M.J. MALLIS GROUP SIAT WR100, Инструкция по эксплуатации и список запасных частей

Страница: 51 / 168

51
Rev. 1
WR100
SMD00003K
฀ ฀ ฀ 8.1฀ KONTROLLTAFEL
1.฀ HAUPTSCHALTER฀MIT฀SCHLÜSSEL฀฀
Im฀Uhrzeigersinn฀drehen,฀damit฀die฀Maschine฀mit฀Spannung฀versorgt฀wird.
2.฀ BEDIENERSCHALTTAFEL
3.฀ ENTER-TASTE฀฀
Wird฀zuerst฀für฀die฀Änderung฀des฀entsprechenden฀Parameterwerts฀verwendet,฀und฀danach฀für฀die
฀ Bestätigung฀des฀geänderten฀Parameters.
4.฀ TASTE฀FÜR฀DIE฀WAHL฀DES฀ZU฀ÄNDERNDEN฀PARAMETERS฀฀
Wicklungsgeschwindigkeit,฀Wagengeschwindigkeit,
฀ Folienspannung,฀Wicklungsanzahl฀unterer฀Abschnitt,฀Wicklungsanzahl฀oberer฀Abschnitt.
5.฀ TASTE฀FÜR฀WERTERHÖHUNG/-VERRINGERUNG฀DES฀GEWÄHLTEN฀PARAMETERS
6.฀ DISPLAY฀฀
Zeigt฀den฀Wert฀des฀gewählten฀Parameters฀an.
7.฀ ALLARM฀฀
Zeigt฀mögliche฀Störungen฀der฀Maschine฀während฀des฀Wicklungszyklus’฀an.
8.฀ PROGRAMMWAHL฀฀
Taste฀für฀die฀Wahl฀des฀Wicklungsprogramms.
9.฀ EINSTELLUNG฀DER฀ZEIT฀FÜR฀DEN฀TEILWEISEN฀WAGENABSTIEG฀฀
Stellt฀die฀Zeit฀für฀den฀teilweisen฀Abstieg฀des฀Wagens฀im
฀ oberen฀Palettenabschnitt฀ein,฀damit฀das฀Einfügen฀des฀Deckblatts฀in฀das฀Wicklungsprogramm฀Nr.฀P2฀oder฀Nr.฀P4฀vereinfacht฀wird.
10.฀ GESCHWINDIGKEIT฀PALETTENWICKELMASCHINE฀฀
Stellen฀Sie฀die฀Geschwindigkeit฀der฀Bewegung฀der
฀ Palettenwickelmaschine฀
11.฀ WAGENGESCHWINDIGKEIT฀
Stellen฀Sie฀das฀hohe/ein฀unten฀Geschwindigkeit฀des฀Wagens
12.฀ FOLIENSPANNUNG฀
Stellen฀Sie฀das฀Folienspannung฀ein฀(nur฀auf฀Umb..฀WR200-WR300)
13.฀ WICKLUNGSANZAHL฀UNTERER฀UND฀OBERER฀PALETTENABSCHNITT
14.฀ RESET-TASTE฀฀
Bei฀Betätigung฀wird฀die฀Maschine฀in฀den฀Ausgangszustand฀zurückversetzt,฀nach฀eine฀Anomalie฀in฀der
฀ Wagenposition฀signalisiert฀wird฀(Alarm฀Nr.2,฀Tafel฀7).
15.฀ START-TASTE฀฀
Bei฀Betätigung฀wird฀der฀automatische฀Umwicklungszyklus฀gestartet.
16.฀ EIN-TASTE฀฀
Dieses฀wird฀betätigt,฀damit฀die฀Bedienerschalttafel฀mit฀Spannung฀versorgt฀wird.
17.฀ NOTSTOPPKNOPF฀฀
Bei฀Betätigung฀wird฀die฀Maschine฀an฀jeder฀beliebigen฀Stelle฀des฀Zyklus’฀angehalten฀(zum฀Entsperren
฀ gegen฀den฀Uhrzeigersinn฀drehen).
18.฀ STOPP-TASTE฀฀
Bei฀Betätigung฀wird฀die฀Maschine฀an฀jeder฀beliebigen฀Stelle฀des฀Zyklus’฀angehalten.
19.฀ TASTE฀MANUELLER/AUTOMATISCHER฀ZYKLUS฀฀
Ermöglicht฀die฀Wahl฀der฀Betriebsart:฀manuell฀(LED฀ausgeschaltet)฀oder
฀ automatisch฀(LED฀eingeschaltet).
20.฀ TASTE฀ABWÄRTSBEWEGUNG฀WAGEN฀฀
Auf฀manuelle฀Weisse,฀betätigt฀den฀Abwärt฀der฀Wagen
21.฀ TASTE฀AUFWÄRTSBEWEGUNG฀WAGEN฀฀
Auf฀manuelle฀Weisse,฀betätigt฀den฀Aufwärt฀der฀Wagen
22.฀ AUFLADUNG฀BATTERIE-ANZEIGE฀
฀Zeigen฀Sie฀das฀BatterieaufladungNiveau
฀ ฀ ฀ 8.1฀฀ PANNEAU฀DE฀COMMANDE
1.฀฀฀฀INTERRUPTEUR฀GENERAL฀A฀CLE฀฀
Faire฀tourner฀dans฀le฀sens฀des฀aiguilles฀d’une฀montre฀pour฀donner฀du฀courant฀à฀la฀machine
2.฀฀฀฀TABLEAU฀OPERATEUR
3.฀฀฀฀TOUCHE฀ENTER฀฀฀
On฀appuie฀sur฀cette฀touche฀d’abord฀pour฀changer฀la฀valeur฀du฀paramètre฀à฀modifier฀et฀ensuite฀pour
฀฀฀฀฀฀confirmer฀le฀paramètre฀modifié.
