- 13 -
Поздравляем с приобретением нового
радиатора от LVI!
Alata
Радиатор для настенного монтажа. Электронный термостат.
Поставляется с 4-проводным кабелем и клеммной коробкой,
плюс настенные кронштейны и винты. Номинальное напряжение.
Установка электрооборудования должна выполняться квалифи-
цированным электриком.
230 В, вар. 400 В.
Если используется клеммная коробка, поставленная в комплекте,
степень защиты узла - IP32. Для того, чтобы устройство соот-
ветствовало степени защиты IP44, необходимо дополнительно
приобрести защиту от брызг KDNIP.
Alata P
Радиатор для настенного монтажа или для свободностоящего
расположения. Электронный термостат. Поставляется с соеди-
нительным кабелем, имеющим заземленную вилку, настенные
кронштейны и винты.
Номинальное напряжение 230 В.
IP 44.
Установка
Монтаж
Рис. 1.
Для правильной установки радиаторов важно выполнить крепление радиатора
так, чтобы учитывалось его назначение И возможное неправильное обращение.
При этом, до завершения установки, нужно предусмотреть ряд моментов, таких
как способ крепления радиатора к стене, тип и состояние самой стены, а также
любые дополнительные потенциальные силы или массы.
Поставляемые настенные кронштейны устанавливаются на стене с закрытыми
винтами. Наилучшим образом кронштейны следует расположить на расстоянии
приблизительно 100-150 мм от каждого конца радиатора. Кронштейны можно
использовать для отметки высоты.
Рис. 2, 3.
Внимание! Необходимо соблюдать требуемые минимальные размеры до пола,
оконного отлива и боковой стены. Расстояние на Рис. 3 между полом и нижним
отверстием крепления дает значение 100 мм между полом и нижней кромкой
радиатора. Для работы радиатора важно соблюдать уровень монтажа.
Радиатор является двухсторонним. Корпус термостата следует всегда
располагать внизу, как можно ближе к полу. Радиатор нужно установить
непосредственно под стенной розеткой или в непосредственной близости от
ванны, душа или бассейна.
Рис. 4.
Верхний конец настенного кронштейна можно вытянуть и зафиксировать в
верхнем положении, чтобы упростить монтаж радиатора. При фиксации радиа-
тора в кронштейнах проверьте, чтобы верхняя часть кронштейнов правильно
захватила кромку радиатора.
Рис 5.
Как вариант, модель Alata-P может поставляться с ножками для
свободностоящего расположения. Ножки устанавливаются, зафиксировав их в
радиаторе нажатием, как показано на рис.
Радиатор является двухсторонним. Корпус термостата следует всегда
располагать внизу, как можно ближе к полу. Радиатор нужно установить
непосредственно под стенной розеткой или в непосредственной близости от
ванны, душа или бассейна.
ПодключенИе МоделИ ALATA 230 в, вар. 400 в
Рис. 6.
4-проводной кабель радиатора подключается к поставляемой клеммной
коробке, которую лучше всего располагать на стене за радиатором.
Проверьте, чтобы клеммная коробка не касалась обратной стороны радиатора.
4-проводной кабель подключается следующим образом:
Напряжение:
230 В
400 В
Коричневый провод: (1)
Фаза
Фаза 1
синий или серый
провод: (2)
Нейтральный провод
Фаза 2
Черный провод: (4)
Фаза, контролируемая
по выходу, для
соединения, или как
подчиненный радиатор
Фаза 1, контролируемая
по выходу, для
соединения, или как
подчиненный радиатор
Зеленый / желтый
провод. ( )
Земля
Земля
ПодключенИе МоделИ ALATA P
Соединительный кабель радиатора с заземленной вилкой подключается к
существующей стенной розетке. Для постоянного соединения через настенную
клеммную коробку, снимите вилку с кабеля и подсоедините его к подходящей
настенной клеммной коробке. Клеммную коробку лучше всего устанавливать
на стене за радиатором. Проверьте, чтобы клеммная коробка не касалась
обратной стороны радиатора. Подходящие клеммные коробки следующие: E 14
376 00, E 14 377 00 и др.
3-проводной кабель подключается следующим образом:
Коричневый провод: (1)
Фаза
синий или серый провод: (2)
Нейтральный провод
Зеленый / желтый провод. ( )
Земля
ИсПользованИе
Рис. 7.
Радиатор включается установкой переключателя в положение I, см. рис. 7a.
Требуемая комнатная температура устанавливается с помощью круговой шкалы
термостата, см. рис. 7b. Когда радиатор излучает тепло, зеленая лампочка
загорается, см. рис. 7c. Если установленная температура не соответствует
полученной комнатной температуре, то с помощью термостата ее можно
отрегулировать. Это выполняется непосредственным нажатием на ручку
термостата (Иллюстрация b) установкой ее в таком положении, чтобы стрелка
была направлена на измеряемую температуру воздуха в помещении.
Если красный индикатор горит или мигает, см. Иллюстрацию 7d, то
электроникой обнаружена неисправность. Обратитесь к своему поставщику.
Рис. 8.
Радиатор имеет пульт с защелкой. Пульт можно закрыть, переместив защелку,
как показано на рис. 8.
Радиатор оснащен электронной защитой от перегрева, которая отключает
питание, если радиатор слишком горячий, например, из-за того, что он накрыт.
Защита может быть сброшена выключением и включением радиатора. Если
питание радиатора неоднократно отключается, проверьте, чтобы никакая
часть радиатора не была накрыта. В противном случае обратитесь к своему
поставщику. Радиатор также имеет защиту от перегрева, которую невозможно
сбросить; она срабатывает, если радиатор опрокидывается при автономном
использовании. При некоторых неблагоприятных обстоятельствах эта
защита также срабатывает, когда радиатор накрыт. Если защита срабатывает,
то нагревательный элемент необходимо заменить, обратитесь к своему
поставщику. Если радиатор необходимо снять с настенных кронштейнов хотя бы
на короткое время, он обязательно должен быть выключен, см. рис. 9.
технИческое обслУжИванИе
При очистке или протирке пользуйтесь только мягким моющим средством.
доПолнИтельная ИнфорМацИя
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ - Чтобы не допустить перегрева, не закрывайте
радиатор. Радиатор не предназначен для сушки белья, поэтому не
кладите предметы непосредственно на радиатор.
Данный радиатор заполнен строго определенным количеством специального
масла, и поэтому ремонт, требующий его открытия, должен выполнять только
изготовитель или его представитель по обслуживанию. В случае утечки
обратитесь к своему поставщику или его представителю.
Этот прибор не должен использоваться людьми (включая детей) с физическими,
чувственными или психическими нарушениями, а также лицами с отсутствием
опыта и знаний, если они не находятся под присмотром либо не получили ин-
струкции по использованию прибора от лица, отвечающего за их безопасность.
Не оставляйте без присмотра детей; не допускайте, чтобы они игрались с при-
бором.
Радиатор имеет специальный соединительный кабель. Если он поврежден или
требует замены, его нужно заказать у изготовителя или его представителя.
При утилизации нагревателя соблюдайте требования норм, касающихся
утилизации масла.
аксессУары
Решетка и боковые пластины, ножки для модели Alata P, а также замок
для закрывания верхней части кронштейнов радиатора поставляются как
аксессуары. За более подробной информацией обращайтесь к своему
поставщику.
ГарантИя
Срок действия гарантии - 10 лет, кроме электрических компонентов,
для которых срок равен 2 года. В случае возникновения проблем или
необходимости ремонта обратитесь к своему поставщику.
РУССКИЙ
