Mac allister 3663602910398, Руководство пользователя

Страница: 17 / 28

17
03
[08] x6
[05] x4
[11] x12
[09] x12
08
11
09
11
09
05
3.1 Place one U Bolt [08] around the second
last rung of the ladder and then pass the U
Bolt through the vacant slotted holes at the
‘curved’ end of a Roof Hook Bar [01] and
secure with two Washers [09] and two Nuts
[11] but do not fully tighten at this stage.
3.2 Place two U Bolts [08] around the last (top)
rung of the ladder. Position each U Bolt on
either side of the Roof Hook Bar [01] and
secure with two Tie Plates [05], four washers
[09] and four nuts [11] but do not fully tighten
at this stage.
3.3 Repeat steps 3.1 and 3.2 to secure the
second Roof Hook assembly to the top two
ladder rungs.
3.4 Slide both Roof Hook assemblies fully to the
respective opposite sides of the ladder and
ensure that both assemblies are parallel with
the ladder stiles. Then, with the use of an
11mm spanner, fully secure both Roof Hook
assemblies by tightening all six U Bolts and
twelve nuts whilst taking care not to over-
tighten.
3.1 Placez un collier Dufresne [08] autour de
l’avant-dernier échelon de l’échelle, puis
passez le collier Dufresne à travers les trous
situés sur l’embout « courbé » d’une barre
du crochet de faîtage [01] et fixez-le avec
deux rondelles [09] et deux écrous [11] sans
les serrer encore complètement.
3.2 Placez deux colliers Dufresne [08] autour du
dernier échelon (celui du haut) de l’échelle.
Placez un collier Dufresne de chaque côté
de la barre du crochet de faîtage [01] et
attachez-les à deux plaques d’assemblage
[05] à l’aide de quatre rondelles [09] et de
quatre écrous [11] sans les serrer encore
complètement.
3.3 Répétez les étapes 3.1 et 3.2 pour attacher
la seconde barre du crochet de faîtage aux
deux échelons du haut.
3.4 Faites glisser les deux barres assemblées
de manière à ce qu’elles se trouvent
complètement du côté des deux montants
respectifs de l’échelle et assurez-vous
que les deux barres sont parallèles aux
montants. Puis, à l’aide d’une clé de 11 mm,
attachez complètement les deux barres
assemblées en serrant les six colliers
Dufresne aux 12 écrous en prenant soin de
ne pas trop serrer.
EN
Assembly
and fitting instructions
FR
Consignes d’assemblage
et d’installation
01