LVI KABA, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 3 / 32

3 |
sAfeTY
INFORMATION
denna utrustning får användas av barn
från åtta års ålder och personer med
nedsatt fysisk, sensorisk eller mental
förmåga eller brist på erfarenhet och
kunskap endast om de övervakas eller har
fått instruktioner om hur utrustningen
används på ett säkert sätt och förstår de
risker som finns.
Barn får inte leka med utrustningen.
Rengöring och användarunderhåll får inte
utföras av barn om de inte är äldre än åtta
år och övervakas av vuxen.
håll utrustningen och sladden utom
räckhåll för barn under åtta år. Barn som
är under tre år får inte komma i närheten
av utrustningen om de inte övervakas
kontinuerligt.
Barn som har fyllt tre men inte åtta år får
bara slå på/av utrustningen om den är
placerad eller installerad på sin normala
plats och barnet är övervakat eller har
fått anvisningar om hur utrustningen
används på ett säkert sätt och förstår de
risker som finns.
Barn som har fyllt tre men inte
åtta år får inte ansluta, reglera och
rengöra utrustningen eller utföra
användarunderhåll.
SE
sÄKeRheTs
INFORMATION
Apparatet er ikke beregnet til brug
for personer (herunder børn over 8 år)
med fysisk, sansemotorisk eller mentalt
handicap eller personer med manglende
erfaring eller viden, med mindre de
overvåges eller på forhånd er blevet
instrueret i sikker brug af apparatet
og forstår de farer, det indebærer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Rengøring og vedligeholdelse må ikke
foretages af børn, med mindre de er
over 8 år og under opsyn.
Apparatet samt strømledningen skal
være utilgængeligt for børn under 8 år.
Børn under 3 år skal holdes i sikker
afstand fra apparatet med mindre
de er under konstant opsyn.
Børn mellem 3 og 8 år må kun
tænde og slukke for apparatet, hvis
det er placeret eller installeret i den
normale brugsposition, og de er under
overvågning eller på forhånd er blevet
instrueret i sikker brug af apparatet og
forstår de farer, det indebærer.
Børn mellem 3 og 8 år må ikke sætte
apparatet i stik, indstille, rengøre eller
vedligeholde apparatet.
DK
siKKeRheds
OpLySNINGER
LVI0019_Manual Kaba_ZW_v5.indd 3 17-01-14 09:47