MAAX Imagine 4836, Руководство по установке

Страница: 8 / 24

8
Without Roofcap
Sans toit / Sin Techo
With Roofcap
Avec toit / Con techo
90 1/4"
A*
E**
C
D
D
B
F**
E**
C
D
B
A*
F**
77-1/4"
Allow an accessway
to the faucet
(Optional with access panel)
Prévoir une trappe d’accès
pour la robinetterie
(Optionnel avec panneau d'accès)
Prever una trampilla de
acceso para la griferίa
(Opcional con panel de acceso)
Additional stud for roofcap
Partie supplémentaire pour toit
Montante suplementario para el techo
A*
E**
C
B
F**
* Those measurements are those of the unit; for easier installation add 1/4" (6 mm) to dimension A. / Ces dimensions sont celles de l'unité; pour faciliter l’installation, ajouter 1/4" (6 mm)
à la dimension A. / Esta dimensiones son las de la unidad; para facilitar la instalación, agregar 1/4" (6 mm) a la dimensiόn A.
All dimensions are expressed in inches and millimeters. / Toutes les dimensions sont exprimées en pouces et en millimètres. / Todas las dimensiones se expresan en pulgadas y milímetros.
** Important: Some units are available with left-hand or right-hand drain; check the drain position before drilling the floor. / Certaines unités sont offertes avec drain à gauche
ou à droite; vérifier l'emplacement du drain de l'unité avant de percer le plancher. / Algunas unidades están disponibles con desagüe a la izquierda o a la derecha; verificar
la ubicación del desagüe antes de taladrar el piso.
MODEL / MODÈLE / MODELO # / No A* B C D E** F**
48 32 36 8 7/8 24 24
1219 813 914 225 610 610
IMAGINE™ 4836
105122, 105123
1 - framIng / encadrement / estructura
structure measurements must be verified against the unit.
les dimensions de la structure doivent être vérifiées à partir des dimensions de l’unité.
se deberán comparar las dimensiones de la estructura con las dimensiones reales de la unidad.
unIt InstallatIon / InstallatIon de l’unIté / InstalacIón de la unIdad