background image

Contents

        2  EN

 

Attendant user guide

 

Please read this User Guide fully prior to use 

ensuring reference is made to the numbered 

diagrams on the final pages.

 

 

 

Retain this User Guide for future reference

        4  ES

 

Guía del Usuario

Por favor lea detenidamente esta Guía del Usuario 

antes de usar el producto, refriéndose a los dibujos 

con números en las p·ginas finales.

Por favor, retenga esta Guía del Usuario para 

consultaria en el futuro.

        6  FR  Notice du fabriquant

Avant l’utilisation, lire attentivement cette notice 

en ayant soin d’examiner les schemas numerates 

des dernières pages.

Conserver cette notice pour consultation future.

       9   

Operation Illustrations

     14   

Warranty Information

Содержание twin techno

Страница 1: ...twin techno...

Страница 2: ...1 A B 2 A B C CLICK CLICK...

Страница 3: ...3 5 B CLICK CLICK 4 D 6 A A B B A B D D B B C C C C A CLICK CLICK A...

Страница 4: ...7 8 CLICK A B CLICK C A E A A B C C C D D...

Страница 5: ...10 11 12 B C A A B B 9 C C D D B A A...

Страница 6: ...13 14 F F D C B B D E E A E B A H A F F G C C D...

Страница 7: ...lity for incidental special and consequential damages of any nature Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you Any im...

Страница 8: ...6 7PF UK T 44 0 1327 841320 F 44 0 1327 841395 info maclaren co uk Maclaren USA Inc Authorised Repair Centre 150 Wooster Street New York NY 10012 USA T 1 212 677 2700 F 1 212 677 6767 info maclarenbab...

Страница 9: ...etenidamente esta Gu a del Usuario antes de usar el producto refri ndose a los dibujos con n meros en las p ginas finales Por favor retenga esta Gu a del Usuario para consultaria en el futuro 6 FR Not...

Страница 10: ...of transport The stroller should always open and fold easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate curbs and rough ground carefully Repeated impact will cause dama...

Страница 11: ...cks C Extend hoods and press down on both side hinges of each hood to lock open D Lower flip down visor if required E The hood is removed by firmly pressing down the hood release tabs 9 TO FIT THE RAI...

Страница 12: ...sario volver a leer las instrucciones Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado Repetidos impactos da ar n el cochecito para beb Nunca permita que los ni os est n de pie sobre...

Страница 13: ...hacia abajo sobre las leng etas de liberaci n de la capucha 9 PARA COLOCAR LA CUBIERTA DE PROTECCI N PARA LA LLUVIA A Asegure que la visera est doblada debajo de la capucha B Coloque la cubierta de pr...

Страница 14: ...cilement Ne pas forcer lire de nouveau la notice au besoin Man uvrer les courbes et les terrains accident s avec prudence Les chocs r p t s endommageront la poussette Ne jamais laisser d enfants debou...

Страница 15: ...arni res lat rales de chaque capote pour verrouiller en position ouverte D Abaissez le rabat si n cessaire E Pour enlever la capote appuyez fermement sur les languettes de d blocage des pinces 9 INSTA...

Отзывы: