M. J. MAILLIS GROUP SIAT GTH 19, Руководство пользователя

Страница: 47 / 102

M.J. Maillis Group
POLSKI -
1
Podr
Ċ
cznik obs
á
ugi i konserwacji
Dzi
Ċ
kujemy Pa
Ĕ
stwu za obdarzenie nas zaufaniem zakupuj
ą
c nasz
ą
ta
Ğ
miark
Ċ
. Jeste
Ğ
my przekonani,
Ī
e wraz z up
á
ywem czasu
b
Ċ
dziecie mieli okazj
Ċ
docenienia jako
Ğ
ci naszego produktu. Prosimy o uwa
Ī
ne przeczytanie niniejszego podr
Ċ
cznika w celu
zapoznania si
Ċ
z prawid
á
ow
ą
obs
á
ug
ą
urz
ą
dzenia w zgodno
Ğ
ci z podstawowymi zasadami bezpiecze
Ĕ
stwa.
Ogólne przepisy bezpiecze
Ĕ
stwa dla elektronarz
Ċ
dzi
Nale
Ī
y przeczyta
ü
wszystkie wskazówki i przepisy. B
áĊ
dy w przestrzeganiu poni
Ī
szych wskazówek mog
ą
spowodowa
ü
pora
Ī
enie pr
ą
dem, po
Ī
ar i/lub
ci
ĊĪ
kie obra
Ī
enia cia
á
a.
Nale
Ī
y starannie przechowywa
ü
wszystkie przepisy i wskazówki bezpiecze
Ĕ
stwa dla dalszego zastosowania.
U
Ī
yte w poni
Ī
szym tek
Ğ
cie poj
Ċ
cie „elektronarz
Ċ
dzie“ odnosi si
Ċ
do elektronarz
Ċ
dzi zasilanych energi
ą
elektryczn
ą
z sieci (z przewodem zasilaj
ą
cym) i
do elektronarz
Ċ
dzi zasilanych akumulatorami (bez przewodu zasilaj
ą
cego).
Bezpiecze
Ĕ
stwo miejsca pracy
Stanowisko pracy nale
Ī
y utrzymywa
ü
w czysto
Ğ
ci i dobrze o
Ğ
wietlone. Nieporz
ą
dek w miejscu pracy lub nieo
Ğ
wietlona przestrze
Ĕ
robocza mog
ą
by
ü
przyczyn
ą
wypadków.
Nie nale
Ī
y pracowa
ü
tym elektronarz
Ċ
dziem w otoczeniu zagro
Ī
onym wybuchem, w którym znajduj
ą
si
Ċ
np.
à
atwopalne ciecze, gazy lub py
á
y. Podczas
pracy elektronarz
Ċ
dziem wytwarzaj
ą
si
Ċ
iskry, które mog
ą
spowodowa
ü
zap
á
on.
Podczas u
Ī
ytkowania urz
ą
dzenia zwróci
ü
uwag
Ċ
na to, aby dzieci i inne osoby postronne znajdowa
á
y si
Ċ
w bezpiecznej odleg
á
o
Ğ
ci. Odwrócenie uwagi
mo
Ī
e spowodowa
ü
utrat
Ċ
kontroli nad narz
Ċ
dziem.
Bezpiecze
Ĕ
stwo elektryczne
Wtyczka elektronarz
Ċ
dzia musi pasowa
ü
do gniazda. Nie wolno zmienia
ü
wtyczki w jakikolwiek sposób. Nie wolno u
Ī
ywa
ü
wtyków adapterowych w
przypadku elektronarz
Ċ
dzi z uziemieniem ochronnym. Niezmienione wtyczki i pasuj
ą
ce gniazda zmniejszaj
ą
ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Nale
Ī
y unika
ü
kontaktu z uziemionymi powierzchniami jak rury, grzejniki, piece i lodówki. Ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem jest wi
Ċ
ksze, gdy cia
á
o u
Ī
ytkownika
jest uziemione.
Urz
ą
dzenie nale
Ī
y zabezpieczy
ü
przed deszczem i wilgoci
ą
. Przedostanie si
Ċ
wody do elektronarz
Ċ
dzia podwy
Ī
sza ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Nigdy nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
przewodu do innych czynno
Ğ
ci. Nigdy nie nale
Ī
y nosi
ü
elektronarz
Ċ
dzia, trzymaj
ą
c je za przewód, ani u
Ī
ywa
ü
przewodu do
zawieszenia urz
ą
dzenia; nie wolno te
Ī
wyci
ą
ga
ü
wtyczki z gniazdka poci
ą
gaj
ą
c za przewód. Przewód nale
Ī
y chroni
ü
przed
wysokimi temperaturami, nale
Ī
y go trzyma
ü
z dala od oleju, ostrych kraw
Ċ
dzi lub ruchomych cz
ĊĞ
ci urz
ą
dzenia. Uszkodzone lub spl
ą
tane przewody
zwi
Ċ
kszaj
ą
ryzyko pora
Ī
enia pr
ą
dem.
