background image

SVENSK

3.   Inkoppling 230V (modell CE.....P)

Radiatorns anslutningskabel med jordad stickpropp 
anslutes till befi ntligt vägguttag.
Önskas anslutning till den fasta installationen via en 
väggdosa avlägsnas stickproppen på kabeln varefter 
anslutning sker till lämplig väggdosa.  
Anslutningsdosan placeras lämpligast på väggen bakom 
radiatorn. Avståndet mellan baksidan på radiatorn och 
väggen är 50 mm. Tillse att anslutningsdosan inte ligger an 
mot radiatorns baksida.

Passande anslutningsdosa är E 1437600, E 1437700  mfl .
3-ledarkabeln anslutes enligt följande: 
 

Brun ledare        

=  Fas  

 

Blå ledare            

=  N-ledare                                   

 

Grön/Gul ledare  

=  Skyddsledare

        
Alternativt kan anslutningsdosa av plug-in typ levereras av LVI. 
Den har LVI artikel nr 4210401. 
 3-ledarkabeln anslutes till plugg-in kontakten enligt följande: 
 

Brun ledare          

=   Klämma 1  

                   

 

Blå ledare             

=   Klämma 2                                

 

Grön/Gul ledare   

=   Klämma  

Anslutning till den fasta installationen görs på plinten i 
anslutningsdosan enligt följande:
 

Klämma 1   

=   Fas 

          Klämma 2   

=   N-ledare

          Klämma      

=   Skyddsledare

Användning

Radiatorn kopplas på genom att sätta strömbrytaren i läge 

I

.

Önskad rumstemperatur ställs in med termostatratten. 
Vridning medurs ger högre temperatur. Radiatorn är försedd 
med ett överhettningsskydd som kopplar ifrån strömmen om 
radiatorn blir för varm. Återställning sker genom att radiatorn 
stängs av med strömbrytaren i ca 15 minuter. Om upprepad 
frånkoppling sker, kontrollera att inga radiatordelar är övertäckta. 
Kontakta annars leverantören. Om radiatorn vid fristående 
användning välts omkull och blir liggande i detta läge bryts 
strömmen genom att en speciell säkring löser ut. 
Säkringen kan ej återställas utan måste bytas ut, kontakta 
leverantören.

Skötsel

Vid behov av rengöring eller avtorkning skall endast skonsamma 
rengöringsmedel användas.

Övrigt

Får ej övertäckas” innebär att radiatorn inte får användas 

för torkning av tex kläder genom direkt övertäckning. Denna 
radiator är fylld med en precis mängd speciell olja, varför 
reparationer som medför att den måste öppnas endast får 
göras av tillverkaren eller dennes serviceombud. Eventuellt 
läckage skall åtgärdas av tillverkaren eller dennes ombud.
Som tillbehör fi nns en låsdetalj för fastlåsning av radiator-
konsolens övre del.
Anslutningskabeln till denna radiator är av en speciell typ, 
som om den skadas och måste bytas ut skall rekvireras från
tillverkaren eller dennes ombud.
Anslutningskabel för modell CE har LVI artikel nr 641 0101.
Anslutningskabel med stickpropp för modell CE.....P 
har LVI artikel nr 642 0201.

Garanti

Gällande garantitid är 2 år. Om några problem eller 
eventuella reparationsbehov skulle uppstå ber vi Dig kontakta 
Din leverantör.

CE

       =  Radiator för väggmontage. Elektronisk termostat. 

 

Levereras med 3-ledarkabel samt väggkonsoler 

                 med skruv. 
                 Märkspänning 400V. Kapslingsklass IP 21    . 

CE....P

 =     Radiator för väggmontage alternativt fristående 

                 placering. Elektronisk termostat. Levereras med 
                 anslutningskabel försedd med jordad stickpropp, 
                 väggkonsoler med skruv samt fötter. 
                 Märkspänning 230V. Kapslingsklass IP 21    .  

 

Installation

1.   Montering

Medlevererade väggkonsoler monteras på vägg med 
bifogade skruvar. Konsolerna placeras lämpligast 
ca 100-150 mm in från varje gavel på radiatorn.
Konsolen kan användas till höjdmarkering, se bild 1.
Obs! Angivna minsta mått till golv, fönsterbänk och sidovägg 
får ej underskridas, se bild 2.
Måttet i bild 3 mellan golv och nedre fästhål ger 100 mm 
avstånd mellan golvet och radiatorns nedre kant.
Det är viktigt för radiatorns funktion att den monteras vågrätt.

Väggkonsolens övre del kan dras upp och spärras i sitt övre 
läge för att underlätta upphängningen av radiatorn, se bild 4. 
Se till, vid låsning av radiatorn i konsolen, att konsolens övre 
del greppar ordentligt om radiatorns kant för att motverka dess 
möjlighet att glida i sidled.

Modell CE.....P kan alternativt förses med fötter för fristående 
användning. De medlevererade fötterna monteras genom att
de tryckes fast på radiatorn enligt bild 5.

Radiatorn är vändbar. Termostathuset skall alltid vara nedåt, närmast 
golvet.

Radiatorn får inte placeras omedelbart under ett fast  
vägguttag eller i omedelbar närhet av badkar, dusch eller
swimmingpool.

2   Inkoppling 400V (modell CE)

Radiatorns 3-ledarkabel anslutes i lämplig anslutnings-
dosa som med fördel placeras på väggen bakom radiatorn. 
Avståndet mellan baksidan på radiatorn och väggen är 
50 mm. Tillse att anslutningsdosan inte ligger an mot 
radiatorns baksida.

Passande anslutningsdosa är E 1437600, E 1437700  mfl .
3-ledarkabeln anslutes enligt följande: 
 

Brun ledare 

=  Fas 1 

 

Blå ledare 

=  Fas 2 

 

 

Grön/Gul ledare  =  Skyddsledare

     
Alternativt kan anslutningsdosa av plug-in typ levereras av LVI. 
Den har LVI artikel nr 421 0401.
3-ledarkabeln anslutes till plug-in kontakten enligt följande: 
 

Brun ledare 

=  Klämma 1  

                     

 

Blå ledare 

=  Klämma 2                                

 

Grön/Gul ledare  =  Klämma     

Anslutning till den fasta installationen görs på plinten i 
anslutningsdosan enligt följande:
 

Klämma 1   

=  Fas 1

 

Klämma 2   

=  Fas 2

 

Klämma    

=  Skyddsledare 

Содержание CE

Страница 1: ...e Model CE Instructions de montage et d utilisation du modèle CE CE Oljefylld elradiator med elektronisk termostat Elektrisk oljefyllt ovn med elektronisk termostat Öljytäytteinen sähkölämmitin elektronisella termostaatilla Oliefyldt el radiator med elektronisk termostat Oil filled electric radiator with electronic thermostat Radiateur électrique à fluide caloporteur avec thermostat électronique ...

Страница 2: ...rodukter no Suomi Myyntikonttori LVI produkter Finland Kauppakartanonkatu 7A 62 00930 Helsinki Puh 09 7269 1040 Fax 09 7269 1060 info lviprodukter fi www lviprodukter fi France Concessionnaire LVI France Domaine de Mon Désir 2 20 Avenue de l Agriculture 63100 Clermont Ferrand Tél 04 73 74 62 30 Fax 04 73 74 62 31 info lvifrance fr www lvi france fr fr f Other countries Please contact your local supp...

Страница 3: ...tningskabel för modell CE har LVI artikel nr 641 0101 Anslutningskabel med stickpropp för modell CE P har LVI artikel nr 642 0201 Garanti Gällande garantitid är 2 år Om några problem eller eventuella reparationsbehov skulle uppstå ber vi Dig kontakta Din leverantör CE Radiator för väggmontage Elektronisk termostat Levereras med 3 ledarkabel samt väggkonsoler med skruv Märkspänning 400V Kapslingskl...

Страница 4: ...ant Tilkoblingskabel for modell CE har LVI artikkel nr 641 0 101 Tilkoblingskabel med stikk kontakt for modell CE P har LVI artikkel nr 642 0201 Garanti Gjeldene garantitid er 2 år Hvis noen problemer eller eventuelle reparasjonsbehov skulle oppstå ber vi deg kontakte din leverandør CE Ovn for veggmontering Elektronisk termostat Leveres med 3 lederkabel samt veggfeste med skrue Merkespenning 400V ...

Страница 5: ...tärasiaan seuraavasti Riviliittimen nro 1 vaihe I Riviliittimen nro 2 vaihe 2 Maadoitusliitin suojamaa kelta vihreä 3 Kytkentä 230V malli CE P Lämmitin jossa on maadoitetulla pistotulpalla varustettu Iiitäntäkaapeli kytketään olemassa olevaan pistorasiaan Jos halutaan kiinteää asennusta pistotulppa irrotetaan ja kaapeli kytketään sopivaan kytkentärasiaan Kytkentärasia kiinnitetään mieluiten seinää...

Страница 6: ...ducenten eller dennes repræsentant Tilslutningskablet for model CE har LVI artikelnr 641 0101 Tilslutningskablet med stik for model CE P har LVI artikelnr 642 020 1 Garanti Garantien gælder i 2 år Hvis der skulle opstå problemer eller eventuelle reparationsbehov beder vi dig kontakte din leverandør CE Radiator til vægmontering Elektronisk termostat Leveres med 3 lederkabel samt vægkonsoller med sk...

Страница 7: ... while that forType CE P radiators with an earthed plug has LVI part no 642 0201 Guarantee The radiator is guaranteed against defects for a period of two years Please contact your supplier in the event of any problems or need for repairs CE Radiators for wall mounting With electronic thermostat Supplied with 3 core cable wall mounting brackets and screws For 400V supply Enclosure class IP 21 CE P ...

Страница 8: ...llation prévu à cet effet Garantie Le radiateur est garanti deux ans contre les malfaçons Veuillez contacter votre fournisseur en cas de problème ou de réparation à effectuer CE P Radiateurs à montage mural ou sur pieds Doté d un thermostat electronique Livré avec câble à 3 conducteurs et prise mâle à borne de terre supports de montage mural vis et pieds Alimentation 230V Classe d enceinte IP 21 D...

Отзывы: