CLI
CK
CL
ICK
CL
ICK
WARNING:
en
BUGGY
POUSSETTE
SILLA DE PASEO
KINDERWAGEN
PASSEGGINO
WANDELWAGEN
SITTVAGN
KLAPVOGN
WÓZEK SPACEROWY
КОЛЯСКА
ΚΑΡΟΤΣΙ
BEBEK ARABASI
CARRINHO DE BEBÊ
KERETA BAYI
婴儿车
⏡慙
ኖእዊዙዙ㦻⇢
냕ꑝ뗝
Ӄᦴᦣҧᥴᥱᦎᦫ
FOOTMUFF
MANCHON POUR LES PIEDS
SACO
FUßACKS
COPRIGAMBE
DE VOETENZAK
FOTKUDDE
FODMUFFEN
POKROWCA
МУФТЫ ДЛЯ НОГ
ΠΟΔΟΣΑΚΟΥ
AYAK ÖRTÜSÜNÜN
SACO DE PÉ
SARUNG KAKI
㤥厩眀
㤥吂⯦
ኲአእኳዙኡ
ꗑꚩ뿭鲵
ӁӇᦊᧈᦜᦿҫ
10
11
CARTON CONTENTS
CONTENU DE L’EMBALLAGE
CONTENIDO DE LA CAJA
KARTONINHALT
CONTENUTI CONTENITORE
INHOUD VAN DE DOOS
KARTONGENS INNEHÅLL
KASSENS INDHOLD
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
СОДЕРЖИМОЕ КОРОБКИ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΧΑΡΤΟΚΙΒΩΤΙΟΥ
KUTUNUN İÇİNDEKİLER
CONTEÚDOS DA CAIXA DE PAPELÃO
ISI KARDUS
孔乀䥽
缢乀䥽脈
⚛㭀❐
霡ꫦ븽
ӁӇᦊᧈᦜᦿҫҮ᧓ᦄᧃ
This symbol links the warnings with the illustrations as they must be studied together.
Ce symbole relie les avertissements aux illustrations, car ils doivent être consultés ensemble.
Este símbolo relaciona las advertencias con las ilustraciones y deben estudiarse conjuntamente.
Dieses Symbol verknüpft die Warnhinweise mit den Abbildungen, da diese zusammen betrachtet werden müssen.
Questo simbolo collega le avvertenze con le illustrazioni in quanto devono essere studiate insieme.
Dit symbool koppelt de waarschuwingen aan de illustraties omdat ze samen bestudeerd moeten worden.
Denna symbol länkar varningar med bilderna eftersom de måste studeras tillsammans.
Dette symbol forbinder advarslerne med illustrationerne, fordi de skal læses sammen.
Ten symbol łączy ostrzeżenia z ilustracjami, ponieważ należy je rozpatrywać łącznie.
Данная ссылка связывает предупреждения с иллюстрациями, которые следует рассматривать в комплексе.
Αυτό το σύμβολο συνδέει τις προειδοποιήσεις με τις εικόνες καθώς πρέπει να μελετηθούν από κοινού.
Bu simge çizimlerle belirtilen uyarılara yöneliktir, birlikte incelenmelidirler.
Este símbolo une as advertências com as ilustrações como eles devem ser estudados em conjunto
Simbol ini terkait dengan peringatan beserta ilustrasi karena harus dipelajari bersama.
㦻䶵⚆缂䯉翣⛙疭⦍䯉䦇␂᧨權ㄅ♑梔ᇭ
㦻䶵绌缂䯉翣⛙經⦥䯉䦇腈᧨檗∄癰腀ᇭ
ሶቑቿኁነዐቒᇬ♥硼崻㢝ኁኖእቋዐኌሺሧቡሼᇭሥቲሾሷ尶ሲቃሸሧᇭ
넩韥뿭鱉陲隕꿵鞭ꍱ냹꾥陥뼞鱽鲙 陲隕꿵鞭ꍱ냵ꗍ麑겑뼝颍뗭눥뼩꼱뼞鱽鲙
᧔ᧀᦫҽᦣҫᥰᦀ᧓᧒ᦿҫᥴ᧔ᦄ᧔ᦟᦿҫҮᧃᦓᦎᦿᥱҮҫᦎ᧓ᦌᦄᦿҫᦐᧃᦎᦿҫҫᦌᦢᥱᦎ᧓
⧟痒嫻を
⧟⇜対を
ኔዙእኁኧዙ
겑뱭ꄱ넩骽
ᥴᧇᦤᥲᦿҫ
LINER
DOUBLURE
FUNDA
INNENISOLIERUNG
FODERA
VOERING
FODER
SIDDEUNDERLAG
WYŁOŻENIE
НАКЛАДКА
ΕΠΕΝΔΥΣΗ
KILIF
FORRO
ALAS
CLIC
K
TETHER STRAP
LONGE
CORREA DE FIJACIÓN
HALTEGURT
CINGHIA FRENO
POLSBAND
FÖRANKRINGSBAND
HOLDESTROP
SMYCZ ZABEZPIECZAJĄCA
ОГРАНИЧИТЕЛЬНЫЙ РЕМЕНЬ
ΙΜΑΝΤΑΣ ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ
BAĞLAMA KAYIŞI
FAIXA DE RETENÇÃO
TALI PENAMBAT
拴带
㖃瞷
ኣናዙኖእአኴ
ꭅꑞ駽
᧔ᥲᦿҫᦾᥲᦃ
RAINCOVER
COUVERTURE IMPERMEABLE
PROTECTOR PARA LA LLUVIA
REGENHAUBE
PROTEGGI-PIOGGIA
REGENKAP
REGNSKYDD
REGNSLAG
FOLIA PRZECIWDESZCZOWA
ДОЖДЕВИК
ΑΔΙΑΒΡΟΧΟ ΚΑΛΥΜΜΑ
YAĞMURLUK
COBERTURA PARA CHUVA
PELINDUNG HUJAN
防雨挡
棁楷㝚
ዉኁዐኈክዙ
ꆽ넭뢙
ᦎᦤᧄᦿҫҥᦤ
CL
IC
K
OWNERS MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
GEBRAUCHSANWEISUNGEN
MANUALE D’ISTRUZIONI
EIGENAAR HANDLEIDING
ANVÄNDAR MANUAL
EJERMANUAL
PODRĘCZNIK WŁAŚCICIELA
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΤΟΧΟΥ
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DO PROPRIETÁRIO
PETUNJUK PEMILIK
使用说明书
∎䞷羠㢝㦇
♥硼崻㢝㦇
ꩡ끞ꐺ
ᦺᦿᧄᦿҫᦾ᧔ᦿҳ
IF SUPPLIED
SI CET ARTICLE EST INCLUS
SI SE SUMINISTRA
FALLS MITGELIEFERT
SE IN DOTAZIONE
INDIEN AANWEZIG
OM MEDLEVERERAT
INDIEN AANWEZIG
OM MEDLEVERERAT
HVOR DENNE MEDFØLGER
JEŚLI JEST W SKŁADZIE ZESTAWU
ПРИ НАЛИЧИИ
ΑΝ ΠΑΡΈΧΕΤΑΙ
EĞER VERILMIŞSE
SE FORNECIDO
APABILA DISEDIAKAN
如有提供
Ⱁ㦘㙟∪
ቀቑⅥቑቿኌኘኒዙ
뇑險鷑陲끥
ӀӉұҫӃӇҰӇҳӆҫ
ӀӉұҫӃӇҰӇҳӆҫ