
20
1. Ulykkesforebyggende bestemmelser for
maskinen
Denne maskinen er konstruert for å brukes etter de
nasjonale og lokale ulykkesforebyggende bestem-
melsen. Uegnet bruk, og/eller manipulering med sik-
kerhetsanordningene er utenfor produsentens ansvar.
1.1 Tips til operatøren
• Kontroller at spenningen på maskinskiltet, som regel
festet på maskinens motor, er den samme som netts-
penningen.
• Kontrollere ytelsen i strømforsyningen og jordnings-
systemet; koble maskinens strøm-kabel til arbeids-
strømbryter.
• At kappehodet er i hvilende posisjon (opphøyd),
bladet må være stasjonært.
• Det er forbudt å arbeide med maskinen uten beskyt-
telse.
• Koble alltid ut maskinen fra strømuttaket før bytte
av blad eller ved utførelse av vedlikeholdsarbeid,
også om maskinens funksjon er avvikende.
• Bruk alltid passende vernebriller.
• Legg aldri dine hender eller armer i sageområdet
mens maskinen er i drift.
• Flytt ikke maskinen mens den sager.
• Bruk ikke løst sittende klær eller lange ermer, hans-
ker som er for store, armbånd, kjeder eller noen
andre gjenstander som kan sette seg fast i maskinen
under bruk; sett opp langt hår.
• Hold arbeidsplassen fri for utstyr, verktøy eller
andre gjenstander.
• Utfør kun ett moment av gangen, og ha aldri flere
gjenstander i hendene samtidig. Hold hendene så
rene som mulig.
• Alle indre og/eller innvendige moment, vedlikehold
eller reparasjoner, må utføres i et godt opplyst områ-
de eller der det finnes nok lys fra ytterliggere kilder
for å unngå også ubetydelige ulykker.
1.2 Sikkerhetsanordninger
• Metallbeskyttelse fastskrudd på bladhodet.
• Selvregulert bevegelig plastbeskyttelse, utstyrt med
koaksialt fiksert beskyttelse
1.3 Elektrisk utstyr
• Det elektriske utstyret beskytter vern mot elektrisk
støt som et resultat av direkte eller indirekte kon-
takt. De aktive delene på dette utstyret er plassert
i en koblingsboks som er begrenset av skruer som
kun kan tas bort med et spesielt verktøy; de elekt-
riske komponentene mates med vekselstrøm ved lav
spenning. Utstyret er beskyttet mot sprut fra vann og
støv.
• Beskyttelse av systemet mot kortslutning forsikrer
en rask sikring og jording: ved overbelastning av
motoren finnes en varmesonde som beskyttelse.
• Ved eventuell strømbrudd må 0-spenningsvernet
restilles.
1.4 Nødssituasjon
• I tilfelle feilaktig funksjon eller farlige forhold, skal
maskinen umiddelbart slås av, ved å trykke på den
røde stoppknappen.
OBS: For å restille maskinens funksjon etter en
utført nødstopp, reaktiver den spesielle tilbakestill-
erknappen.
2 Anbefalinger og tips ved bruk
2.1 Anbefalinger og råd for bruk av maskinen
• Maskinen er konstruert for saging i materialer av
metall, med ulike former og profiler, bruk i verksted
og generelle mekaniske konstruksjonsarbeider.
• Kun en bruker trengs for å kunne bruke maskinen.
19
NORSK
Innhold
Bestilling av reservedeler ........................................ 19
Garanti ...................................................................... 19
Maskinsertifikat og identifikasjonsnummer ............ 19
Kapittel 1
Ulykkesforebyggende bestemmelser
for maskin ................................................................ 20
1.1 Tips til operatøren ........................................... 20
1.2 Sikkerhetsforskrifter ......................................... 20
1.3 Elektrisk utstyr etter Europeisk standard
CENELEC EN 60204-1 (1992) ...................... 20
1.4 Nødssituasjon etter Europeisk standard
CENELEC EN 60204-1 (1992) ....................... 20
Kapittel 2
Anbefalinger og tips til bruk .................................... 20
2.1 Anbefalinger og råd før bruk av maskinen ...... 20
Kapittel 3
Tekniske beskrivelser .............................................. 21
3.1 Tabell for sagekapasitet og tekniske detaljer ... 21
Kapittel 4
Maskindimensjoner – Transport,
Installasjon og Nedmontering .................................. 21
4.1 Maskindimensjoner ......................................... 21
4.2 Transport og behandling av maskinen ............. 21
4.3 Minimumskrav for lokalet til maskinen ......... 21
4.4 Støtte for maskinen ......................................... 21
4.5 Instruksjoner for elektriske koblinger .............. 21
4.6 Instruksjoner for montering av løse deler
og tilbehør ........................................................ 22
4.7 Stenging av maskinen ...................................... 22
4.8 Skroting ............................................................ 22
Kapittel 5
Maskinens funksjonelle deler .................................. 22
5.1 Maskinhode ...................................................... 22
5.2 Skrustikke ......................................................... 22
5.3 Fundament ........................................................ 22
Kapittel 6
Beskrivelse av operatøravbrudd ..............................
23
6.1 Oppstart og avbrudd .......................................... 23
Kapittel 7
Regulering av maskinen ..............................................
23
7.1 Kappehode ....................................................... 23
7.2 Skrustikke ......................................................... 23
7.3 Kappehodelåsing .............................................. 23
7.4 Bytte av blad .................................................... 23
7.5 Bytte av kjølesmøretankens pumpe ................. 23
Kapittel 8
Rutine og spesielle vedlikehold ............................... 24
8.1 Daglig vedlikehold ........................................... 24
8.2 Ukevedlikehold ............................................... 24
8.3 Månedsvedlikehold .......................................... 24
8.4 Seks måneders vedlikehold .............................. 24
8.5 Olje for smørende kjølevæske ......................... 24
8.6 Deponering av olje ........................................... 24
8.7 Spesielle vedlikehold ....................................... 24
Kapittel 9
Material klassifisering og valg av blader................. 24
9.1 Definisjoner av material ................................... 24
9.2 Valg av blad ..................................................... 24
9.3 Tannavstand ..................................................... 25
9.4 Saghastighet ..................................................... 25
9.5 Drift av blad ..................................................... 25
9.6 Bladets struktur ................................................ 26
9.7 Type blader ...................................................... 26
Tennenes form.................................................. 26
Tennenes sagevinkel ........................................ 26
9.7.1 Anbefalte sagparametre ......................... 27
9.7.2 Tabell av saghastigheten etter bladets
diameter ................................................. 27
Kapittel 10
Maskinkomponenter ................................................ 28
10.1 Reservedelsliste ................................................ 28
Kapittel 11
Feilsøking ................................................................. 30
11.1 Blad og sagdiagnose ........................................ 30
11.2 Elektrisk komponentdiagnose .......................... 33
Bestilling av reservedeler
• Ved bestilling av reservedeler må dette oppgis:
MASKINENS MODELL
SERIENUMMER
DELENS HENVISNINGSNUMMER
Uten disse referanser KOMMER VI IKKE TIL Å
LEVERE reservedeler. Se punkt 10.1 – listen for
reservedeler.
• For å få en god innkjøring av maskinen anbefales det
å starte med å bruke den i intervaller i ca. en halv
time. Denne driften skal gjentas to eller tre ganger,
etter det kan maskinen brukes uavbrutt.
• Før start av sagemoment, vær sikker på at arbeids-
stykket er satt fast i skrustikken og at enden har en
egnet støtte.
• Bruk ikke blader av andre størrelser enn de som er
angitt på maskinens fortegnelse.
• Hvis bladet setter seg fast ved saging, løsne drifts-
knappen umiddelgart, slå av maskinen, åpne skrus-
tikken sakte, ta bort arbeidsstykket og kontroller
bladet eller at bladets tenner ikke er skadet. Hvis de
er skadet, bytt ut bladet.
• Før utførelse av reparasjoner på maskinen, rådspør
forhandlere der du kjøpte maskinen.