P/N: HWR-SUBPLT-0
01
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input | Entree | Entrada
:
20 A 120 V
~
50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont. Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-120
o HW-RPM
-4A-120 módulos
en esta ubicació
n
Ne placez pas HW
-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U
-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-120
o HW-RPM
-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U
-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW
-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW
-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120
módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U
-120
ou HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this locatio
n
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this
location
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans c
e lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque
HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules
dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-
RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas
HW-RPM-4A-120
modules dans
ce lieu
4A
WARNING | ADVERT
ENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial #:
Tester:
Job #:
Date Code:
1. Be sure to re
ad Instruction Sh
eet.
2. Do not block vent
s. 35 cm clearance
required.
1. Asegúrese de leer
la Hoja de Instrucci
ones.
2. No obstruya lo
s respiraderos. Se
requieren 35
cm libres.
1.
2. Ne pas obstruer les
évents. Un dégage
ment
de 35 cm est
nécessaire.
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AWG
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
6 – 4 AWG
0 AWG
1
–
4
1
8 AWG or (2)
14 – 10 AW
G
2,5 – 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5 – 4
2
mm
2
mm
or (2)
3/8 in
10 mm
10 mm
10 mm
3/8 in
3/8 in
20 in-lb
20 in-lb
3
,
2 N
•
m
2,8 N
•
m
4 N
•
m
25 in-lb
35 in-lb
18 - 10 AWG
0,75 - 6,0 mm2
8 mm
5/16 in
0,6 - 0,8 N
•
m
5,3 - 7,1 in-lbs
75 °C
Cu Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay
Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120 V
~
50 / 60 Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING | ADVERTE
NCIA |
AVERTISSEMENT
| ACHTUNG
Gefahr Eines Ele
ktrischen Schlag
es
Unter Umstän
den müssen S
ie mehr als
einen
Schalter strom
los schalten, b
evor Sie
Wartungsarbe
iten ausführen kön
nen. Vor dem
Au
flegen der Ka
bel, schalten
Sie bitte alle
Sicherungsaut
omaten und H
auptschalter au
s
und sichern
diese in der AU
S-Position.
Risque D'électro
cution
- Peut causer l
e décès
de la personne
ou de graves
lésions. Plus d’
un
débranchem
ent peut être r
equis afin de p
roceder
á la desconn
ection totale de l’
unité. Débra
ncher
toutes le sourc
es d’énergie a
vant de procéd
er à
l’entretien de c
ette unit
é. Ne pas uti
liser
l’équipement
sans cet écran
en place.
Risk Of Electric Sh
ock
- May result in
serious
injury or dea
th. More than
one disconne
ct may be
required to de
-energize this
device. Discon
nect all
power source
s before servicing
unit.
Riesgo De Choq
ue Eléctrico -
Puede resultar
en lesiones g
raves o la mue
rte.
Puede nec
esitarse más d
e una descone
xión para
desenergizar e
ste dispositiv
o. Desconecte
todas
las fuentes de
alimenta
ción antes de p
restar
servicio a la unidad.
Module and Module Interface (MI) Installation
Module installation:
Secure up to 8 modules
using three screws for each module. Place the
tab on the bottom of the module around the
single screw and pull up. This will align the top
two screws. Torque all three screws to 17 in-lbs
(1.92 N
•
m) Repeat this process for all modules.
®
e
t
a
l
p
b
u
S
g
n
i
h
c
t
i
w
S
d
n
a
g
n
i
m
m
i
D
30
7
2
P
G
C
r
o
f
e
d
i
u
G
n
o
i
t
a
ll
a
t
s
n
I
6
HWI-MI-120 installation:
Secure the MI
using the two screws on the left side flange of
the subplate. These two screws will fit into the
two slots on the right side of the MI. Pull the
MI down and tighten the nuts between the
subplate flange and the modules, securing
the screws.
