manualshive.com logo in svg

Luna 20651-0109, Руководство пользователя, Страница: 1 / 44

Поделиться
Скачать
Luna 20651-0109 Скачать руководство пользователя страница 1

20651-0109 

20651-5009

DK

FI

GB

NO

SE

Rundsav

Pyörösaha

Circular cutting saw

Kappemaskin

Kapmaskin

Kapmaskin

Circular cutting saw

MCC 250

LUNA VERKTYG & MASKIN AB

Sandbergsvägen 3

SE-441 80 Alingsås  Sweden

Phone: +46 (0)322 60 60 00 

[email protected]

www.luna.se

Содержание 20651-0109

Страница 1: ...I GB NO SE Rundsav Py r saha Circular cutting saw Kappemaskin Kapmaskin Kapmaskin Circular cutting saw MCC 250 LUNA VERKTYG MASKIN AB Sandbergsv gen 3 SE 441 80 Alings s Sweden Phone 46 0 322 60 60 00...

Страница 2: ...Varo kuumia pintoja GB Warning Hot surface NO Advarsel om varm overflate SE Varning f r het yta DK Advarsel L stsiddende t j FI Varo l k yt v lji vaatteita GB Warning loose fitting clothes NO Advarse...

Страница 3: ...g av ursprunglig bruksanvisning 3 Norsk Oversettelse av den opprinnelige instruksjonene 19 Suomi K nn s alkuper isten ohjeiden 35 Danska Overs ttelse af den originale brugsanvisning 51 English Origina...

Страница 4: ...och damm Skydd av systemet mot kortslutning f rs krar en snabb s kring och jordning vid verbelastning av motorn finns en v rmesond som skydd Vid h ndelse av str mavbrott m ste 0 sp nnings skyddet ter...

Страница 5: ...a delar 5 1 Maskinhuvudet Maskindel hopsatt av delar som verf r r relse motor reduceringsv xel kylarsm rjningspump och andra elektriska komponenter 5 2 Skruvstycke System f r fasth llning av material...

Страница 6: ...p pumpens insugningshuvud och insugningsomr de Reng r och sm rj skruven och den skjutbara styra ren i skruvst det Reng r kapklingans beh llare Slipa kapklingans t nder 8 3 M nadsunderh ll Kontrollera...

Страница 7: ...t l f r lager Verktygsst l Rostfritt st l Kopparlegeringar Speciellt m ssing Brons Gjutj rn I UNI Fe 360 Fe 430 Fe 510 C20 C40 C50 C60 50CrV4 60SiCr8 35CrMo4 39NiCrMo4 41CrAIMo7 18NiCrMo7 20NiCrMo2 10...

Страница 8: ...et cap screw M6x25 1 A40 Switching handle 1 A41 Washer 1 4 1 A42 Hex socket cap screw M6x12 1 A43 C clip S60 1 A44 Blade shield 1 A45 Screw M5x10 7 A46 Plate 2 A47 Rubber sheet 2 A48 Blade cover 1 A49...

Страница 9: ...afen Drift av kap klingan ndra hastigheten f r kapklingan och eller diametern Se Kapitlet Materialklassifi cering och val av kapklingor och Tabell av s ghas tigheten enligt kapklingans diameter V lj e...

Страница 10: ...riktig emulsion av sm rjande kylv tska Felaktigt tandavst nd Ineffektiv fasth llning av arbetsstycket i skruvstycket Dimensionerna av den fasta sektionen r f r stor med tanke p det maximalt till tna s...

Страница 11: ...inte r n gon str mkontinuitet i de tv ledningarna m ste motorn bli utbytt eller omlindad Kontrollera att matningssp nningen r den samma som n tsp nningen och att den ger ett v rde av 24V vid utmatning...

Страница 12: ...maskinen 19 NORSK Innhold Bestilling av reservedeler 19 Garanti 19 Maskinsertifikat og identifikasjonsnummer 19 Kapittel 1 Ulykkesforebyggende bestemmelser for maskin 20 1 1 Tips til operat ren 20 1 2...

Страница 13: ...holde seg informert om bestemmelsene som gjelder ved de tilfeller maskinen brukes og s demonteres da disse kan skille seg fra de beskrevne instruksjonene over som 5 2 Skrustikke System for fastholding...

Страница 14: ...terialer Tabellen nedenfor er en fortegnelse av materialer som kan sages for kunne velge rett blad 9 2 Valg av blad For det f rste m avstanden mellom tennene velges til passet for materialet som skal...

Страница 15: ...bredeste omr det En for h y hastighet bladet nedstigende tenderer til for rsake at bladet avviker fra den ideelle saglin jen skaper en ikke rett saglinje p b de det vertikale og det horisontale plane...

Страница 16: ...socket cap screw M6x25 1 A40 Switching handle 1 A41 Washer 1 4 1 A42 Hex socket cap screw M6x12 1 A43 C clip S60 1 A44 Blade shield 1 A45 Screw M5x10 7 A46 Plate 2 A47 Rubber sheet 2 A48 Blade cover 1...

Страница 17: ...lader i paragrafen Drift av bladet Endre hastigheten for bladet og eller diamete ren Se Kapittel Materialklassifisering og valg av blader og Tabell av saghastigheten etter bladets diameter Velg en pas...

Страница 18: ...sagende delen av bladet f r ikke v re for stor for stykket som skal sages Kontroller fastholdingen av stykket Reduser frammatingen bruk mindre trykk under kappingene Slip bladet Sagbladbrudd Vibrasjo...

Страница 19: ...ke er noen str mkontinuitet i de to ledninge ne m motoren bli utbyttet eller omgjort Kontroller at matespenningen er den samme som nettspenningen og at den gir en verdi p 24V ved utmating Kontroller s...

Страница 20: ...visuojus on kiinnitetty konsentrisesti suojuksen kanssa 1 3 S hk laitteet S hk laitteet on varmistettu sek suoran ett ep su oran kosketuksen aiheuttamien s hk iskujen varal ta Laitteen aktiiviset osat...

Страница 21: ...NNALLISET OSAT 5 1 Sahayksikk Koneen osa johon kuuluvat sahaliikkeeseen liit tyv t osat moottori alennusvaihde voitelu ja j hdytysaines ili sek s hk komponentit 5 2 Puristin K siv ntimell k ytett v la...

Страница 22: ...erveen j rjen sanelemissa rajoissa T ht imess on siis sellaisen ihanteellisen toiminnan aikaansaaminen jossa sahaa ei tarvitse jatkuvasti s t usein vaihtelevien ty teht vien mukaan Aika ajoin ilmaantu...

Страница 23: ...ANTERIEN TEROITTAMINEN 9 3 Hammasjako Kuten jo mainittiin t m riippuu seuraavista tekij ist materiaalin kovuudesta alueen koosta sein m n paksuudesta 9 4 Ty st nopeus ja sy tt nopeus Ty st nopeus m mi...

Страница 24: ...et cap screw M6x25 1 A40 Switching handle 1 A41 Washer 1 4 1 A42 Hex socket cap screw M6x12 1 A43 C clip S60 1 A44 Blade shield 1 A45 Screw M5x10 7 A46 Plate 2 A47 Rubber sheet 2 A48 Blade cover 1 A49...

Страница 25: ...asta voitelu ja j hdytysnesteen sekoi tussuhde ja valitse korkeampilaatuinen ter Katso luku Materiaaliluokitukset ja ter n valinta kappale Ter n k ytt Muuta ter n nopeutta ja tai kokoa Katso luku Mate...

Страница 26: ...PINNALLA ON ROSOJA 47 VIKA MAHDOLLINEN SYY TOIMENPIDE Materiaalin kovuus muoto tai valmis tusvirheet oksidit lis aineet ep yhten isyys jne V r ty st nopeus V r hammasjako T rin it Ter ei ole oikein t...

Страница 27: ...kahden johtimen virran jatkuvuus ei ole kunnossa moottori on vaihdettava tai korjattava Varmista ett k ytt j nnite on sama kun verkkoj nnite ja ett sen l ht teho on 24 V Tarkasta sulakkeen teho ja var...

Страница 28: ...ld Indhold 51 Bestilling af reservedele 51 Garanti 51 Maskincertifikat og identifikationsnummer 51 Kapitel 1 Referenceramme for bestemmelser for ulykkestilf lde forhindring 52 1 1 R d til operat ren 5...

Страница 29: ...t affald i overensstemmelse med Europ isk Union s de burde placeres ved siden af indsamling af den offentlige affaldsservice 5 2 Skruestik System for fastsp nding af materiale under savning man vreret...

Страница 30: ...type savningshastighed og kontrol af det nedg ende hoved skal v re i en passende kombination Disse specifika tioner skal s ledes harmoniseres i kombination under en funktion tilstand i overensstemmels...

Страница 31: ...en des for savning i ikke jerholdige metaller S som letmetallege ring plastik og frem for alt i tr arbejde T nderne er i h rd metal HM plader af messing p kroppen af klingen Der findes varierende type...

Страница 32: ...Spring 1 A38 Washer 1 4 2 A39 Hex socket cap screw M6x25 1 A40 Switching handle 1 A41 Washer 1 4 1 A42 Hex socket cap screw M6x12 1 A43 C clip S60 1 A44 Blade shield 1 A45 Screw M5x10 7 A46 Plate 2 A4...

Страница 33: ...paragraffen Drift af klingen ndr hastigheden for klingen og eller diame teren Se Kapitlet Materiale klassificering og valg af v rkt j og Tabel af savehastighed i overensstemmelse med klingens diamete...

Страница 34: ...ret Afsk rer ret Klingen sidder fast i sporet Ryg p saveoferfladen 63 Funktions fejl Mulig rsag L sning H rdheden formen eller spr kker i materialet oxider fremmede partikler indeslutter brist af homo...

Страница 35: ...0 15 minutter I tilfalde af at der ikke er noget str m i de to ledninger skal motoren skiftes ud Kontroller at f desp nding er den samme som linje sp ndingen og at den giver et v rdi p 24V ved ydelse...

Страница 36: ...arts 51 Guarantee 51 Machine certification and identification marking 51 Chapter 1 Reference to accident prevention regulations 52 1 1 Advice for the operator 52 1 2 Location of shields against accide...

Страница 37: ...h are to be considered as a general guide line 5 2 Vice System for gripping material during the cutting ope ration operated with handwheel It is provided with an anti burr device for blocking the part...

Страница 38: ...from time to time will besolved more easily if the operator has a good knowledge of these specifications We therefore advice you always to choose original spare disks that gua rantee superior quality...

Страница 39: ...with large transverse sections and solid sections need widely spaced toothing to allow for the greater volume of the shavings and better tooth penetration parts made of soft material or plastic light...

Страница 40: ...sher 1 4 2 A39 Hex socket cap screw M6x25 1 A40 Switching handle 1 A41 Washer 1 4 1 A42 Hex socket cap screw M6x12 1 A43 C clip S60 1 A44 Blade shield 1 A45 Screw M5x10 7 A46 Plate 2 A47 Rubber sheet...

Страница 41: ...lassification and choice of disks and the Table of cutting speeds according to disk diameter Choose a suitable disk See Chapter Material classification and choice of disks in the paragraph on Type of...

Страница 42: ...ndard Dirt on the gripping device Too fast advance Low cutting speed Wrong tooth pitch Sticky accumulation of material on the disk Insufficient lubricating refrigerant Choose tool quality carefully in...

Страница 43: ...ger Test wurde bei dem nachstehenden angemeldeten Organ unternehmengemacht Obligatorisk frivillig afpr vning har fundet sted hos nedenst ende autorisered organ virksomhed Kohustuslik vabatahtlik testi...

Страница 44: ...kening Clarific of signature Lettura della firma Para o at ifravimas Paraksta at ifr jums Naam EC Declaration of conformity Dichiarazione di conformita CE EK atitikimo deklaracija EK atbilst bas dekla...

Отзывы:

Нет отзывов