17
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
RUS
этим
риски
были
понятны
.
Не
позволяйте
детям
играть
с
устройством
.
Дети
без
присмо
-
тра
не
должны
выполнять
очистку
и
техническое
обслуживание
прибора
.
Данное
устройство
предназначено
только
для
домашнего
использования
.
Не
чистите
людей
и
животных
,
не
подносите
вращающиеся
накладки
к
пальцам
или
другим
частям
тела
.
Накладки
служат
для
очистки
твердых
и
гладких
поверхностей
.
Не
чистите
ковры
,
ковровые
дорожки
и
другие
подобные
материалы
.
Это
может
привести
к
разрушению
накладок
или
даже
повреждения
самой
швабры
.
Не
убирайте
окурки
,
спички
,
горячий
пепел
.
Не
убирайте
мелкую
пыль
,
например
,
от
муки
,
гипса
,
тонера
для
принтера
и
т
.
д
.
Не
используйте
швабру
для
уборки
промышленных
отходов
,
например
,
опилок
,
мусора
,
металлических
опилок
и
т
.
п
.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ
УСТРОЙСТВА
ВНИМАНИЕ
!
Во
время
всех
действий
,
связанных
со
сборкой
и
разборкой
оборудования
,
выключите
устройство
и
убеди
-
тесь
,
что
выключатель
находится
в
выключенном
положении
.
Сборка
и
разборка
устройства
Все
компоненты
устройства
следует
вынуть
из
упаковки
,
а
затем
убрать
все
элементы
упаковки
.
Перед
первым
использованием
устройство
должно
быть
надлежащим
образом
собрано
.
Вставьте
удлинитель
рукоятки
в
го
-
ловку
так
,
чтобы
сработал
фиксатор
.
Аналогично
установите
рукоятку
на
другой
конец
удлинителя
(II).
Если
нужно
разобрать
швабру
,
нажмите
и
удерживайте
кнопку
блокировки
,
а
затем
следует
выдвинуть
рукоятку
из
удлинителя
и
удлинитель
из
головки
.
Перед
установкой
накладки
из
микроволокна
увлажните
ее
водой
,
а
затем
выжмите
излишки
воды
.
Накладки
из
микроволокна
должны
быть
прикреплены
к
дискам
головки
(III)
с
помощью
липучки
.
Попробуйте
разместить
накладки
концентрически
на
дисках
,
чтобы
они
не
соприкасались
друг
с
другом
при
вращении
.
Сторона
с
микроволокнами
должна
быть
обращена
наружу
.
Точная
сборка
будет
проще
,
если
накладка
будет
сложена
пополам
и
только
прикреплена
к
диску
головки
,
а
затем
развернута
таким
образом
,
чтобы
накладка
была
прикреплена
к
диску
всей
своей
поверхностью
.
Зарядка
батареи
Убедитесь
,
что
выключатель
на
корпусе
аккумулятора
находится
в
положении
OFF (
ВЫКЛ
.).
Установите
аккумулятор
в
отсек
корпуса
швабры
,
осторожно
нажимая
на
него
до
тех
пор
,
пока
не
сработает
защелочный
механизм
(VI).
Вставьте
вилку
кабеля
зарядного
устройства
в
розетку
в
корпуса
швабры
(VI),
а
затем
подключите
само
зарядное
устрой
-
ство
к
сетевой
розетке
.
Поверните
выключатель
в
положение
ON (
ВКЛ
.),
которое
будет
отображать
процент
заряда
акку
-
мулятора
на
дисплее
под
зарядным
гнездом
.
Когда
на
дисплее
отобразится
100,
переставьте
переключатель
в
положение
OFF (
ВЫКЛ
.),
а
затем
отсоедините
зарядное
устройство
от
розетки
и
швабры
.
Внимание
!
Во
время
зарядки
нельзя
пользоваться
устройством
для
уборки
.
Внимание
!
Не
оставляйте
устройство
подключенным
к
зарядному
устройству
после
зарядки
.
В
противном
случае
это
приведет
к
повреждению
аккумулятора
и
/
или
самого
устройства
.
Инструкции
по
технике
безопасности
при
зарядке
аккумулятора
Внимание
!
Перед
началом
зарядки
убедитесь
,
что
корпус
зарядного
устройства
,
кабель
и
вилка
не
имеют
трещин
или
повреждений
.
Запрещается
использовать
неисправное
или
поврежденное
зарядное
устройство
!
Для
зарядки
аккумулято
-
ров
используйте
только
зарядное
устройство
и
аксессуары
,
поставляемые
в
комплекте
.
Использование
другого
зарядного
устройства
может
привести
к
возгоранию
или
повреждению
устройства
.
Зарядка
аккумулятора
должна
производиться
толь
-
ко
в
закрытом
,
сухом
помещении
,
защищенном
от
доступа
посторонних
лиц
,
особенно
детей
.
Запрещается
использовать
за
-
рядное
устройство
без
постоянного
присмотра
взрослых
!
Если
Вам
необходимо
покинуть
помещение
,
в
котором
происходит
зарядка
,
отсоедините
зарядное
устройство
от
сети
,
вытащив
вилку
зарядного
устройства
из
сетевой
розетки
.
При
появлении
дыма
,
запахов
и
т
.
д
.
из
зарядного
устройства
немедленно
выньте
вилку
зарядного
устройства
из
сетевой
розетки
!
Продукт
поставляется
с
незаряженным
аккумулятором
,
поэтому
перед
использованием
его
следует
зарядить
в
соответствии
с
проце
-
дурой
,
описанной
в
данном
руководстве
.
Аккумуляторы
типа
Li-ion (
литий
-
ионные
)
не
обладают
так
называемым
«
эффектом
памяти
»,
благодаря
чему
их
можно
заряжать
в
любое
время
.
Тем
не
менее
,
рекомендуется
разрядить
аккумулятор
во
время
нормальной
работы
,
а
затем
полностью
его
зарядить
.
Если
в
связи
с
характером
работы
невозможно
каждый
рая
выполнять
описанную
выше
процедуру
,
то
ее
следует
выполнять
как
минимум
каждые
несколько
рабочих
циклов
.
Ни
при
каких
обстоя
-
тельствах
нельзя
разряжать
аккумулятор
,
замыкая
его
контакты
,
так
как
это
может
привести
к
непоправимому
повреждению
аккумулятора
!
Кроме
того
,
запрещается
проверять
состояние
заряда
аккумулятора
,
замыкая
контакты
и
проверяя
искрение
.
Содержание 67182
Страница 16: ...16 RUS 8...
Страница 17: ...17 RUS II III OFF VI VI ON 100 OFF Li ion...
Страница 18: ...18 RUS 500 0 30 50 70 V ON OFF 40 O C LUND 67183...
Страница 19: ...19 RUS 67182 7 4 Li Ion 2000 14 8 III 200 1 45 100 240 50 60 A 0 3 9 A 0 5 II...
Страница 20: ...20 UA 8...
Страница 21: ...21 UA II III OFF VI VI ON 100 OFF...
Страница 22: ...22 UA 500 0 30 50 70 V ON OFF 40 O C LUND 67183...
Страница 23: ...23 UA 67182 7 4 A 2000 14 8 III 200 1 45 100 240 50 60 A 0 3 9 A 0 5 II...
Страница 58: ...58 GR 8...
Страница 59: ...59 GR II III OFF VI VI ON 100 OFF Li ion...
Страница 60: ...60 GR 500 0 30 50 70 V ON OFF 40 O C LUND 67183...
Страница 61: ...61 GR 67182 V d c 7 4 Li ION mAh 2000 Wh 14 8 III ml 200 kg 1 45 V 100 240 Hz 50 60 A 0 3 V d c 9 A 0 5 II...
Страница 62: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 62...
Страница 63: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 63...
Страница 64: ...I N S T R U K C J A O R Y G I N A L N A 64...