background image

US

2

General Information & Safety

  

WARNING:

 

AVOID SERIOUS INJURY FROM FALLING OR SLIDING OUT. ALWAYS 

USE THE SEAT HARNESS. NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED.
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. A CHILD'S SAFETY IS YOUR 
RESPONSIBILITY. THIS VEHICLE IS SUITABLE FOR ONE CHILD.

•   Follow all instructions carefully. Incorrect use will cause damage to stroller.

•   This product has been designed to take the weight of a child of 25kg (55lbs) 

maximum and a maximum height of 110 cm (44”).

•   Children should be harnessed in at all times and should never be left 

unattended.

•  

IMPORTANT - It is important for your child’s safety that the harness be 
correctly fi tted and adjusted. If not adjusted correctly in accordance 
with the instructions the stability of the stroller will be impaired.

• 

The harness and seat belt are not a substitute for proper adult supervision.

•   The child should be clear of moving parts while making adjustments. 

IMPORTANT - DANGER: It is important that great care is taken to ensure 
that children are kept well clear of the stroller when folding or unfolding 
the product. Finger traps and scissoring actions are unavoidable during 
these operations.

•   Do not carry additional children, goods or accessories in or on this stroller 

except as permitted in this leaflet. They may cause the stroller to become 
unstable or place undue stress on the stroller that could lead to breakage.

•   Overloading, incorrect folding and the use of accessories, e.g. child seats, 

bag hooks, rain covers, buggy boards, etc., other than those approved by 
Maclaren may damage or break this vehicle.

•   Any damage caused by the use of accessories not supplied by Maclaren will 

not be covered by the terms of our warranty.

•   Never leave child in the stroller when ascending or descending stairs or 

escalators or when travelling on other forms of transport.

•   The stroller should always open and fold easily. Do not force it. It may be 

necessary to re-read the instructions.

•   Negotiate curbs and rough ground carefully. Repeated impact will cause 

damage to the stroller.

•   Never allow children to stand on the footrest.

•   Do not leave the stroller exposed to heat, i.e. by a radiator or in direct 

sunlight.

•   Do not place items on the top of the hood as it may cause damage to the 

hood.

 

MAINTENANCE AND REPAIR

•   This vehicle requires regular maintenance by the user. Regularly check all 

rivets and connecting devices for tightness and security. Inspect all brakes, 
wheels and tires and replace or repair if necessary. Check all safety devices 
for correct operation, in particular the primary and secondary locks. These 
should be free to move at all times. Never continue to use a product that is 
not structurally sound.

•   We recommend a service every 12 months.

•   If wheels squeak, lubricate sparingly with Teflon or silicone coating. Do NOT 

use oil or grease based products, as this will attract dirt, which will clog the 
movement.

•   Only Maclaren replacement parts should be used. It may be unsafe to use 

parts not supplied by Maclaren.

 

CLEANING

•   Clean frame with a damp cloth and a mild detergent and dry thoroughly.

Do not use abrasives.

• 

If the stroller chassis parts have been exposed to salt water we recom-
mend that they be rinsed down with fresh (tap) water as soon as possible 
afterwards.

•   The hood may be sponged lightly using a damp cloth and a mild detergent

The seat cover may be washed - see care label for details. Dry thoroughly 
before reuse.

•   Do not fold or store the product while wet and never store in a damp 

environment as this can cause mildew to form.

 

 

Maclaren reserves the right to make design changes to any of their products 
as part of their continuous improvement programme.

 

This product is designed and manufactured to comply with ASTM F833 
Standard Consumer Safety Performance Specification for Carriages/Strollers 
and is JPMA certified. This product is designed and manufactured to comply 
with Canadian standard SOR/91-350,s. 1(F) Carriages and Stroller Regulations.

Содержание Quest

Страница 1: ...quest...

Страница 2: ...1 2 3 A A A B B B C CLICK CLICK...

Страница 3: ...5 4 A A C C D D CLICK CLICK A A B B B B B B...

Страница 4: ...6 7 B A C C A B 8...

Страница 5: ...10 D E E D A B B B G A F F C H 9 A B C...

Страница 6: ...11 D C A B...

Страница 7: ...lity for incidental special and consequential damages of any nature Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above may not apply to you Any im...

Страница 8: ...tenidamente esta Gu a del Usuario antes de usar el producto refri ndose a los dibujos con n meros en las p ginas finales Por favor retenga esta Gu a del Usuario para consultaria en el futuro 6 FR Noti...

Страница 9: ...easily Do not force it It may be necessary to re read the instructions Negotiate curbs and rough ground carefully Repeated impact will cause damage to the stroller Never allow children to stand on th...

Страница 10: ...The stroller may be folded with the bag still attached but all contents must be removed Failure to do this could damage stroller and contents of shopping bag A Place bag on the X frame under seat wit...

Страница 11: ...eer las instrucciones Vaya por las curvas y por las superficies irregulares con cuidado Repetidos impactos da ar n el cochecito para beb Nunca permita que los ni os est n de pie sobre el reposapi s No...

Страница 12: ...lsa de la compra A Coloque la bolsa en la estructura en X debajo del asiento con el borde inferior de la bolsa en la parte delantera B Sujete las correas delanteras a las patas delanteras justo por de...

Страница 13: ...prudence Les chocs r p t s endommageront la poussette Ne jamais laisser d enfants debout sur le repose pieds Ne pas laisser la poussette expos e la chaleur c est dire pr s d un radiateur ou la lumi re...

Страница 14: ...s La poussette peut tre pli e avec le panier sous condition que celui ci soit vide Si l on n glige de le faire la poussette et le contenu du sac risquent d tre endommag s A Placez le panier sur l arma...

Отзывы: