MAAX 106630 Скачать руководство пользователя страница 8

8

En raison des variations de chaque site, 

des directives précises pour chaque 

situation ne peuvent pas être fournies. 

L’encadrement recommandé et les 

exigences dimensionnelles indiquées 

s’appliquent à une application typique et 

peuvent varier en fonction des exigences 

du site.

Les dimensions indiquées sur la figure 

1 et le tableau proviennent des surfaces 

auxquelles l’unité sera fixée.

INSTALLATION ENCASTRÉE

Voir figure 2

Ce diagramme illustre une installation 

typique pour les douches où AUCUN 

ENCASTREMENT N’EST NÉCESSAIRE 

ont des seuils verticaux de 3/4 ”à 2” 

de haut. L’évidement permet d’installer 

la douche sous le niveau du sol fini. 

L’évidement est suffisamment profond 

pour que le seuil de la douche soit à la 

hauteur acceptable au-dessus du sol fini. 

Une alternative à l’installation encastrée 

consiste soit à construire tout le sol de la 

pièce pour être au même niveau que le 

haut du seuil, soit à construire une rampe 

d’accès à l’entrée de la douche.

INSTALLATION NON ENCASTRÉE

Voir figure 3

Ce diagramme illustre une installation 

typique pour les douches qui ne 

nécessitent pas d’installation encastrée 

pour se conformer aux directives ADA. 

Cette douche de style est illustrée à la 

figure 2. Elles sont pour des douches de 

dimension intérieure de 36 ”x 36” avec des 

seuils verticaux ne dépassant pas 1/2 ”.

No recess necessary

installation.

10” area around drain

recessed1/2 inch

(Minimum)

lcove

with recess or pit built

r.

10” area around drain

recessed1/2 inch

Figure 2

Figure 3

10 po autour du drain 

encastré 1/2 pouce

(minimum)

Encadrement de 

douche alcôve avec 

niche ou fosse 

intégrée au sous-

plancher.

10 po autour du drain 

encastré 1/2 pouce

(minimum)

Installation sans 

besoin d’être encastré.

Содержание 106630

Страница 1: ...nce only Any critical dimensions required for installation should be taken directly from the unit being installed Any independent changes made to the unit or to any options and accessories supplied wi...

Страница 2: ...l directly on the sub floor and others will require a recess or pit These shower bases require special preparation of the installation site and very specific installation procedures to assure the show...

Страница 3: ...ill be at the acceptable height above the finished floor An alternative to the recessed installation is to either build up the entire room floor to be even with the top of the threshold or to construc...

Страница 4: ...ean the area of all dirt trash oil grease water and other contaminants that may affect adhesion 4 Apply 100 silicone caulking bead wide by high around the box out See Figure 5 5 Apply 4 100 silicone c...

Страница 5: ...ensure the unit has proper slope and drainage If unit does not drain properly the unit must be pulled back up to determine where the problem lies This should be done immediately after step 12 before...

Страница 6: ...oivent tre prises directement partir de l unit en cours d installation Toutes les dimensions des unit s publi es sont titre de r f rence seulement Toutes les dimensions critiques requises pour l insta...

Страница 7: ...lacer le carton du carton dans le bas de la base de douche pendant l installation pour viter d endommager la surface finie Lorsque vous placez la base de douche dans l alc ve du cadre vous pouvez util...

Страница 8: ...uche soit la hauteur acceptable au dessus du sol fini Une alternative l installation encastr e consiste soit construire tout le sol de la pi ce pour tre au m me niveau que le haut du seuil soit constr...

Страница 9: ...t rieure et le drain Voir figure 4 REMARQUE VOUS N AVEZ PAS BESOIN DE REMPLIR L EMPLACEMENT DU DRAIN AVEC DU MAT RIAU DE LITERIE 6 Ensuite appliquez un cordon continu de calfeutrage 100 silicone de la...

Страница 10: ...vide pas correctement l unit doit tre tir e vers le haut pour d terminer o se situe le probl me Cela doit tre fait imm diatement apr s l tape 12 avant que les mat riaux aient eu la possibilit de prend...

Страница 11: ...la instalaci n debe tomarse directamente de la unidad que se est instalando Cualquier cambio independiente realizado a la unidad o cualquier opci n y accesorio suministrado con la unidad m s all de lo...

Страница 12: ...SUJETA A LA APROBACI N DEL C DIGO Consulte las impresiones de trabajos y o consulte con el arquitecto para ver si su instalaci n debe cumplir con ADA Estas unidades de base de ducha se instalan de man...

Страница 13: ...a est a la altura aceptable sobre el piso terminado Una alternativa a la instalaci n empotrada es construir todo el piso de la habitaci n para que est nivelado con la parte superior del umbral o const...

Страница 14: ...a pared exterior y el drenaje Ver Figura 4 NOTA NO NECESITA RELLENAR LA UBICACI N DEL DRENAJE CON MATERIAL DE CAMA 6 Luego aplique un cord n continuo de calafateo de silicona 100 de de ancho x 3 8 de...

Страница 15: ...ser jalada hacia arriba para determinar d nde se encuentra el problema Esto debe hacerse inmediatamente despu s del paso 12 antes de que los materiales hayan tenido la oportunidad de fraguar Ver Figur...

Страница 16: ...ccessing product Limited warranty please visit www maax com us warranty MAAX Bath Inc offers express limited warranty on each of its products This warranty extends only to the original owner end user...

Отзывы: