InsTAllATIon guIde
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
13
10024651
unit surface Care
WARnIng!
neVeR use ABRAsIVe MATeRIAls oR ABRAsIVe
CleAneRs on THe unIT suRFACe!
ReAd And FolloW All PACKAge lABels
And InsTRuCTIons!
As a result of routine use, residual soap, bath additives and natural body oils
can collect on the surface of the unit. Additional deposits can also build up
from minerals or other particles found in the water.
After each use, wipe the excess water from the unit. This practice will reduce
the build-up of deposits and help maintain the natural lustre of the unit.
Following a thorough surface cleaning, an application of quality automo-
tive wax will help prevent the accumulation of deposits. The frequency of
cleaning and waxing will depend on unit usage and water quality.
WARnIng!
AVoId APPlYIng WAX To THe unIT BoTToM!
• Routine Cleaning: Mild, non-abrasive cleaner specifically formu-
lated for gelcoat and acrylic surfaces recommended. (Rinse surface
thoroughly.)
• Heavy soap deposits: liquid ammonia household cleaner,
applied full strength. (Rinse surface thoroughly.)
• stubborn stains: liquid household cleaner or hydrogen perox-
ide, applied full strength. Place a saturated clean rag directly on
stain and let stand several hours. (Rinse surface thoroughly.)
For extreme cases, buff area with white automotive polishing com-
pound until stain disappears, and apply a quality automotive wax
to surface.
• Hard Water scale: liquid scale remover or white vinegar,
applied full strength. (Rinse surface thoroughly.)
• Mold/Mildew: liquid mildew remover or baking soda and water
paste. Apply paste and allow to fizz several minutes. (Rinse
surface thoroughly.)
• Construction Adhesive: soften adhesive with handheld dryer and
peel off adhesive. (Caution is advised when using any electrical
device near water.)
For stubborn cases, apply rubbing alcohol or nail polish remover,
full strength, to adhesive. (Rinse surface thoroughly.)
WARnIng!
BATH MATs oR oTHeR ITeMs Held In PlACe usIng
suCTIon MusT Be ReMoVed FRoM THe FlooR oF THe
unIT AFTeR eACH use.
oVeR A PRolonged PeRIod, FAIluRe To ReMoVe
THese TYPes oF ITeMs FRoM THe BoTToM oF THe unIT
CAn ResulT In suRFACe dAMAge.
Cuidado y Limpieza de la Superficie de la Unidad
LEER Y RESPETAR TODAS LAS ETIQUETAS E INSTRUCCIO-
NES INCLUIDAS CON EL EMBALAJE
Como resultado del uso normal, la superficie de la unidad puede acu-
mular restos de jabón, productos para el baño y aceites naturales del
cuerpo. Es posible que se acumulen también ciertos minerales y otras
partículas que se encuentran en el agua.
Después de cada uso, secar el exceso de agua de la unidad. Esto re-
ducirá la acumulación de depósitos y ayudará a conservar el brillo natural
de la unidad.
Tras realizar una limpieza a fondo, la aplicación de cera líquida para
automoviles ayudará a reducir las acumulaciones. La frequencia de limp-
ieza y encerado dependerá del uso de la unidad y de la calidad del agua.
• Limpieza Normal : Se recomienda utilizar limpiadores suaves, no
abrasivos, que estén formulados especialmente para superficies
de acrílico o de gelcoat. (Enjuagar bien la superficie.)
• Depósitos Abundantes de Jabón : Utilizar líquido limpiador con
amoníaco, sin diluir. (Enjuagar bien la superficie.)
• Manchas Rebeldes : Utilizar limpiador líquido de uso doméstio
o agua oxigenada, sin diluir. Colocar un paño embebido directa-
mente sobre la mancha y dejar actuar durante varias horas. (En-
juagar bien la superficie.)
En casos extremos, pulir la zona con compuesto blanco para pulido
de automóvil hasta que la mancha desaparezca y luego aplicar
cera para automóvil de buena calidad sobre la superficie.
• Sarro : Utilizar líquido removedor de sarro o vinagre blanco, sin
diluir. (Enjuagar bien la superficie.)
• Moho y Hongos : Utilizar líquido removedor de moho o hacer una
pasta con bicarbonato de sodio y agua. Aplicar la pasta y dejarla
burbujear durante varios minutos. (Enjuagar bien la superficie.)
• Adhesivo para Construcción : Ablandar el adhesivo con un seca-
dor de mano y despegarlo. (Se recomienda extrema precaución
cuando se utiliza un aparato eléctrico cerca del agua.)
Para casos difíciles aplicar alcohol de fricción o quitaesmalte, sin
disolver, sobre el adhesivo. (Enjuagar bien la superficie.)
¡ADVERTENCIA! :
LAS ALFOMBRAS DE BAñO O CUALQUIER OTRO ACCESO-
RIO QUE SE ADHIERA A LA SUPERFICIE DE LA UNIDAD POR
MEDIO DE VENTOSAS SE DEBERÁ RETIRAR DEL PISO DE
LA UNIDAD DESPUÉS DE CADA USO.
SI ESTE TIPO DE ACCESORIOS PERMANECEN ADHERIDOS
AL PISO DE LA UNIDAD DURANTE PERÍODOS PROLONGA-
DOS, PUEDEN DAñAR LA SUPERFICIE DE LA MISMA
.
¡ADVERTENCIA! :
NUNCA UTILIZAR MATERIALES NI LIMPIADORES
ABRASIVOS EN LA SUPERFICIE DE LA UNIDAD.
¡ADVERTENCIA! :
¡NO APLICAR CERA EN EL PISO DE LA UNIDAD!