Bezpiecze
Ĕ
stwo osób
Podczas pracy z elektronarz
Ċ
dziem nale
Ī
y zachowa
ü
ostro
Ī
no
Ğü
, ka
Ī
d
ą
czynno
Ğü
wykonywa
ü
uwa
Ī
nie i z rozwag
ą
. Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
elektronarz
Ċ
dzia, gdy jest si
Ċ
zm
Ċ
czonym lub b
Ċ
d
ą
c pod wp
á
ywem narkotyków, alkoholu lub lekarstw. Moment nieuwagi przy u
Ī
yciu elektronarz
Ċ
dzia
mo
Ī
e sta
ü
si
Ċ
przyczyn
ą
powa
Ī
nych urazów cia
á
a.
Nale
Ī
y nosi
ü
osobiste wyposa
Ī
enie ochronne i zawsze okulary ochronne. Noszenie osobistego wyposa
Ī
enia ochronnego – maski przeciwpy
á
owej,
obuwia z podeszwami przeciwpo
Ğ
lizgowymi, kasku ochronnego lub
Ğ
rodków ochrony s
á
uchu (w zale
Ī
no
Ğ
ci od rodzaju i zastosowania elektronarz
Ċ
dzia)
– zmniejsza ryzyko obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a.
Nale
Ī
y unika
ü
niezamierzonego uruchomienia narz
Ċ
dzia. Przed w
á
o
Ī
eniem wtyczki do gniazdka i/lub pod
áą
czeniem do akumulatora, a tak
Ī
e przed
podniesieniem lub przeniesieniem elektronarz
Ċ
dzia, nale
Ī
y upewni
ü
si
Ċ
,
Ī
e elektronarz
Ċ
dzie jest wy
áą
czone. Trzymanie palca na wy
áą
czniku podczas
przenoszenia elektronarz
Ċ
dzia lub pod
áą
czenie do pr
ą
du w
áą
czonego narz
Ċ
dzia, mo
Ī
e sta
ü
si
Ċ
przyczyn
ą
wypadków.
Przed w
áą
czeniem elektronarz
Ċ
dzia, nale
Ī
y usun
ąü
narz
Ċ
dzia nastawcze lub klucze . Narz
Ċ
dzie lub klucz, znajduj
ą
cy si
Ċ
w ruchomych cz
ĊĞ
ciach
urz
ą
dzenia mog
ą
doprowadzi
ü
do obra
Ī
e
Ĕ
cia
á
a.
Nale
Ī
y unika
ü
nienaturalnych pozycji przy pracy. Nale
Ī
y dba
ü
o stabiln
ą
pozycj
Ċ
przy pracy i zachowanie równowagi. W ten sposób mo
Ī
liwa b
Ċ
dzie
lepsza kontrola elektronarz
Ċ
dzia w nieprzewidzianych sytuacjach.
Nale
Ī
y nosi
ü
odpowiednie ubranie. Nie nale
Ī
y nosi
ü
lu
Ĩ
nego ubrania ani bi
Ī
uterii. W
á
osy, ubranie i r
Ċ
kawice nale
Ī
y trzyma
ü
z daleka od ruchomych
cz
ĊĞ
ci. Lu
Ĩ
ne ubranie, bi
Ī
uteria lub d
á
ugie w
á
osy mog
ą
zosta
ü
wci
ą
gni
Ċ
te przez ruchome cz
ĊĞ
ci.
Elektronarz
Ċ
dzia, osprz
Ċ
t, narz
Ċ
dzia pomocnicze itd. nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
zgodnie z niniejszymi zaleceniami. Uwzgl
Ċ
dni
ü
nale
Ī
y przy tym warunki i rodzaj
wykonywanej pracy. Niezgodne z przeznaczeniem u
Ī
ycie elektronarz
Ċ
dzia mo
Ī
e doprowadzi
ü
do niebezpiecznych sytuacji.
Prawid
á
owa obs
á
uga i eksploatacja elektronarz
Ċ
dzi
Nie nale
Ī
y przeci
ąĪ
a
ü
urz
ą
dzenia. Do pracy u
Ī
ywa
ü
nale
Ī
y elektronarz
Ċ
dzia, które s
ą
do tego przewidziane. Odpowiednio dobranym elektronarz
Ċ
dziem
pracuje si
Ċ
w danym zakresie wydajno
Ğ
ci lepiej i bezpieczniej.
Nie nale
Ī
y u
Ī
ywa
ü
elektronarz
Ċ
dzia, którego w
áą
cznik/wy
áą
cznik jest uszkodzony . Elektronarz
Ċ
dzie, którego nie mo
Ī
na w
áą
czy
ü
lub wy
áą
czy
ü
jest
niebezpieczne i musi zosta
ü
naprawione.
Przed regulacj
ą
urz
ą
dzenia, wymian
ą
osprz
Ċ
tu lub po zaprzestaniu pracy narz
Ċ
dziem, nale
Ī
y wyci
ą
gn
ąü
wtyczk
Ċ
z gniazda i/lub usun
ąü
akumulator.
Ten
Ğ
rodek ostro
Ī
no
Ğ
ci zapobiega niezamierzonemu w
áą
czeniu si
Ċ
elektronarz
Ċ
dzia.
Nieu
Ī
ywane elektronarz
Ċ
dzia nale
Ī
y przechowywa
ü
w miejscu niedost
Ċ
pnym dla dzieci. Nie nale
Ī
y udost
Ċ
pnia
ü
narz
Ċ
dzia osobom, które go nie znaj
ą
lub nie przeczyta
á
y niniejszych przepisów . U
Ī
ywane przez niedo
Ğ
wiadczone osoby elektronarz
Ċ
dzia s
ą
niebezpieczne.
Konieczna jest nale
Ī
yta konserwacja elektronarz
Ċ
dzia. Nale
Ī
y kontrolowa
ü
, czy ruchome cz
ĊĞ
ci urz
ą
dzenia dzia
á
aj
ą
bez zarzutu i nie s
ą
zablokowane,
czy cz
ĊĞ
ci nie s
ą
p
Ċ
kni
Ċ
te lub uszkodzone w taki sposób, który mia
á
by wp
á
yw na prawid
á
owe dzia
á
anie elektronarz
Ċ
dzia. Uszkodzone cz
ĊĞ
ci nale
Ī
y
przed u
Ī
yciem urz
ą
dzenia odda
ü
do naprawy. Wiele wypadków spowodowanych jest przez niew
á
a
Ğ
ciw
ą
konserwacj
Ċ
elektronarz
Ċ
dzi.
Prawid
á
owa obs
á
uga i eksploatacja narz
Ċ
dzi akumulatorowych
Akumulatory nale
Ī
y
á
adowa
ü
tylko w
á
adowarkach, zalecanych przez producenta. W przypadku u
Ī
ycia
á
adowarki, przystosowanej do
á
adowania
okre
Ğ
lonego rodzaju akumulatorów, w sposób niezgodny z przeznaczeniem, istnieje niebezpiecze
Ĕ
stwo po
Ī
aru.
W elektronarz
Ċ
dziach mo
Ī
na u
Ī
ywa
ü
jedynie przewidzianych do tego celu akumulatorów. U
Ī
ycie innych akumulatorów mo
Ī
e spowodowa
ü
obra
Ī
enia
cia
á
a i zagro
Ī
enie po
Ī
arem.
Nieu
Ī
ywany akumulator nale
Ī
y trzyma
ü
z dala od spinaczy, monet, kluczy, gwo
Ĩ
dzi,
Ğ
rub lub innych ma
á
ych przedmiotów metalowych, które mog
á
yby
spowodowa
ü
zmostkowanie styków . Zwarcie pomi
Ċ
dzy stykami akumulatora mo
Ī
e spowodowa
ü
oparzenia lub po
Ī
ar.
Przy niew
á
a
Ğ
ciwym u
Ī
yciu mo
Ī
liwe jest wydostanie si
Ċ
elektrolitu z akumulatora. Nale
Ī
y unika
ü
kontaktu z nim, a w przypadku niezamierzonego
zetkni
Ċ
cia si
Ċ
z elektrolitem, nale
Ī
y umy
ü
dane miejsce cia
á
a wod
ą
. Je
Ī
eli ciecz dosta
á
a si
Ċ
do oczu, nale
Ī
y dodatkowo skonsultowa
ü
si
Ċ
z lekarzem.
Elektrolit mo
Ī
e doprowadzi
ü
do podra
Ī
nienia skóry lub oparze
Ĕ
.
Serwis
Napraw
Ċ
elektronarz
Ċ
dzia nale
Ī
y zleci
ü
jedynie wykwalifikowanemu fachowcowi i przy u
Ī
yciu oryginalnych cz
ĊĞ
ci zamiennych. To gwarantuje,
Ī
e
bezpiecze
Ĕ
stwo urz
ą
dzenia zostanie zachowane.