks kann dazu führen, dass der Reifen
von der Felge gedrückt wird, was zu Schäden
am Fahrrad und zu Verletzungen des Fahrers
und dritter Personen führen kann. Die beste
Methode, einen Fahrradreifen mit dem kor-
rekten Druck zu füllen, ist eine Fahrradpumpe.
Verwenden Sie niemals den Luftschlauch einer
Tankstelle, um einen Fahrradreifen aufzufüllen.
Die Luftschläuche an Tankstellen wurden für
größere Reifen entwickelt und können daher
schnell den maximal zulässigen Druck über-
schreiten, wodurch der Reifen von der Felge
springen kann.
Reifenprofil
Einige spezielle Hochleistungsreifen verfügen über ein
richtungsgebundenes Profil: Ihr Profilaufbau wurde so
gestaltet, dass er in eine Richtung besser funktioniert
als in die andere. Die Markierung an der Reifenflanke
eines Reifens mit richtungsgebundenem Profil zeigt
einen Pfeil, der in die korrekte Rotationsrichtung weist.
Sollten die Reifen an Ihrem Fahrrad ein laufrichtungs-
gebundenes Profil besitzen, achten Sie darauf, dass
diese so montiert werden, dass sie in die sich korrekte
Richtung drehen.
Reifenventile
Das Reifenventil ermöglicht der Luft, unter Druck in
den Schlauch zu gelangen, lässt diese allerdings nicht
wieder entweichen, es sei denn, Sie wünschen es.
Es gibt grundsätzlich zwei Arten von Ventilen für Fahr-
radschläuche: Das Schrader-Ventil und das Presta-Ven-
til (vgl. Abbildung).
Das Schrader-Ventil ist mit dem Ventil an einem Auto-
reifen vergleichbar. Diesen Ventilschaft sollten Sie an
Ihrem Fahrrad vorfinden. Um einen Reifen mit Schra-
der-Ventil zu füllen, entfernen Sie die Ventilkappe und
schieben Sie den Luftschlauch oder die Pumpe auf
das Ende des Ventilschafts. Um Luft aus einem Schra-
der-Ventil entweichen zu lassen, drücken Sie den Stift
am Ende des Ventilschafts mit einem Schlüssel oder
einem geeigneten Objekt nieder.
Ihre Fahrradpumpe sollte zu den Reifenventil an Ihrem
Fahrrad passen.
1
2
1. Schrader-Ventil
2. Presta-Ventil