background image

ADV-100      |  NEDERLANDS

12

Binnenstation ADV 100 voor
VISTADOOR AUDIO-DEURINTERCOM

Hartelijk dank voor uw aankoop van het VISTADOOR audio-binnen-
station. U heeft een hoogwaardig apparaat met handsfree-functie en 
handset gekocht.

INHOUD VAN DE VERPAKKING

1x Binnenunit met handset 
1x Bevestigingsmateriaal 
1x Gebruiks- en montagehandleiding
1x Boorsjabloon

Legende

2) Handset
4) Niet-storen-toets
6) Power-LED
7) Spreektoets
8) Deuropenertoets
10) Microfoon
11) Luidspreker
13) Alarmtoets
14) Melodietoets
15) Regelaar voor gespreksvolume
16) Kabeldoorvoer
17) Aansluitklemmen
18) Contactvoetje voor handset
19) Connector voor aansluitingsprintplaat
21) Regelaar voor belvolume
22) Aansluiting voor VTX-BELL
23) SD-kaartslot

INSTALLATIE 

  Van een kabellengte van ca. 30 m moet de dwarsdoorsnede van 

de kabels minimaal 0,75 mm² zijn om storingen en storingen te 
voorkomen.

1.   Zoek een geschikte plaats voor de montage van de    

 

binneneenhe(i)d(en) en leg alle leidingen daarheen. 

2.   Hef de frontcover van de binneneenheid af, zodat u de onderste  

houderclip gemakkelijk naar binnen kunt drukken en  

 

daarbij de frontcover naar voor trekt.

3.   In het midden aan de zijkanten van de binneneenheid bevinden  

zich eveneens twee houderclips. Trek hiervoor de frontcover  

 

voorzichtig af. Let erop, dat de leidingen van microfoon en  

 

luidspreker niet afscheuren. De leidingen zijn met stekkers op  
de hoofdprintplaat bevestigd. De stekkers kunnen voor een  

 

gemakkelijke montage worden uitgetrokken.

4.   Voor de invoering van de leidingen in de behuizing bevindt zich  

onderaan - in het midden tussen de aansluitklemmen - een gat  
in de behuizing (16).

5.   Boor met behulp van de boorsjablonen vier gaten (Ø 6 mm) in  

de muur. Lijn de boorsjablonen met een waterpas net op die  

 

plaats tegen de muur uit, waar de binneneenheid gemonteerd  
moet worden.

6.  Maak de boorsjablonen dan met kleefband vast en boor daarop  

de vier gaatjes.

7.   Verwijder de boorsjablonen weer en steek in elk gat een van  

 

de meegeleverde pluggen.

8.   Leid de aansluitleiding nu door het gat in de behuizingbodem  

van de binneneenheid en schroef de behuizing met vier schroeven  
vast aan de muur.

9.   Nu kunt u de leidingen gemakkelijk op de juiste lengte snijden  

en aan de overeenkomstige aansluitklemmen aansluiten. 

10. Steek daarna de stekker van microfoon en luidspreker in de  

 

overeenkomstige bussen op de hoofdprintplaat (de witte stekker  
van de luidspreker in de witte bus en de zwarte stekker van de  
microfoon in de zwarte bus). In de frontcover bevinden zich  

 

houders, die de microfoon- en luidsprekerkabel op hun  

 

plaats moeten houden. Let erop, dat de kabels van deze houders  
goed vastzitten.

11. Nu kan de frontcover erop gezet worden. Let erop, dat de  

 

houderclips veilig inschuiven (zie afb. 2).

INGEBRUIKNAME

Aansluiting voedingsspanning

De voedingsspanning kan naar keuze op het binnen- en/of buiten-
station aangesloten worden. Hiertoe zijn telkens schroefaansluitingen 
aanwezig.
Het is ook mogelijk de voedingsspanning direct op de signaalleiding 
aan te sluiten, bijv. wanneer alle signaalleidingen vanuit de zekering-
kast naar de buiten- en binnenunits aangelegd zijn. De voedingsadapter 
moet dan parallel op massa en +15V worden aangesloten.
Met één voedingsadapter kunnen maximaal 4 units van spanning 
worden voorzien. Voor grotere installaties adviseren we de DIN rail 
voeding DT-2000.

OPMERKING

: Sluit de voedingsadapters pas aan op het lichtnet 

wanneer de montage van de installatie volledig afgerond is. Anders kan 
er tijdens het installeren kortsluiting optreden, waardoor de apparatuur 
in het ergste geval defect zou kunnen raken.

EERSTE STAPPEN

1.  Sluit de voedingsadapter aan op het lichtnet.
2.  Druk op een beldrukknop van het buitenstation.
3.  Wacht tot het (de) binnenstation(s) weer stand-by is (zijn).

Als er meerdere buitenstations parallel geschakeld zijn, dan dient u de 
stappen 2 en 3 voor ieder buitenstation te herhalen.
Daarna is de installatie bedrijfsklaar. 

12

ADV-100_I-Manual_210x260_Fin7.indd   12

28.02.19   11:57

Содержание VISTA DOOR ADV-100 Series

Страница 1: ...ADV 100 BETRIEBSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ADV 100_I Manual_210x260_Fin7 indd 1 28 02 19 11 57...

Страница 2: ...RAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 not connected Key ADV 100 DEUTSCH 2 ADV 100_I Manual_210x260_Fin7 indd 2 28 02...

Страница 3: ...n mit Strom versorgt werden Wenn Sie mehr als eine Innenstation pro Taster anschlie en muss das Hutschienennetzteil DT 2000 verwendet werden Sie k nnen bis zu 4 Innenstationen pro Taster anschlie en H...

Страница 4: ...41 s dazu Abb 3 3 Warten Sie bis die Innenstation en wieder auf Standby ist sind Sind mehrere Au enstationen parallel geschaltet wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 f r jede Au enstation Danach ist...

Страница 5: ...ist nicht f r den Verlust oder die Besch digung irgendwelcher Art einschlie lich der beil ufigen oder Folgesch den haftbar die direkt oder indirekt aus der St rung dieses Produktes resultieren SICHER...

Страница 6: ...and insert one of the plugs supplied in each of the holes 8 Now thread the connecting cable through the hole in the bottom of the internal unit casing and screw the casing to the wall using the four...

Страница 7: ...n 0 and 100 using the doo rbell volume control on the mainboard adjust the volume with a small screw driver turning clockwise to increase the volume and anticlockwise to decrease it Be careful not to...

Страница 8: ...safety instructions In such cases all warranty claims are null and void For reasons of safety and licensing CE unauthorised conversion and or modification of the product is prohibited The design of t...

Страница 9: ...it de per age avec du ruban adh sif puis percez les quatre trous 7 Enlevez le gabarit de per age puis ins rez les chevilles fournies dans chacun des trous 8 Ins rez maintenant le c ble de connexion da...

Страница 10: ...raccord l unit int rieure Celui ci est raccord au moyen des fixations correspondantes 40 et 41 voir fig 3 Si plusieurs stations ext rieures sont mont es en parall le r p tez les tapes 2 et 3 pour chaq...

Страница 11: ...r glementation en vigueur lors de l impression Sous r serve de modifications techniques et d quipement Transmission radio Un accessoire en option est le module radio VTX BELL qui permet une transmiss...

Страница 12: ...es 7 Verwijder de boorsjablonen weer en steek in elk gat een van de meegeleverde pluggen 8 Leid de aansluitleiding nu door het gat in de behuizingbodem van de binneneenheid en schroef de behuizing met...

Страница 13: ...lume traploos van 0 tot 100 ingesteld worden draai de regelaar met een kleine schroevendraaier naar rechts voor een hoger volume en naar links voor een lager volume Let erop dat u de potentiometer nie...

Страница 14: ...het gevolg is van een storing van dit product in geval van een alarm VEILIGHEIDSRICHTLIJNEN Bij schade die door het niet navolgen van deze gebruikershandleiding wordt veroorzaakt vervalt het recht op...

Страница 15: ...bb 1 DIAGRAM 1 ILLUSTRATION 1 AFBEELDING 1 Abb 2 DIAGRAM 2 ILLUSTRATION 2 AFBEELDING 2 Abb 3 DIAGRAM 3 ILLUSTRATION 3 AFBEELDING 3 Key not connected ADV 100_I Manual_210x260_Fin7 indd 15 28 02 19 11 5...

Страница 16: ...bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen einschl gigen Bestimmungen befindet KONFORMIT TSERKL RUNG kann unter folgender Adresse gefunden werden http www m e de download ce adv...

Отзывы: