Lynx L27-2, Руководство по эксплуатации и установке

Страница: 3 / 48

warning
REAd ThIS mAnUAL cAREfULLY and completely before using your grill to reduce the risk of:
fire
Burn hazard, personal injury or property damage
Ruined steaks or other unpleasant cooking experiences
Burn hazard, personal injury or property damage Burn hazard, personal injury or property damage
Unapproved installation or servicing.
Ruined steaks or other unpleasant cooking experiences Ruined steaks or other unpleasant cooking experiences
This ProduCT is designed for ouTdoor use only. Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can cause property damage, injury or death.
Improper installation, adjustment, Improper installation, adjustment,
Read this manual thoroughly before installation, use, or servicing of this product.
1)
)
)
)
DangEr
If you smell gas:
Shut off all gas supply lines to the grill.
extinguish any open flames.
Shut off all gas supply lines to the grill. Shut off all gas supply lines to the grill.
c
xtinguish any open flames. xtinguish any open flames.
arefully open lid. Remember, it may be
xtinguish any open flames. xtinguish any open flames.
extremely hot!
arefully open lid. Remember, it may be arefully open lid. Remember, it may be
If odor continues, keep everyone away
extremely hot! extremely hot!
from the grill and immediately call your
If odor continues, keep everyone away If odor continues, keep everyone away
gas supplier or your fire department.
from the grill and immediately call your from the grill and immediately call your
1)
)
)
)
warning
do noT store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
T store or use gasoline or other T store or use gasoline or other
vicinity of this or any other appliance.
flammable vapors and liquids in the flammable vapors and liquids in the
An lP cylinder not connected for use
vicinity of this or any other appliance. vicinity of this or any other appliance.
shall not be stored in the vicinity of this
P cylinder not connected for use P cylinder not connected for use
or any other appliance.
1)
)
DangEr
s’Il y a une odeur de gaz:
coupez l’admission de gaz de l’appariel.
Éteindre toute flamme nue.
oupez l’admission de gaz de l’appariel. oupez l’admission de gaz de l’appariel.
ouvrir le couvercle.
si l’odeur persiste, éloignez-vous de
l’appareil et appelez immédiatement
i l’odeur persiste, éloignez-vous de i l’odeur persiste, éloignez-vous de
le fournisseur de gaz ou le service
l’appareil et appelez immédiatement l’appareil et appelez immédiatement
d’incendie.
1)
)
)
)
warning
ne pas entreposer ni utiliser de l’essence
ni d’autres vapeurs ou liquides inflam-
e pas entreposer ni utiliser de l’essence e pas entreposer ni utiliser de l’essence
mables dans le voisinage de l’appareil,
ni d’autres vapeurs ou liquides inflam- ni d’autres vapeurs ou liquides inflam-
ni de tout autr
mables dans le voisinage de l’appareil, mables dans le voisinage de l’appareil,
e appaAn lP cylinder not
mables dans le voisinage de l’appareil, mables dans le voisinage de l’appareil,
connected for use shall not be stored in
e appaAn e appaAn P cylinder not P cylinder not
the vicnity of this or any other appliance.
Une bouteille de propane qui n’est pas
the vicnity of this or any other appliance. the vicnity of this or any other appliance.
raccordée en vue de son utilisation, ne
Une bouteille de propane qui n’est pas Une bouteille de propane qui n’est pas
doit pas être entreposée dans le voisin-
age de cet appareil ou de tout autre
doit pas être entreposée dans le voisin doit pas être entreposée dans le voisin
appareil.
age de cet appareil ou de tout autre age de cet appareil ou de tout autre
1)
)
Part #33137
wA w w rning! CAliforniA ProPosiTion 65
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub-
stances which ar
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub- The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub-
e known by the State of
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub- The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub-
c
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub- The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub-
alifornia to cause cancer or reproductive harm.
The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub- The burning of gas cooking fuel generates some by-products which are on the list of sub-
california law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substanc
e known by the State of e known by the State of alifornia to cause cancer or reproductive harm. alifornia to cause cancer or reproductive harm.
-
es. To minimize exposure to the substances, always operate this unit according to the use
alifornia law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substanc alifornia law requires businesses to warn customers of potential exposure to such substanc
and care instructions found in this manual. Be certain to provide adequate ventilation when
es. To minimize exposure to the substances, always operate this unit according to the use es. To minimize exposure to the substances, always operate this unit according to the use
cooking.
and care instructions found in this manual. Be certain to provide adequate ventilation when and care instructions found in this manual. Be certain to provide adequate ventilation when
Califor
cooking. cooking.
nia Proposition 65 lists “silica, crystalline” which is used in one of the components of
the IR burner, as an agent known to the state of
nia Proposition 65 lists “ nia Proposition 65 lists “ ilica, crystalline” which is used in one of the components of ilica, crystalline” which is used in one of the components of
c
ilica, crystalline” which is used in one of the components of ilica, crystalline” which is used in one of the components of
alifornia to cause cancer.
ilica, crystalline” which is used in one of the components of ilica, crystalline” which is used in one of the components of
1)
)
)