MAAX 135239 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 32

background image

23

INSIDE

INTÉRIEUR

INTERIOR

B.

Insert the decorative PVC seal (#9) on wall jamb.

B. Insérer le joint PVC décoratif (#9) dans le montant mural.
B.

Insertar la junta de PVC decorativa (#9) en la jamba mural.

B

9

GASKETS INSTALLATION

INSTALLATION DES JOINTS D'ÉTANCHÉITÉ

INSTALACIÓN DE LAS JUNTAS DE ESTANQUEIDAD

Parts required:

Pieces requises:

Partes requeridas:

9

x 1

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 135239

Страница 1: ...eer detenidamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalaci n Serial number Num ro de s rie N mero de Serie IMPORTANT Record the serial number IMPORTANT Noter le num ro de s rie IMPORTANT...

Страница 2: ...ARTS AND COMPONENTS PI CES ET COMPOSANTES PIEZAS Y COMPONENTES 5 2 1 7 4 According to selected model Selon le mod le selectionn Seg n el modelo seleccionado 3 14 16 15 8 10 6 12 13 9 6 7 6 18 19 20 21...

Страница 3: ...S PI CES ET COMPOSANTES PIEZAS Y COMPONENTES 4 10 6 According to selected model Selon le mod le selectionn Seg n el modelo seleccionado 5 9 3 16 12 13 15 14 11 2 5mm 3mm 19 22 20 21 18 23 1 2 6 7 1 1...

Страница 4: ...l R Rail Panneau de porte D Riel Panel de puerta D 1 5 Threshold Door panel R Seuil Panneau de porte D Umbral Panel de puerta D 1 6 Water seal Door Joint d tanch it de porte Junta de estanqueidad de p...

Страница 5: ...ador de silicona transparente Measuring tape Ruban mesurer Cinta m trica Hand file Lime Lima Square querre Escuadra Phillips screwdriver Tournevis toile Destornillador phillips Security equipment quip...

Страница 6: ...76 74 3 8 43 1 2 45 17 7 8 18 11 16 34 1 8 135236 Connect Pro 76 x 45 46 1 2 76 74 3 8 45 46 1 2 18 5 8 19 7 16 34 1 8 135237 Connect Pro 76 x 55 1 2 57 76 74 3 8 55 1 2 57 23 7 8 24 11 16 34 1 8 135...

Страница 7: ...x4 en los lugares en los que se instalar n las jambas murales D E Verify that the shower base is perfectly leveled V rifier que la base est parfaitement de niveau Verificar que la base de ducha esta c...

Страница 8: ...ural 19 au milieu du seuil et contre le mur de douche c t panneau de retour et valider qu il est de ni veau Assurez vous qu il se situe entre le minimum et la valeur maximale de la largeur de votre al...

Страница 9: ...ss and j shape gasket inside wall jamb Cut gasket excess if needed B Ins rer le joint d tanch it en j 20 sur le bord du panneau de retour 19 Ins rer le verre et le joint l int rieur du mon tant mural...

Страница 10: ...de la puerta colocando los lados con la ranura en el lado opuesto al lugar donde se instalar la puerta las ranuras a la izquierda equivalen a la puerta a la derecha y viceversa Parts required Pieces...

Страница 11: ...the wrong direction go to page 22 for instruction on how to disassemble Si par erreur le cadre est assembl dans le mauvais sens aller la page 22 pour savoir comment le d monter Si por error el marco...

Страница 12: ...us de serrure avec les bagues d paulement A2 Ins rer les bagues travers la perforation inf rieure des trous de serrure A3 puis abaisser jusqu ce que le cadre soit en contact complet avec le seuil de l...

Страница 13: ...tar las cu as de retenci n B Expand the frame until wall jamb on the opposite side of the return panel is in contact with the shower wall B Extensionner le cadre jusqu ce que le montant mural du c t o...

Страница 14: ...eau et l querre Marquer la position des trous de fixation les trous indiqu s par des fl ches UNIQUEMENT Retirer le cadre de la douche D Alinear el marco con el fin del radio de la base Nivelar y poner...

Страница 15: ...re et l assembler au panneau de retour comme fait dans les tapes 5A1 5A4 F Levantar el marco y ensamblarlo con el panel de retorno como se hizo en las etapas 5A1 5A4 OPPOSITE VIEW VUE OPPOS E VISTA OP...

Страница 16: ...RIEUR INTERIOR INSIDE INT RIEUR INTERIOR G From within the shower Install the I shape gasket 21 between the glass and the wall jamb G l int rieur de la douche installer le joint d tanch it en I 21 ent...

Страница 17: ...red Pieces requises Partes requeridas 6 12 ROLLERS AND HANDLES INSTALLATION INSTALLATION DES ROULETTES ET POIGN ES INSTALACI N DE LOS RODAMIENTOS Y MANIJAS x 2 10 x 1 According to selected model Selon...

Страница 18: ...rio 7 FIXED PANEL INSTALLATION INSTALLATION DU PANNEAU FIXE INSTALACI N DEL PANEL FIJO B Fully insert the fixed panel 2 into the wall jamb Slide the glass clips on top and on the bottom against the gl...

Страница 19: ...joint d tanch it en I 8 entre le verre et le montant mural C Desde el interior de la ducha instalar la junta de estanqueidad en I 8 entre el vidrio y el montante mural Parts required Pieces requises P...

Страница 20: ...as durante la instalaci n la puerta en el marco B Lift the door and engage the rollers on the top rail Push down both bottom rollers at the same time to engage them to the bottom rail B Soulever la po...

Страница 21: ...our trouver la position optimale des pare chocs Fixer les pare chocs avec la cl Allen de 2 5 mm incluse C Girar el anti salto en los rodamientos superiores Abrir y cerrar la puerta para encontrar la p...

Страница 22: ...t de porte 6 de chaque c t de la porte Ins rer le joint d tanch it du panneau fixe 7 sur le bord du panneau fixe A Insertar las juntas de estanqueidad de puerta 6 en cada borde de la puerta Insertar l...

Страница 23: ...mb B Ins rer le joint PVC d coratif 9 dans le montant mural B Insertar la junta de PVC decorativa 9 en la jamba mural B 9 GASKETS INSTALLATION INSTALLATION DES JOINTS D TANCH IT INSTALACI N DE LAS JUN...

Страница 24: ...on top of the return panel extrusion A Installer le capuchon 16 sur le dessus de chaque montant mural Installer le capuchon 22 sur le dessus du montant mural du panneau de retour Installer le capucho...

Страница 25: ...ait 24 hours before using the shower Attendre 24 heures avant d utiliser la douche Espere 24 horas antes de utilizar la ducha 24H A On the outside of the shower apply a bead of silicone as shown A l e...

Страница 26: ...gado para empujar el pasador y liberar la jamba mural Empujar el riel para desmontar FRAME DISASSEMBLY TO BE DONE IN CASE OF WRONG FRAME ASSEMBLY ON PAGE 9 ONLY D MONTAGE DU CADRE A FAIRE UNIQUEMENT E...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...te inferior de los rodamientos superiores para subir o bajar la puerta 2 Push the bottom on the guide to validate it release engages the door Pousser le bas sur le guide pour valider qu il lib re enga...

Страница 29: ...bas et en haut est gal Sinon ajuster les vis en dessous des roulettes sup rieures pour lever ou abaisser la porte Abrir la puerta y verificar que cierre a la perfecci n Tambi n verificar que la separ...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...tends only to the original owner end user for personal household use For commercial uses additional limitations apply For accessing product Limited warranty please visit www maax com ca warranty LIMIT...

Страница 32: ...Bath Inc PRINTED IN CANADA IMPRIM AU CANADA IMPRESO EN CANADA 2021 11 05 10042724 www maax com Technical Services Service technique Servicio t cnico T 1 877 GET MAAX 1 877 438 6229 F 1 888 361 2045 ww...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 135239

Бренд: Icera Страницы: 22

Бренд: Jacuzzi Страницы: 84

Puro 2002-SC1 Series

Бренд: Relax Страницы: 12

Бренд: Glacier bay Страницы: 22

Бренд: KAWAJUN Страницы: 2

METHVEN AURAJET AIO

Бренд: Reece Страницы: 4

Бренд: Moen Страницы: 8

Бренд: Kebo Страницы: 6

AXOR Arco 11605 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 12

AXOR Mondaro 18033 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 18

Finoris 110 76210 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 56

AXCES EKKO AX-EKO-100-CP

Бренд: VADO Страницы: 6

NOVA2 CARE GRAB RAIL 2

Бренд: FROST Страницы: 3

Бренд: Kohler Страницы: 8

Бренд: Fackelmann Страницы: 29

Бренд: imex Страницы: 13

Бренд: Drive Страницы: 2

Бренд: antoniolupi Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды