Madas MP16/RM N.A. DN 15 Скачать руководство пользователя страница 5

IT

EN

ES

5

MP16/RM N.A.

Madas Technical Manual

 - 3|3.5 - REV. 0 of 10

th

 Oct 2018

   3.2 - INSTALLAZIONE

• Assemblare il dispositivo avvitandolo, assieme alle opportune tenute, sull’impianto con tubi e/o raccordi le cui filettature 

siano coerenti con la connessione da assemblare. 

• Non usare la bobina (

5

) come leva per l’avvitamento ma servirsi dell’apposito utensile; 

• La freccia, indicata sul corpo (

3

) dell’apparecchio, deve essere rivolta verso l’utenza;

• Il dispositivo può essere installato anche in posizione verticale senza che ne venga pregiudicato il 

corretto funzionamento. Non può essere posizionato capovolto (con la manopola copri-riarmo (

1

rivolta verso il basso);

• Durante l’installazione evitare che detriti o residui metallici penetrino all’interno dell’apparecchio;
• Garantire un montaggio privo di tensioni meccaniche, è consigliato l’uso di giunti compensatori anche per sopperire alle 

dilatazioni termiche della tubazione;

• In caso sia prevista l’installazione dell’apparecchio in una rampa, è cura dell’installatore prevedere adeguati supporti o 

appoggi correttamente dimensionati, per sostenere e fissare l’insieme. Non lasciare, mai e per nessun motivo, gravare il 

peso della rampa solo sulle connessioni (filettate o flangiate) dei singoli dispositivi;

• In ogni caso dopo l’installazione verificare la tenuta dell’impianto;
• Non è consentito il cablaggio con cavi collegati direttamente alla bobina. Usare 

SEMPRE e SOLO

 il connettore indicato 

dal fabbricante;

• Prima di cablare il connettore (

2

), svitare completamente e rimuovere la vite centrale (

6

). Usare gli appositi terminali per 

cavi (vedere figure pagina seguente). 

NOTA:

 Le operazioni di cablaggio del connettore (

2

) devono essere eseguite avendo 

cura di garantire il grado IP65 del prodotto;

• Cablare il connettore (

2

) con cavo 3x0,75mm² Ø esterno da 6,2 a 8,1 mm. Il cavo da utilizzare deve essere in doppia guaina, 

idoneo per uso esterno, con tensione minima 500V e temperatura di almeno 60°C;

• Collegare all’alimentazione i morsetti 1 e 2 e il cavo di terra al morsetto  ;
• Fissare il connettore (

2

) alla bobina (

5

) serrando (coppia consigliata 0,4 N.m ± 10%) la vite di fissaggio (

6

);

• La valvola deve essere collegata a terra tramite la tubazione o mediante altri mezzi (es. ponti a cavi).

3.3 - INSTALLAZIONE IN LUOGHI A RISCHIO DI ESPLOSIONE (DIRETTIVA 2014/34/UE)

L’elettrovalvola non è idonea per l’utilizzo in luoghi a rischio di esplosione.

  

4.0 - RIARMO MANUALE

Per riarmare l’elettrovalvola:
• Assicurarsi che la valvola 

NON

 sia alimentata elettricamente;

• Chiudere la portata a valle dell’elettrovalvola per garantire l’equilibrio della pressione tra monte e valle in fase di apertura;
• Togliere la manopola copri-riarmo (

1

) e tirare verso l’alto il perno di riarmo (

4

) fino ad avvenuto aggancio. Dopo ogni riarmo, 

risistemare la manopola (

1

) nella propria sede come in fig.1 e sigillarla in quella posizione per assicurare che l’eventuale e 

necessaria chiusura dell’elettrovalvola, non venga ostacolata.

Содержание MP16/RM N.A. DN 15

Страница 1: ...NUAL NORMALMENTE ABIERTA PARA GAS MP16 RM N A Chapter 3 5 Section 3 F R E S Madas Technical Manual 3 3 5 REV 0 of 10th Oct 2018 MP16 RM N A MADE IN ITALY I T E N E S Pressione massima di esercizio Max...

Страница 2: ...Espa ol 13 Disegni Drawings Dise os 18 Dimensioni tabella 1 Dimensions table 1 Dimensiones tabla 1 19 Bobine e connettori di ricambio tabella 2 20 Spare coils and connectors table 2 Bobinas y conector...

Страница 3: ...qualificato PERICOLO In caso di inosservanza oltre a danni a beni materiali possono essere procurati danni alle persone e o animali domestici PERICOLO In caso di inosservanza possono essere procurati...

Страница 4: ...nstallazione Tubazioni e interni della valvola devono essere liberi da corpi estranei Verificare che la lunghezza del filetto della tubazione non sia eccessiva per non danneggiare il corpo dell appare...

Страница 5: ...legati direttamente alla bobina Usare SEMPRE e SOLO il connettore indicato dal fabbricante Prima di cablare il connettore 2 svitare completamente e rimuovere la vite centrale 6 Usare gli appositi term...

Страница 6: ...bobina e o connettore devono essere eseguite avendo cura di garantire il grado IP65 del prodotto 6 1 SOSTITUZIONE DEL CONNETTORE Svitare completamente e rimuovere la vite centrale 6 successivamente sg...

Страница 7: ...rga vedere esempi a fianco sono riportati i seguenti dati Nome logo e indirizzo del fabbricante eventuale nome logo distributore Mod nome modello dell apparecchio seguito dal diametro di connessione P...

Страница 8: ...wn to the technical details intended for qualified staff DANGER In the event of inobservance may be caused damages totangiblegoods topeopleand orpets DANGER In the event of inobservance may be caused...

Страница 9: ...pipe thread is not too long to prevent damaging the body of the device when screwing it on The safety regulations on handling loads in force in the country of installation must be complied with If th...

Страница 10: ...ot have cables connected directly to the coil ALWAYS and ONLY use the connector identified by the manufacturer Before wiring the connector 2 unscrew and remove the central screw 6 Use the proper cable...

Страница 11: ...need to be carried out taking care to ensure the product s IP65 rating 6 1 REPLACING THE CONNECTOR Unscrew and remove the central screw 6 then remove the connector 2 from the coil 5 When you have take...

Страница 12: ...2017 in the 45th week 25407 progressive job order number for the indicated year 00001 progressive number referred to the quantity of the lot Disposal in accordance with WEEE directive 2012 19 EU Mod...

Страница 13: ...alles t cnicos dirigidos al personal cualificado PRECAUCI N En caso de incumplimiento adem s de da os en bienes materiales tambi npuedenprovocarseda os a las personas y o animales dom sticos PRECAUCI...

Страница 14: ...va para no da ar el cuerpo del aparato en fase de atornillado Deben respetarse las normativas de seguridad vigentes en el pa s de instalaci n relativas al desplazamiento de cargas Si el aparato que ha...

Страница 15: ...irectamente a la bobina Use SIEMPRE y SOLAMENTE el conector indicado por el fabricante Antes de cablear el conector 2 desatornille completamente y quite el tornillo central 6 Utilice los oportunos ter...

Страница 16: ...realizar asegur ndose de garantizar el grado IP65 del producto 6 1 SUSTITUCI N DEL CONECTOR Desenrosque completamente y quite el tornillo central 6 despues desenganche el conector 2 de la bobina 5 Des...

Страница 17: ...e la placa v ase el ejemplo de al lado aparecen los siguientes datos Nombre logotipo y direcci n del fabricante eventual nombre logotipo del distribuidor Mod nombre modelo del aparato seguido por el d...

Страница 18: ...Vitefissaggioconnettore 7 Ghierafissaggiobobina 1 Reset handgrip cover 2 Electrical connector 3 Body valve 4 Reset pin 5 Electrical coil 6 Connector fixing screw 7 Coil fixing ring nut 1 Pomo cubre r...

Страница 19: ...i ingombro in mm Overall dimensions in mm Dimensiones totales en mm Attacchi Fittings Conexiones A B D E C D E Rp DN 15 55 72 82 15 57 Rp DN 20 55 72 82 15 57 Le dimensioni sono indicative non vincola...

Страница 20: ...ina Coil stamp Marcado de la bobina Codice connettore Connector code C digo del conector Potenza assorbita Absorbed power Potencia absorbida DN 15 DN 20 12 Vdc BO 0600 BO 0600 12 V DC CN 0010 6 VA 12...

Страница 21: ...calculated with P1 50 mbar Tabla de p rdidas de carga calculado con P1 50 mbar D N 1 5 D N 2 0 1 2 3 4 dv 0 65 dv 1 dv 0 47 dv 1 67 dv densit relativa all aria dv density relative to the air dv densid...

Страница 22: ...OP03V 008 CONNETTORI CON LED CONNECTORS WITH LED CONECTOR CON LED Aggiungere la lettera L prima delle cifre che indicano il voltaggio Add the letter L before figures denoting the voltage A adir la let...

Страница 23: ...xiones Voltaggio Voltage Voltaje Codice Code C dice DN 15 12 Vdc ROP02 001 12 V 50 Hz ROP02 004 24 Vdc ROP02 005 24 V 50 Hz ROP02 003 110 V 50 60 Hz ROP02 002 230 V 50 60 Hz ROP02 008 DN 20 12 Vdc ROP...

Страница 24: ...d construction changes Nos reservamos el derecho de realizar cualquier cambio t cnico y estructural Sede legale Via V Moratello 5 6 7 37045 Z A I Legnago VR Italy Unit locale Via M Hack 1 3 5 37045 Z...

Отзывы: