background image

 

ОПИСАНИЕ 

 

RUS

 Описание 

1.

 

Переключатель 

мощности 

2.

 

Термостат 

3.

 

Индикатор работы 

4.

 

Встроенная ручка 

5.

 

Нагревательные 

элементы 

6.

 

Колеса 

7.

 

Отсек для хранения 

электрошнура  

 
 

    GBR 

Description 

1.

 

Power switch knob 

2.

 

Thermostat knob 

3.

 

Pilot lamp 

4.

 

Integrated handle 

5.

 

Heater units 

6.

 

Wheels 

7.

 

Cord storage 
compartment  

UKR

 Комплектація 

1.

 

Регулятор потужності 

2.

 

Терморегулятор 

3.

 

індикатор роботи  

4.

 

Умонтована ручка 

5.

 

Нагрівальні секції 

6.

 

Колеса  

7.

 

Відсік для збереження 
шнура живлення  

KAZ

 

Комплектация 

1. 

Қуаттылық реттеуіші

 

2. 

Термореттегіш

 

3. 

Жұмыстың жарықты 
индикаторы 

 

4. 

Қоса салынған тұтқа

 

5. 

Жылытқыш секциялары

 

6. 

Доңғалақтар

  

7. 

Электробауды сақтауға 
арналған бөлік

 

 

BLR Камплектацыя 

1.

 

перамыкач 

магутнасці 

2.

 

Тэрмастат 

3.

 

Індыкатар працы 

4.

 

Убудаваная ручка 

5.

 

Награвальныя 

элементы 

6.

 

Колы 

7.

 

Адсек для 

захоўвання 
электрашнура 

RUS Фактическая комплектность данного товара может отличаться от заявленной в настоящем руководстве.  
Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом. 
GBR Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy. 
KAZ Б

ұ

л тауарды

ң

 на

қ

ты жина

ғ

ы осы н

ұ

с

қ

аулы

қ

та жариялан

ғ

аннан бас

қ

а болуы м

ү

мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина

ғ

ын м

ұқ

ият тексері

ң

із. 

UKR Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем. 

BLR 

Фактычная камплектнасць дадзенага тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.  

 

RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

При эксплуатации прибора соблюдайте меры  предосторожности 

 

Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем. 

 

Во избежание поражения электротоком всегда отключайте прибор от сети питания, если Вы им не пользуетесь. 

 

Избегайте контактов прибора с водой. Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью. 

 

Не  используйте  прибор  с  поврежденным  сетевым  шнуром.  При  повреждении  сетевого  шнура  он  должен  быть  немедленно  заменен.  Ремонт  прибора  должен  выполняться 

квалифицированными специалистами. 

 

Особенная осторожность необходима при использовании прибора в непосредственной близости от детей  

 

Всегда отключайте прибор от сети питания перед чисткой. 

 

При отключении прибора от сети питания не тяните за сетевой шнур. 

 

Прибор должен храниться в сухом, прохладном месте. 

 

Штепсельная вилка сетевого  шнура Вашего прибора  сделана по европейскому стандарту:  она может быть  вставлена в розетку единственным способом. Если  вилка не входит  в розетку 

полностью, переверните ее и  вставьте другой стороной.  Если и  в данном случае вилка к розетке не подходит, обратитесь за помощью к квалифицированным специалистам.  Никогда не 
производите удлинение сетевого шнура, если штепсельная вилка не входит в розетку полностью. 

 

При повреждении сетевого шнура,  не включайте прибор, не пытайтесь чинить прибор самостоятельно, обратитесь в сервисную службу. 

 

Не используйте прибор вблизи легковоспламеняющихся и горючих предметов.

 

 

Прибор не предназначен для использования людьми с  физическими и психическими ограничениями, не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь 

должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность.

 

 

Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте масляный радиатор одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. 

  

Содержание LU-621

Страница 1: ...ER МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ LU 621 LU 622 RUS Руководство по эксплуатации 2 GBR User manual 5 UKR Посібник з експлуатації 7 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 8 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 9 ...

