42
MAAX procederá a la reparación o cambio (mediante un producto del mismo valor), según considere razonable, de todo producto cuyos defectos
se informen al minorista autorizado o a MAAX durante el período de vigencia de la garantía. Los gastos de envío de un producto o piezas de
cambio se podrán facturar al propietario/usuario del producto. En ningún caso MAAX es responsable del coste de reparaciones o cambios de
materiales de instalación, incluso, entre otros, cerámica, mármol, etc. Esta garantía se aplica al propietario/usuario original y no se puede transferir
a propietarios subsiguientes.
Ni el distribuidor, ni el concesionario autorizado de MAAX, ni ninguna otra persona están autorizados a efectuar afirmaciones, representaciones ni
proveer otras garantías que no sean las estipuladas aquí; las afirmaciones, representaciones y garantías que contravengan esta prohibición no se
podrán aplicar a MAAX ni a ninguna otra persona. MAAX se reserva el derecho de modificar esta garantía en cualquier momento; queda entendido que
dichas modificaciones no cambiarán la garantía aplicable en el momento de realizarse la venta de los productos en cuestión.
Restricciones
La presente garantía no rige en caso de uso u operación no conforme o incorrecta, roturas o daños causados por el uso normal, error, negligencia,
abuso, empleo incorrecto, mala utilización, mal mantenimiento, alteración o modificación del producto, al igual que en casos de corrosión química
natural, incendio, inundación, catástrofes naturales o cualquier otro caso fortuito. La presente garantía no se aplica a manchas o funcionamiento
incorrecto causado por aguas ferrosas, aguas duras o agua salada.
El propietario/usuario del producto vinculado por la presente garantía tiene total responsabilidad por la correcta instalación y conexión del artefacto.
Esta garantía se anula si, antes de la instalación permanente del producto, el mismo no hubiera sido sometido a las pruebas indicadas en las
instrucciones de instalación provistas por MAAX.
MAAX no se hace cargo de la instalación, no emplea a contratistas para dicho efecto, ni supervisa
la instalación y, por lo tanto, no puede ser juzgado responsable por cualquier defecto, rotura o daño que fuera causa directa o indirecta de la instalación
del producto o que resultara de dicha instalación. Para que MAAX pueda ejecutar la garantía según se especifica en el presente documento, el
propietario/usuario debe asegurar el acceso a los componentes del producto tal como se describe en la guía de instalación. Si dicho acceso no fuera
posible, todos los gastos correspondientes a permitir dicho acceso correrán por cuenta del propietario/usuario.
La presente garantía no se aplica a productos que no hayan sido instalados o utilizados de acuerdo con las instrucciones provistas por MAAX al igual
que a toda reglamentación o ley correspondiente a dichas instalaciones.
MAAX recomienda explícitamente que sus productos, por ejemplo las puertas para duchas, sean instaladas por profesionales especializados en
productos para baños. La instalación de una puerta para ducha por una persona sin experiencia puede resultar en la rotura del vidrio y, en consecuencia,
lesiones o muerte.
MAAX no es responsable por costes, daños o reclamos que resultaran de la compra de productos que no correspondan con las aberturas o estructuras
existentes. MAAX no es responsable por costes, daños o reclamos que resultaran de defectos factibles de haber sido descubiertos, reparados o
evitados durante una inspección o verificación previa a la instalación.
Bajo ninguna circunstancia, MAAX será responsable por lesiones corporales, muerte de una persona, daños directos, particulares, accesorios o
indirectos, pérdida de uso, pérdida de tiempo o de ganancia, inconveniente, gastos adicionales, costes de mano de obra o de material o de cualquier
otro coste que resultara de la utilización de sus productos o en relación a la aplicación de la presente garantía o resultante del cambio de cualquier
producto, elemento o pieza que fuera objeto de la presente garantía.
A NO SER QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO A LO ESTIPULADO EN ESTE DOCUMENTO, MAAX NO OFRECE NINGUNA GARANTÍA EXPRESA
O IMPLÍCITA, NI NINGUNA GARANTÍA DE CALIDAD COMERCIAL O DE ADAPTACIÓN A UN USO PARTICULAR O DE CONFORMIDAD
A UN CÓDIGO
En todos los casos, MAAX no podrá ser juzgado responsable por toda suma que exceda el precio de compra del producto adquirido por el
propietario/usuario, contratista o constructor.
La presente garantía otorga derechos específicos al propietario/usuario, y éste puede gozar de otros derechos que podrán variar de un estado/provincia
a otro.
Restricciones comerciales
Además de las condiciones y restricciones mencionadas previamente, el período de la garantía de todo producto instalado para una aplicación comercial
o utilizado en el marco de una empresa comercial será de un (1) año a partir de la fecha de compra original por parte del propietario/usuario, contratista
o constructor en una tienda minorista autorizada. Si el producto hubiera sido vendido por MAAX para ser instalado en un escaparate, tendrá validez la
garantía estándar de productos de MAAX.
Garantía de servicio
Para contar con el servicio ofrecido en virtud de la presente garantía, comuníquese durante el horario de abertura normal con el minorista o distribuidor
que ha vendido el producto, o comuníquese directamente con MAAX.
MAAX dará validez a la garantía de servicio indicada previamente bajo las condiciones siguientes:
(1) la falla es de un tipo o naturaleza cubierta por la garantía;
(2) el usuario ha informado a un agente autorizado de MAAX o un representante del servicio de garantía sobre la naturaleza del problema durante el
período de validez de la garantía.
(3) el comprador ha presentado una prueba conclusiva (por ejemplo, el número de serie o una prueba de compra) del artículo, demostrando así que la
falla ha ocurrido o que ha sido descubierta durante el período de validez de la garantía; y
(4) una persona autorizada perteneciente a un servicio independiente o a un representante de la empresa ha obtenido autorización para inspeccionar
el producto durante las horas normales de apertura, dentro de un plazo razonable después de que el problema fuera informado por el usuario.
La obligación de MAAX en virtud de la garantía cesa en el momento en que MAAX provee el reemplazo o la reparación. Si el cliente se niega a aceptar
esta medida, terminará la obligación de MAAX en virtud de la garantía.
El símbolo ® indica una marca registrada de MAAX Canada, Inc. o de una empresa afiliada. El símbolo ™ indica una marca comercial de MAAX
Canada, Inc. o de una empresa afiliada.
© MAAX Canada Inc., 2007
Esp
añol
