background image

 

KL8 Issue 18 © 2017 

 

Page 5 of 12 

Model K40/K45  

Bedienungsanleitung 

DEUTSCH 

Mit dem kauf einer Macnaught hebel-fettpresse 
Model K40/K45 haben sie ein hochwertiges produkt 
erworben. 
 
Bitte Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, sie enthält 
wichtige Informationen zur Bedienung und Wartung 
dieses Qualitätsprodukts und heben Sie sie auf. 

Description 

Ihre Macnaught fettpresse ist eine hochwertige 
hebelpresse, deren konstruktion eine lange 
lebensdauer und einen hohen druck beim fetten und 
schmieren sicherstellt. 
 
Sie ist für die aufnahme von 400g(K40) und 450g
(K45) fettpatronen oder für loses fett geeignet. das 
füll- und entlüftungsventil im kopf ermöglicht es 
darüber hinaus die fettpresse sauber aus einem 
20kg fetteimer mittels einer Macnaught "J3" 
füllpumpe für fettpressen zu füllen. 
 
Durch das variable Pressdruck-System dieser 
Presse kann man einen hohen Fettdruck mit kurzen 
Pumpstößen erzielen oder ein großes Pumpvolumen 
bei großen Pumpbewegungen. 

VORSICHT 

Vorsicht beim Abschrauben des Zylinders und beim 
Abschrauben des Ziehgriffs vom Folgestab. Die 
große Stempelfeder im Zylinder ist gespannt. 

Sie die Einsatzposition  

Die meisten Schmierpistolen von MacNaught sind 
mit einem Nachlaufregler mit zwei Ansätzen und 
zwei Positionen ausgestattet, so dass Sie entweder 
Fett aus Kartuschen oder loses Fett bei minimalem 
Fettaustritt verwenden können. 

Auffüllen der Fettpresse 

Bei Benutzung von Fettpatronen 
 
1) Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie 
den Folgestab ein (siehe Fig 4) 
 
2) Ziehen Sie den Stempel mit dem Folgestab 
heraus bis sich die Nut im Stab in dem Schlitz am  

3) Deckel am Zylinderende einrasten lässt. Rasten 
Sie den Stempel in dem Zylinderdeckel ein. 
 
4) Entfernen Sie beide Deckel von der Patrone und 
setzen Sie sie mit der größeren Öffnung zuerst in 
den Zylinder ein. Schrauben Sie den Zylinder fest in 
den Kopf. 
 

Bei Benutzung von losem Fett 
 

1) Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie 
den Folgestab ein (siehe Fig 4) 
 
2) Tauchen Sie den Zylinder in das Fett und ziehen 
Sie den Folgestab langsam heraus, während Sie den 
Zylinder weiter in das Fett eintauchen (siehe Fig 2) 

Figure 2 

Figure 3 

3) Wenn die Nut im Stempel beim Schlitz im Deckel 
angelangt ist, rasten die den Stab in dem Deckel ein. 
 
4) Wischen Sie das überschüssige Fett außen am 
Zylinder ab und schrauben Sie den Zylinder fest in 
den Kopf 
 

Bei Benutzung eine J3 Füllpumpe 

 
1) Rasten Sie den Folgestab ein (siehe Fig 4) 
 
2) Schieben Sie das Füll- und Entlüftungsventil in die 
Düse der J3 Pumpe (siehe Fig. 3) 
 
3) Halten sie die presse und pumpen sie mit dem 
hebel der J3 pumpe. der folgestab wird langsam aus 
dem zylinderende heraus kommen, da der stab im 
stempel eingerastet ist. 
 
4) Hören Sie zu pumpen auf, wenn die Nut im 
Folgestab sichtbar wird. Überfüllung kann dazu 
führen, dass Fett am Stempel vorbei gedrückt wird. 
 
5) Entlüften sie das Fett (siehe Fig 5) 
 
 

Содержание LEVERGUN K40-01

Страница 1: ...t Couplers Adaptors and Button Head Couplers are available from your Macnaught dealer Grease Filling Procedure CAUTION Caution must be observed when either unscrewing the barrel or unscrewing the pull...

Страница 2: ...m the grease gun see Figure 5 Using a Macnaught J3 filler pump 1 Ensure the follower is set in the Bulk position see Figure 1 2 Lock the follower to the follower rod see Figure 4 3 Push the filler ble...

Страница 3: ...artouches ou en vrac avec un passage de graisse minime derri re le piston Remplissage de la pompe Graisse en cartouche 1 D visser le cylindre et verrouiller le poussoir voir Fig 4 2 Tirer la tige du p...

Страница 4: ...e la tige du poussoir sur une surface plate appuyer fermement sur la pompe tout en maintenant ouverte la valve de remplissage purge voir fig 5 Note un peu de graisse sortira avant que l air soit vacu...

Страница 5: ...minimalem Fettaustritt verwenden k nnen Auff llen der Fettpresse Bei Benutzung von Fettpatronen 1 Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab ein siehe Fig 4 2 Ziehen Sie den Stempel m...

Страница 6: ...ach unten wobei sie das f ll und entl ftungsventil aufhalten siehe fig 5 Anmerkung es wird etwas fett austreten bevor die lust austritt 3 Rasten sie den folgestab aus und dr cken sie den folgestab zur...

Страница 7: ...pa del cilindro 3 Retire ambas tapas del cartucho Colocarlo dentro del cilindro el agujero m s grande primero Enrosque bien el cilindro al cabezal 4 Purgue el aire de la grasa V ase Fig 5 Si se utiliz...

Страница 8: ...ento anterior Empujar hacia abajo Valvula de llenar purgar Figure 5 Varilla del seguidor Localizacion de Fallas Problema Causa Solucion El engrasador bombea poco o nada de grasa Burbuja de aire Seguid...

Страница 9: ...LOWER KIT 1 KY KY 1 COUPLER 2 KD62s KD62s 1 EXTENSION TUBE 3 1 A BALL SPRING 4 1 A 7 32 STEEL BALL 5 KF85s KF85s 1 A FILLER BLEEDER 6 3 A RETAINER SCREW 7 1 A PIVOT PIN 8 1 A PIVOT PIN 9 1 A PIVOT PIN...

Страница 10: ...KL8 Issue 18 2017 Page 10 of 12 Notes...

Страница 11: ...KL8 Issue 18 2017 Page 11 of 12 Notes...

Страница 12: ...y Terms and Conditions see macnaught com au For a list of Australian Service Centres see macnaught com au Note This product should be disposed of according to all applicable local and national governm...

Отзывы: