Maclaren twin triumph, Руководство пользователя

Страница: 11 / 53

9
A
Handle
Poignée
Manillar
Griff
Manico
Hendel
Handtag
Håndtag
Rączka
Ручка
Λαβή
Sap
Alça
Pegangan
ᦞᥲᦸᧄᦿҫ
㔙㓚
ኬዐኦወ
ꭅ녖넩
㔙㓚
B
Hood
Capote
Capota
Haube
Cappotta
Kap
Kåpa
Kaleche
Budka
Тент
Κουκούλα
Tente
Toldo
Tudung
ҥ᥮ᦤᦰᦿҫ
欅了
ኲዙኦ
롅鬭뻱
檑了
D
Buggy Model
Modèle Poussette
Modelo silla de paseo
Kinderwagen modell
Modello passeggino
Wandelwagen model
Sittvagnsmodell
Klapvognsmodel
Model wózka spacerowego
Модель коляски
Μοντέλο καροτσιού
Bebek Arabası Modeli
Modelo de carrinho de criança
Model Kereta Bayi
ᑩᑦ᏷ᐏᐅ֯ᐄᒭַᏼᐆ
⼁◥挘Ⱓ⢗
ᱸᱝᲁ⢭尣䴱
꟩ꂙ덥ꇥ骵
⾼◸找Ⱓ娛
E
Harness
Harnais
Arnés
Geschirr
Imbracatura
Harnas
Sele
Seletøj
Szelek
Ремня
Του καθίσματος ζώνη
Kemer
Cinto de segurança
Sabuk Penahan
Ӆ᥮ᧃ᧗ҫӄҫᦐᦃ
⸘⏷サ
᧱䍈㆞⸘⏷኶ወእ
뼍髙걙
⸘⏷ヅ
F
Harness Buckle
Boucle du harnais
Hebilla del arnés
Gurtschloss
Fibbia imbracatura
Harnassluiting
Bälteslås
Selespænde
Sprzączka szelek
Пряжка ремня
Πόρπη Ιμάντα
Kemer Tokası
Fivela do Cinto
Sabuk Penahan
ᦾᦴᦸᦿҫᧂ᧓ᦐᥱҩ
⸘⏷サ㓲
ክአኌወ
껽놹ꙝ뱭
⸘⏷ヅ摵
G
Shopping Basket
Panier à courses
Cesta
Einkaufskorb
Cestello
Winkelmandje
Kundvagn
Indkøbskurv
Kosz na zakupy
Корзина для покупок
Καλάθι για τα Ψώνια
Alışveriş Sepeti
Cesto para objetos
Keranjang Belanja
Ӂ᧎ᦔ᥸ᦿҫᥴᧀᦓ
徼䓸乽
ኔዄአ኱ዐኍክኖ኎አእ
ꮱ뼆ꗉ霡鱽
律䓸仒
H
Hubcap
Jante
Tapacubos
Radkappe
Coprimozzo
Wieldop
Navelkapsel
Hjulkapsel
Osłona osi
Колпак
Κάλυμμα ομφαλού
Tekerlek Kapağı
Calota
Dop
Үҫҵ᥮ᦣ᧙ҫҥ᥮ᦤ᦯
憹⮂凸
ኬኳኊዀአኴ
샕롖
憹㹋凸
I
Tyre
Pneu
Rueda
Reifen
Ruota
Wiel
Däck
Dæk
Opona
Шина
Λάστιχο
Tekerlek
Pneu
Ban
ҵ᥮ᦣ᧙ҫ
憹卝
㈛憹
멵넩꽩
憹卝
L
Swivel Lock
Verrou des roues pivotantes
Bloqueo antigiro
Schwenkverriegelung
Blocco girevole
Zwenkvergrendeling
Vridbart lås
Lås til svinghjul
Blokada obrotu
Фиксатор
Διακόπτης Ασφάλισης
Teker Sabitleme Kilidi
Trava giratória
Kunci Poros
ӅҫҵӇᦊᦿҫᦾᦴᦷ
㡚懻析
ⓜ憹ዊአኌ
쁁놹ꈒ
㡚懘春
J
Chassis
Châssis
Chasis
Fahrwerk
Telaio
Chassis
Chassi
Stel
Podwozie
Рама
Σασί
İskelet
Armação
Sasis
ᦾᦼ᧔᧌ᦿҫ
懵㩅
ኲዊዐእኲዉዙኽ
ꪵ겑
慙㩅
K
Footrest
Repose-pieds
Reposapiés
Fußstütze
Riposa piede
Voetensteun
Fotstöd
Fodhviler
Podnóżek
Подножка
Ποδοστήριγμα
Ayak Dayanağı
Apoio de pé
Penahan Kaki
ӄᦊᦸᦿҫᦊᧈᦔᧃ
厩悞
ኲአእዉኖእ
鲙ꍡꗐ렝鲵
吂悞
O
Carry Handle
Poignée de transport
Asa de transporte
Tragegriff
Manico
Handvat
Bärhandtag
Bærehåndtag
Rączka do noszenia
Ручка для переноски
Λαβή μεταφοράς
Taşıma Sapı
Alça de transporte
Pegangan Jinjing
ᦾᧄᦄᦿҫᦞᥲᦸᧃ
㛉サ㔙㓚
ኊዀ዇ዙኬዐኦወ
끩ꗍꭅ녖넩
㞫ヅ㔙㓚
*M
Window
Fenêtre
Ventana
Fenster
Finestra
Kijkvenster
Fönster
Vindue
Okienko
Окошко
Παράθυρο
Pencere
Abertura
Jendela
ҭᦌᦳ᥮ᧈᦿҫ
䴦♲
ኃኁዐኦኃ
쀊넭뗲
䴦♲
N
Pocket
Poche
Bolsillo
Ablage
Tasca
Tas
Ficka
Lomme
Kieszeń
Карман
Τσέπη
Cep
Bolsa
Saku
ᥰ᧔ᦀᦿҫ
卛寮嬚
ኺ኎አእ
붡룈
卛寮嬚
P
Uplock
Verrou des cannes
Cierre superior
Sicherungsmechanismus
Blocco superiore
Inklapvergrendeling
Uppåtlås
Oplåsning
Blokada górna
Замок
Άνω ασφάλιση
Kilit
Fecho
Kunci Atas
ᦾᦴᦸᦿҫ
ₙ析
ቿአኴዊአኌ
꽺ꈒ
ₙ春
Q
Secondary Lock
Verrou secondaire
Bloqueo secundario
Zusätzliche Sperre
Blocco secondario
Onderste vergrendeling
Sekundärt lås
Sekundær lås
Blokada pomocnicza
Второстепенный замок
Δευτερεύουσα Ασφάλιση
İkinci Kilit
Trava secundária
Kunci Sekunder
Ӊ᧎ᧇ᥮᥼ᦿҫᦾᦴᦸᦿҫ
戔┸析
䶻ℛዊአኌ
ꚩ눥ꈒ
憣┸春
R
Primary Lock
Verrou du châssis
Bloqueo principal
Primärsperre
Blocco primario
Primaire vergrendeling
Primärt lås
Primær lås
Blokada główna
Основной замок
Κύρια Ασφάλιση
Ana Kilit
Trava primária
Kunci Utama
᧒ᦓ᥮ᦓ᧗ҫᦾᦴᦸᦿҫ
⃊析
ኲአእኴዉዙእ
韥ꚭꈒ
⃊春
S
Parking Device
Dispositif de stationnement
Dispositivo de estacionamiento
Abstellvorrichtung
Dispositivo parcheggio
Parkeerrem
Parkeringsenhet
Parkeringsbremse
Hamulec postojowy
Устройство парковки
Διάταξη Στάθμευσης
Park Etme Aparatı
Dispositivo de estacionamento
Peranti Parkir
ᦲᦷ᧎᥸ᦿҫҭҫҳҧ
⋫懵孔函
ኳዉዙኊ
볁멮녚렍
⋫慙孬函
C
Hood Tensioner
Tendeur de la capote
Tensor de la capota
Haubenspannvorrichtung
Tenditore cappotta
Kapspanner
Kåpaspännare
Kalechestrammer
Napinacz budki
Натяжитель тента
Τεντωτήρας Κουκούλας
Tente Kayışı
Tensionador de toldo
Peregang Tudung
ҥ᥮ᦤᦰᦿҫᦎ᥷᧎ᧃ
懵了ㆯ┪庒㠃⣷
ኲዙኦ዇ዐኌ
쁹麑묅ꬉ骽
慙了㇄┪嵎㠃⣷
0090 Twin Triumph IM 5.15.13.indd 9 5/28/13 1:01 PM