4.฀฀฀฀TOUCHE฀POUR฀LA฀SELECTION฀DU฀PARAMETRE฀A฀MODIFIER฀฀
Vitesse฀banderoleuse,฀vitesse฀chariot,฀tension฀film,฀nombre฀de
฀฀฀฀฀฀฀tours฀d’enveloppement฀partie฀basse,฀nombre฀de฀tours฀d’enveloppement฀partie฀haute.
5.฀฀฀฀TOUCHE฀POUR฀AUGMENTER/DIMINUER฀LA฀VALEUR฀DU฀PARAMETRE฀SELECTIONNE
6.฀฀฀฀ECRAN฀฀
Il฀affiche฀la฀valeur฀du฀paramètre฀sélectionné.
7.฀฀฀฀ANOMALIES฀฀
Il฀indique฀les฀anomalies฀éventuelles฀de฀la฀machine฀pendant฀le฀cycle฀d’enveloppement.
8.฀฀฀฀SELECTION฀DU฀PROGRAMME฀฀
Touche฀pour฀sélectionner฀le฀programme฀d’enveloppement.
฀
9.฀฀฀฀REGLAGE฀DU฀TEMPS฀DE฀DESCENTE฀PARTIELLE฀DU฀CHARIOT฀฀
Il฀règle฀le฀temps฀de฀descente฀partielle฀du฀chariot฀sur฀la฀partie
฀฀฀฀฀฀฀haute฀de฀la฀palette,฀pour฀faciliter฀l’introduction฀de฀la฀coiffe฀dans฀le฀programme฀d’enveloppement฀n°฀P2฀ou฀n°฀P4.
10.฀฀VITESSE฀BANDEROLEUSE฀
Placez฀la฀vitesse฀du฀mouvement฀de฀la฀banderoulese.
11.฀฀VITESSE฀DU฀CHARIOT฀
Placez฀l’haut/bas฀vitesse฀du฀chariot
12.฀฀TENSION฀DU฀FILM฀
Placez฀la฀tension฀du฀film฀(seulement฀sur฀le฀mod.฀WR200-WR300)
13.฀฀N.BRE฀DE฀TOURS฀D’ENVELOPPEMENT฀PARTIE฀BASSE฀ET฀HAUTE฀DE฀LA฀PALETTE
14.฀฀TOUCHE฀DE฀RESET฀฀
Il฀est฀pressé฀après฀cela,฀en฀modalité฀automatique,฀une฀alarme฀il฀est฀marqué฀par฀une฀anomalie฀de฀la
฀฀฀฀฀฀฀position฀du฀chariot฀(n฀2฀au฀panneau฀7).
15.฀฀฀TOUCHE฀DE฀DEMARRAGE฀฀
Lorsqu’elle฀est฀pressée,฀elle฀fait฀démarrer฀un฀cycle฀d’enveloppement฀en฀fonctionnement฀automatique.
16.฀฀TOUCHE฀DE฀ON฀฀
Lorsqu’elle฀est฀pressée,elle฀fait฀allumer฀le฀tableau฀operator
17.฀฀POUSSOIR฀ARRET฀D’URGENCE฀฀
Lorsqu’il฀est฀pressé,฀il฀arrête฀la฀machine฀à฀n’importe฀quel฀moment฀du฀cycle฀(pour฀le
฀฀฀฀฀฀débloquer,฀le฀faire฀tourner฀dans฀le฀sens฀des฀aiguilles฀d’une฀montre).
18.฀฀TOUCHE฀STOP฀฀
Lorsqu’elle฀est฀pressée,฀elle฀arrête฀la฀machine฀à฀n’importe฀quel฀moment฀du฀cycle.
19.฀฀TOUCHE฀CYCLE฀MANUEL฀AUTOMATIQUE฀฀
Elle฀permet฀de฀sélectionner฀le฀fonctionnement฀de฀la฀banderoleuse฀en
฀฀฀฀฀฀modalité฀manuelle฀(voyant฀éteint)฀ou฀en฀modalité฀automatique฀(voyant฀éclairé).
20.฀฀TOUCHE฀MONTEE฀CHARIOT฀฀
En฀mode฀manuel,฀commande฀la฀montée฀du฀chariot
21.฀฀TOUCHE฀DESCENTE฀CHARIOT฀฀
En฀mode฀manuel,฀commande฀la฀descente฀du฀chariot
22.฀฀INDICATEUR฀DE฀CHARGE฀DE฀LA฀BATTERIE฀฀
Montrez฀le฀niveau฀de฀charge฀de฀la฀batterie