Страница 2: ...мательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание повреждений в процессе использования и сохраните ее для справок в дальнейшем Во избежание поражения электротоком всегда отключайте прибор от сети питания если Вы им не пользуетесь Избегайте контактов прибора с водой Не используйте прибор в помещениях с повышенной влажностью Не используйте прибор с поврежденным сетевым ш...

Страница 3: ...пасности возгорания расстояние от нагревателя до ближайшего предмета должно быть не менее 1м Чтобы избежать нарушения покрытия прибора появления ржавчины и различных его деформаций никогда не кладите на прибор тяжелые вещи и не дотрагивайтесь до него острыми предметами Никогда не касайтесь самого радиатора во время его работы во избежание ожогов Используйте ручки кнопки и переключатели Данный приб...

Страница 4: ...Д Храните прибор в прохладном сухом месте ПРАВИЛА И УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ И УТИЛИЗАЦИИ Упаковку руководство пользователя а также сам прибор необходимо утилизировать в соответствии с местной программой по переработке отходов Не выбрасывайте такие изделия вместе с обычным бытовым мусором ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель Электропитание Максимальная мощность Количество секций Вес нетто брутто кг Размеры...

Страница 5: ...iance is used by or near children Disconnect the cord from the outlet before cleaning Unplug heater by grasping plug and pulling it from the outlet NEVER YANK ON CORD When store your heater keep it in a cool dry place This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been gi...

Страница 6: ...counter clockwise to lower it and you can also set the power switch to position I II or III for different power selecting For model LU 621 Position I Minimum power 600 W Position II Medium power 900 W Position III Maximum power 1500 W For model LU 622 Position I Minimum power 800 W Position II Medium power 1200 W Position III Maximum power 2000 W NOTE The pilot lamp will be on only if the temperat...

Страница 7: ...крайок чи гарячих поверхонь Завжди вимикайте прилад з мережі якщо він не використовується У разі пошкодження кабелю живлення його заміну з метою запобігання небезпеці повинен виконувати виробник або уповноважений їм сервісний центр або аналогічний кваліфікований персонал Прилад не призначений для використання особами включаючи дітей зі зниженими фізичними чуттєвими або розумовими здібностями або у...

Страница 8: ...ығыңыз Дұрыс қолданбау бұйымның бұзылуына әкелуі материалдық не қолданушының денсаулығына зиян келтіруі мүмкін Алғашқы қосудың алдында бұйымның техникалық сипаттамасының жапсырмадағы электр жүйесінде көрсетілген параметрлеріне сәйкестігін тексеріңіз Тек қана тұрмыстық мақсаттарда қолданылады Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда қолданылмайды Электр тоғының...

Страница 9: ...олданбаңыз Тазалау барысында қорғау жабындыларына зақым келтірмеу үшін өткір затттарды пайдаланбаңыз ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАРЫ Модель Электр қоректену Максималды куаты Жылытқыш секциялары Нетто брутто салмағы Қорап өлшемдері Ұ х Е х Б Ұсынылған жылыту алаңы LU 621 220 240 Вольт 50 Герц 1500 Ватт 7 5 4 кг 6 1 кг 360 мм х 135 мм х 650 мм 20 м LU 622 220 240 Вольт 50 Герц 2000 Ватт 9 6 6 кг 7 4 кг 430...

Страница 10: ... ваннымі і басейнамі Не стаўце прыбор побач з лѐгкаўзгаральнымі прадметамі і рэчывамі а таксама прадметамі якія дэфармуюцца ад уздзеяння тэмпературы Не рэкамендуецца ўсталѐўваць прыбор ушчыльную да разеткі Будзьце ўважлівыя пры выкарыстанні прыбора ля дзяцей Падчас эксплуатацыі прыбор павінен стаяць вертыкальна Не выкарыстоўвайце прыбор у памяшканні плошча якога меней за 5 м УВАГА Не накрывайце пр...

Отзывы: