background image

 

KL8 Issue 18 © 2017 

 

Page 8 of 12 

Figure 4 

Languettes non verrouillées  

paralleles  à la fente 

Languettes non verrouillées   

perpendiculaires à la fente 

 

Para "soltar" el seguidor, empujar con cuidado y 
girar la varilla del seguidor. Cuando se alinea la aleta 
con la ranura, la varilla podrá moverse libremente 
por el seguidor. 

Pour purger l'air de la graisse 

En general no es necesario purgar el aire por la 
válvula de llenar/purgar. Este engrasador se auto 
purgará bombeando la manija entre 5 y 10 veces. 

Purgue el aire por la válvula de llenar/purgar 

1) Fije la varilla del seguidor al seguidor (véase fig 4) 
 
2) Apoye la manija de la varilla del seguidor sobre 
una superficie plana, empuje el engrasador con 
firmeza y a la vez mantenga abierta la válvula de 
llenar/purgar (fig 5) 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nota: Saldrá un poco de grasa antes de que se 
purgue el aire. 
 
3) "Suelte" el seguidor y empuje la varilla del 
seguidor dentro del cilindro. 
 
Nota: Si aparecen burbujas de aire durante su uso, 
"fijar" el seguidor, y repetir el procedimiento anterior. 

 

Empujar hacia abajo  

Valvula de llenar/purgar 

Figure 5 

Varilla del seguidor 

Localizacion de Fallas 

Problema 

Causa 

Solucion 

El engrasador 
bombea 
poco o nada de 
grasa. 

Burbuja de aire - Seguidor encajado en el 
cartucho 

Revisar condición del cartucho. Reemplazar si está dañado 

"Fijar" el seguidor a la varilla (fig 4.) y empujar el seguidor dentro del 
cartucho. 

Burbuja de aire – Grasa muy viscosa o fría. 

Elija una grasa apropiada para las condiciones de temperatura  

Asiento de bola sucio o dañada en la válvula 
de retención (14). 

Desarmar, limpiar e inspeccionar todos sus componentes. 
Reemplazar según sea necesario. 

Empaquetadura en ‘O’ del pistón gastada o 
dañada (12). 

Sacar la manija (13), Sacar el pistón (11), Reemplazar la 
empaquetadura en 'O' (12). 

Seguidor daãado o gastado. 

Reemplazar el seguidor. 

Llenado excesivo del engrasador mediante  la 
bomba de llenado. 

Dejar de bombear cuando se hace visible la ranura en la .varilla del 
seguidor en la tapa del cilindro. Referirse a las instrucciones para 
llenado en la primera página. 

Follower en posicion incorrecta para la grasa 
a granel 

Si usa la grasa a granel, seguidor debe estar en el surco delantero 

Pérdidas de grasa 
que desbordan del 
seguidor. 

Содержание LEVERGUN K40-01

Страница 1: ...t Couplers Adaptors and Button Head Couplers are available from your Macnaught dealer Grease Filling Procedure CAUTION Caution must be observed when either unscrewing the barrel or unscrewing the pull...

Страница 2: ...m the grease gun see Figure 5 Using a Macnaught J3 filler pump 1 Ensure the follower is set in the Bulk position see Figure 1 2 Lock the follower to the follower rod see Figure 4 3 Push the filler ble...

Страница 3: ...artouches ou en vrac avec un passage de graisse minime derri re le piston Remplissage de la pompe Graisse en cartouche 1 D visser le cylindre et verrouiller le poussoir voir Fig 4 2 Tirer la tige du p...

Страница 4: ...e la tige du poussoir sur une surface plate appuyer fermement sur la pompe tout en maintenant ouverte la valve de remplissage purge voir fig 5 Note un peu de graisse sortira avant que l air soit vacu...

Страница 5: ...minimalem Fettaustritt verwenden k nnen Auff llen der Fettpresse Bei Benutzung von Fettpatronen 1 Schrauben Sie den Zylinder ab und rasten Sie den Folgestab ein siehe Fig 4 2 Ziehen Sie den Stempel m...

Страница 6: ...ach unten wobei sie das f ll und entl ftungsventil aufhalten siehe fig 5 Anmerkung es wird etwas fett austreten bevor die lust austritt 3 Rasten sie den folgestab aus und dr cken sie den folgestab zur...

Страница 7: ...pa del cilindro 3 Retire ambas tapas del cartucho Colocarlo dentro del cilindro el agujero m s grande primero Enrosque bien el cilindro al cabezal 4 Purgue el aire de la grasa V ase Fig 5 Si se utiliz...

Страница 8: ...ento anterior Empujar hacia abajo Valvula de llenar purgar Figure 5 Varilla del seguidor Localizacion de Fallas Problema Causa Solucion El engrasador bombea poco o nada de grasa Burbuja de aire Seguid...

Страница 9: ...LOWER KIT 1 KY KY 1 COUPLER 2 KD62s KD62s 1 EXTENSION TUBE 3 1 A BALL SPRING 4 1 A 7 32 STEEL BALL 5 KF85s KF85s 1 A FILLER BLEEDER 6 3 A RETAINER SCREW 7 1 A PIVOT PIN 8 1 A PIVOT PIN 9 1 A PIVOT PIN...

Страница 10: ...KL8 Issue 18 2017 Page 10 of 12 Notes...

Страница 11: ...KL8 Issue 18 2017 Page 11 of 12 Notes...

Страница 12: ...y Terms and Conditions see macnaught com au For a list of Australian Service Centres see macnaught com au Note This product should be disposed of according to all applicable local and national governm...

Отзывы: