![Lund 68250 Скачать руководство пользователя страница 41](http://html1.mh-extra.com/html/lund/68250/68250_original-instructions-manual_1950009041.webp)
41
I N S T R U C
Ţ
I U N I O R I G I N A L E
RO
plu cafea, lapte praf. Nu amesteca
ț
i niciun fel de produse alimentare cu zah
ă
r. Singurul adaos permis la zah
ă
r este o cantitate
mic
ă
de colorant alimentare pentru a ob
ț
ine vat
ă
de zah
ă
r colorat
ă
.
Folosi
ț
i baghete de lemn sau hârtie pentru a r
ă
suci vata de zah
ă
r. Bagheta trebuie s
ă
aib
ă
o suprafa
ță
rugoas
ă
, care va facilita
aderen
ț
a vatei de zah
ă
r la ea.
Turna
ț
i cu aten
ț
ie o m
ă
sur
ă
de zah
ă
r în capul înc
ă
lzit. Nu turna
ț
i zah
ă
r în alte p
ă
r
ț
i ale aparatului.
Porni
ț
i aparatul cu ajutorul comutatorului. Urm
ă
ri
ț
i aparatul, dup
ă
aproximativ 1 -2 minute încep s
ă
se formeze
fi
rele de vat
ă
de
zah
ă
r. Introduce
ț
i bagheta vertical în bol
ș
i, f
ă
r
ă
a atinge capul, ghida
ț
i-o pe circumferin
ț
a bolului în timp ce o roti
ț
i în jurul axului (V).
Astfel, vata de zah
ă
r va începe s
ă
e înf
ăș
oare în jurul baghetei. Apoi trage
ț
i cu aten
ț
ie bagheta de vat
ă
de zah
ă
r afar
ă
din bol,
roti
ț
i-o orizontal fa
ță
de bol
ș
i continua
ț
i r
ă
sucirea vatei de zah
ă
r în timp ce dirija
ț
i bagheta în jurul circumferin
ț
ei bolului
ș
i o roti
ț
i
ș
i jurul axului (VI). Vata de zah
ă
r este gata când cantitatea care se înf
ăș
oar
ă
pe baghet
ă
înceteaz
ă
s
ă
mai creasc
ă
.
ATEN
Ț
IE!
Cu cât este mai lent
ă
rota
ț
ia baghetei cu vat
ă
de zah
ă
r, atât în jurul bolului, cât
ș
i în jurul axului, cu atât va
fi
mai
pufoas
ă
vata de zah
ă
r.
ATEN
Ț
IE!
Evita
ț
i atingerea capului rotativ cu vat
ă
de zah
ă
r pe baghet
ă
. Vata de zah
ă
r poate
fi
prins
ă
de capul rotativ.
Dup
ă
ce a
ț
i terminat r
ă
sucirea vatei de zah
ă
r, opri
ț
i aparatul folosind comutatorul
ș
i a
ș
tepta
ț
i s
ă
se opreasc
ă
rota
ț
ia capului metalic.
Apoi, a
ș
tepta
ț
i aproximativ un minut pentru ca capul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
par
ț
ial.
Turna
ț
i alt
ă
por
ț
ie de zah
ă
r în capul metalic
ș
i începe
ț
i s
ă
r
ă
suci
ț
i iar vata de zah
ă
r sau scoate
ț
i cablul de alimentare din priz
ă
,
a
ș
tepta
ț
i s
ă
se r
ă
ceasc
ă
aparatul de la sine
ș
i trece
ț
i la opera
ț
iile de între
ț
inere.
AVERTIZARE! În timpul func
ț
ion
ă
rii, capul metalic se încinge la o temperatur
ă
ridicat
ă
.
Aten
ț
ie, pentru a evita arsurile.
Nu
atinge
ț
i capul în timpul sau imediat dup
ă
utilizare.
ATEN
Ț
IE!
Nu turna
ț
i niciodat
ă
zah
ă
r în timp ce capul se rote
ș
te. A
ș
tepta
ț
i întotdeauna s
ă
se opreasc
ă
rota
ț
ia capului.
ATEN
Ț
IE!
Nu folosi
ț
i baghete din plastic, ele de pot topi sau deforma la temperatur
ă
ridicat
ă
.
ÎNTRE
Ț
INERE
Ș
I DEPOZITARE
Aten
ț
ie! Deoarece aparatul este folosit pentru prepararea alimentelor, între
ț
inerea trebuie efectuat
ă
imediat dup
ă
fi
nalizarea
lucrului. Doar o între
ț
inere corespunz
ă
toare va asigura nivelul corespunz
ă
tor de igien
ă
.
Dup
ă
ce a
ț
i terminat, opri
ț
i aparatul, a
ș
tepta
ț
i ca rota
ț
ia s
ă
înceteze complet, scoate
ț
i cablul electric din priz
ă
ș
i l
ă
sa
ț
i aparatul s
ă
se r
ă
ceasc
ă
de la sine. Nu accelera
ț
i r
ă
cirea capului, de exemplu prin cufundare în ap
ă
sau turnând ap
ă
în el.
Scoate
ț
i capul
ș
i toate piesele din bol. Dup
ă
scoatere, capul
ș
i toate piesele bolului se pot sp
ă
la cu jet de ap
ă
ad
ă
ugând un
detergent de vase neagresiv. Resturile de zah
ă
r uscat din interiorul capului pot duce la sc
ă
derea performan
ț
elor sau chiar la
deteriorarea aparatului. Dac
ă
se întâmpl
ă
acest lucru, scufunda
ț
i capul în ap
ă
cald
ă
cu detergent de vase lichid
ș
i l
ă
sa
ț
i-l s
ă
se
moaie, apoi cur
ăț
a
ț
i cu o perie moale ap
ă
cu detergent de vase. Nu folosi
ț
i perii, bure
ț
i metalici sau alte obiecte ascu
ț
ite pentru
a cur
ăț
a piesele aparatului.
Cur
ăț
a
ț
i carcasa aparatului cu o lavet
ă
moale înmuiat
ă
în ap
ă
ș
i solu
ț
ie de detergent neagresiv. Usca
ț
i prin
ș
tergere. Nu folosi
ț
i
agen
ț
i de cur
ăț
are abrazivi.
Asigura
ț
i-v
ă
c
ă
toate piesele au fost cur
ăț
ate
ș
i uscate înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare electric
ă
. P
ă
stra
ț
i
produsul în locuri uscate
ș
i ferite de soare. Proteja
ț
i zona de depozitare împotriva accesului neautorizat, în special al copiilor.
P
ă
stra
ț
i aparatul în ambalajul în care a fost livrat. Nu pune
ț
i nimic deasupra produsului.
PARAMETRI TEHNICI
Parametru
Unitate de m
ă
sur
ă
Valoare Valoare
Nr. Catalog
68250
68251
Tensiune nominal
ă
[V~]
220 - 240
220 - 240
Frecven
ță
nominal
ă
[Hz]
50 - 60
50 - 60
Putere nominal
ă
[W]
500
500
Clasa de protec
ț
ie electric
ă
I
I
Gradul de protec
ț
ie al carcasei (IP)
IPX0
IPX0
Diametrul bolului
[mm]
295
275
Masa
[kg]
1,2
1
Содержание 68250
Страница 16: ...16 RUS...
Страница 17: ...17 RUS 8 II 68251 III 68251 IV 68251 O...
Страница 18: ...18 RUS I 1 2 O 1 2 V VI...
Страница 19: ...19 RUS 68250 68251 220 240 220 240 50 60 50 60 500 500 I I IP IPX0 IPX0 295 275 1 2 1...
Страница 20: ...20 UA...
Страница 21: ...21 UA 8 II 68251 III 68251 IV 68251 O I...
Страница 22: ...22 UA 1 2 O 1 2 V VI...
Страница 23: ...23 UA 68250 68251 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 W 500 500 I I IP IPX0 IPX0 295 275 1 2 1...
Страница 55: ...55 GR...
Страница 56: ...56 GR 8 68251 68251 68251...
Страница 57: ...57 GR 1 2 1 2 VI...
Страница 58: ...58 GR 68250 68251 V 220 240 220 240 Hz 50 60 50 60 W 500 500 I I IPX0 IPX0 mm 295 275 kg 1 2 1...
Страница 59: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 59...
Страница 60: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 60...