M-system MFTW95IX, Инструкции и рекомендации по установке, использованию и обслуживанию

Страница: 72 / 140

16
��
��
7
DE
REINIGUNG UND WARTUNG
• Vor jeglichen Reinigungs- oder Wartungsarbeiten
ist das Gerät von der Stromzufuhr abschließen.
• Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes keinen
Dampfdruckreiniger.
• Waschen Sie keine Backofenbestandteile, solan -
ge diese noch heiß sind.
• Verwenden Sie zur Reinigung keine Stahlwolle,
Scheuerpulver oder ätzende Reinigungssprays.
• Lassen Sie keineswegs, auch nicht kurzfristig, Es-
sig, Kaffee, Milch, Salzwasser oder Zitronen- oder
Tomatensaft auf emaillierte Oberflächen einwirken.
• Drehen Sie den Backofen ab, bevor Sie die Ven -
tilatorabdeckung zu Reinigungszwecken entfer-
nen. Bringen Sie die Abdeckung nach der Reini-
gung wieder an.
HEISSE HERDPLATTEN
Die Pfannenauflagen und Brennerabdeckkappen sind
emailliert und können mit warmem Seifenwasser abge-
wischt werden. Auch die Aluminiumbrenner können auf
diese Weise gereinigt werden. Hartnäckige Flecken sind mit
Reinigungspaste oder einer milden Scheuermilch bzw. mit
einem mit gut durchfeuchteten, mit Seife getränktem Stahl-
wolle-Pad durch vorsichtiges Reiben so entfernen, dass die
Oberfläche dabei nicht beschädigt wird. Nach der Reinigung
sind alle Teile zu trocknen und wieder korrekt einzusetzen.
WARNHINWEISE:
• Überprüfen Sie, ob die Brennerköpfe und die zugehörigen
Brennerabdeckungen gut in ihren Sitzen einrasten (Abb. 7).
• Achten Sie darauf, die Zündkerzen und die Zündsiche -
rungen keinen Schaden nehmen.
• Falls sich ein Hahn nur schwierig öffnen oder schließen
lässt, so wenden Sie keine Gewalt an, sondern rufen
Sie dringend einen Techniker zu Hilfe.
• Um sie in gutem Zustand zu halten, sollten die Heizplat -
ten nach der Verwendung mit speziellen Produkten, die
überall im Handel erhältlich sind, behandelt werden, um
die Oberflächen sauber und glänzend zu halten. Dies
schützt auch vor dem Entstehen von Rostflecken.
• Sollten irgendwelche Flüssigkeiten über dem Backofen
ausgeschüttet werden, so sind diese unverzüglich mit
einem Schwamm zu entfernen.
AUFSÄTZE
Sämtliche Herdteile (egal b emailliert, lackiert, Stahl oder Glas)
sollten regelmäßig mit warmem Seifenwasser gewaschen, ab-
gespült und anschließend mit einem weichen Tuch getrocknet
werden. Teile NICHT WASCHEN solange sie noch heiß sind.
Niemals kratzende Schwämme oder Scheuermittelprodukte
sowie aromatische oder aliphatische Lösungsmittel verwen -
den, um Flecken oder Klebstoffreste von lackierten oder Edel-
stahloberflächen zu entfernen. Lassen Sie keineswegs, auch
nicht kurzfristig, Essig, Kaffee, Milch, Salzwasser oder Zitro-
nen- oder Tomatensaft auf emaillierte Oberflächen einwirken.
BACKOFEN INNENRAUM
Den Thermostatfühler nicht mit säurehältigen Produk-
ten besprühen oder waschen (vor Anwendung Produkt-
information überprüfen).
Der Hersteller ist nicht haftbar für irgendwelche Schä-
den, die durch unsachgemäße Reinigung hervorgeru-
fen wurden.
De ovenruimte moet schoongemakat worden na Der
Innenraum des Backofens ist nach jeder Verwendung
zu reinigen, um Essensrückstände, bzw. Fett- oder
Zuckerreste zu entfernen, die sich ansonsten
einbrennen, wenn der Backofen neuerlich benutzt wird
und Rückstände oder nicht wieder entfernbare Flecken
bilden und unangenehme Gerüche hervorrufen. Der
Backofen MUSS immer mit warmem Seifenwasser
gereinigt werden, solange er noch leicht warm ist.
Um den Glanz der emaillierten Oberflächen zu bewahren,
sollten Sie diese mit warmem Seifenwasser waschen,
spülen und anschließend gründlich abtrocknen. Teile
NICHT WASCHEN solange sie noch heiß sind und
NIEMALS Scheuerpulver oder Scheuerkissen zur
Reinigung verwenden. Lassen Sie keineswegs, auch
nicht kurzfristig, Essig, Kaffee, Milch, Salzwasser oder
Zitronen- oder Tomatensaft auf emaillierte Oberflächen
einwirken. Alle verwendeten Zubehörteile IMMER
waschen.
BACKOFENDICHTUNG
Die Backofendichtung garantiert ein einwandfreies
Funktionieren des Backofens. Wir empfehlen Ihnen:
• die Dichtungen ohne Verwendung von Scheuer -
geräten oder –mitteln zu reinigen
• und ihren Zustand gelegentlich zu überprüfen.
Falls die Türdichtung des Backofens hart oder
kaput geworden ist, kontaktieren Sie bitte
unser Service center und vermeiden Sie es, den
Backofen vor erfolgter Reparatur zu verwenden.
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER
Downloaded from www.vandenborre.be