Lumme LU-1800 Скачать руководство пользователя страница 9

 

WARNING

:  

 

The electric Mariner only prepares the ingredients for further heat treatment – do not eat raw marinated seafood, fish, meat, poultry, eggs, etc.  

 

Do not use the marinade as a sauce without first boiling it for at least 3 minutes. 

 

USING THE APPLIANCE 

 

Follow these steps 
1. Place the container (4) upright and fill it with the products you want to marinate, add your favorite marinade, sauces, oils, freshly squeezed juices, spices or herbs your prefer.  
    DO NOT put more than 2,3 kg. of food. 
2. Close the container with the lid (7). Make sure that the valve gasket (8) is securely seated. 
3. Insert the pump (1) into the ring (5) on the lid, press on it and pump air at least 12 times.

 

When a vacuum forms in the container, you will feel resistance when pressing on the pump handle. It will also be 

almost impossible to remove the container lid. 
4. Place the power base (12) on a flat dry surface, plug the power cord (13) to the mains and set the switch (14) to the “ON” position. The LED light indicator (11) will illuminate. 
5. Make sure that the container (4) is dry and clean outside and that there is no grease or marinade residue on it. 
6. Place the container (4) on the power unit (12) and the driving wheel (9). The container should stand steady. 
7. Press the "ON" button on the control panel (10). The container will start to rotate and will stop automatically after 9 minutes. 
8. Some products, such as vegetables or tender fish, do not require a 9-minute cycle for marinating. In this case, stop the container rotation earlier by pressing the "OFF" button on the control panel (10). 
9. If necessary, you can repeat the cycle first by pressing the "ON" button on the control panel (10). 
10. Before marinating fish and other delicate foods, the softening nozzle (3) must first be removed. 
11. Remove the container (4) from the drive wheel (9) and place it on a flat surface vertically with the lid upwards. 
12. Release the air out of the container (4) by pulling the ring (5) on the lid. Do not pull too hard! You will hear the air coming out gradually. After that you can easily remove the lid (7) and put the food out. 
13. The food is completely marinated and ready for further heat treatment or consumption (depending on the recipe).  
14. After marinating is completed, move the switch (14) located on the back of the power unit (12) to the "OFF" position and disconnect the unit from the mains. 

 

CLEANING AND MAINTENANCE 

 

Before cleaning, always unplug the appliance. 

 

Use wet cloth to clean the housing of the device. Do not immerse the appliance in water or other liquids. 

 

Clean accessories in soapy water and dry. Only the container can be washed in the dishwasher. 

 

Do not use chemical and abrasive cleaners for cleaning. 

 

Recommended to clean the device right after operating. 

 

SPECIFICATION 

 

Power supply 

Power, W 

Container capacity, L 

Net weight / Gross 

weight, kg 

Package size 

 (L х W х H), mm 

Producer: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China 

Made in China 

230 V ~ 50 Hz

 

1,66 / 1,94 

280x200x200 

 

WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) 

Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and/or on sticker on the device. The serial number consists of 13 characters, the 4th and 5th characters 
indicate the month, the 6th and 7th indicate the year of device production. Producer may change the complete set, appearance, country of manufacture, warranty and technical characteristics of the model 

without notice. Please check when purchasing device.

 Current information about service centers is available on the website http://lumme-ru.com/ 

 

Содержание LU-1800

Страница 1: ...УУМНЫЙ ЭКСПРЕСС МАРИНАТОР ELECTRIC MARINATOR LU 1800 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 8 UKR Посібник з експлуатації 10 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Страница 2: ...ақина ұстаушы 7 Контейнер қақпағы 8 Төсем 9 Жетекші колесико 10 Басқару панелі 11 Жарық индикаторы 12 Күш блогы 13 Электрошнур 14 Ажыратқыш BLR Камплектацыя 1 Ручка помпа 2 Гумовы ўшчыльняльнік 3 Здымная змякчальная асадка 4 Кантэйнер 5 Кольца 6 Трымальнік кольцы 7 Вечка кантэйнера 8 Пракладка 9 Вядучае колца 10 Панэль кіравання 11 Светлавы індыкатар 12 Сілавы блок 13 Электрашнур 14 Выключальнік R...

Страница 3: ...ляет прямую опасность для пользователя Запрещается разбирать изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Всегда о...

Страница 4: ...ость подключите прибор к электросети и переведите переключатель 14 в положение ON включение Загорится световой индикатор 11 5 Убедитесь что снаружи контейнер 4 сухой и чистый на нем нет жира и остатков маринада 6 Поместите контейнер 4 на силовой блок 12 и ведущее колесико 9 Контейнер должен стоять устойчиво 7 Нажмите на кнопку ON вкл на панели управления 10 Контейнер с продуктами начнет вращаться ...

Страница 5: ... из контейнера по окончании 9 ти минутного цикла Обжарьте курицу в гриле 8 10 минут с каждой стороны Подавайте к столу ШАШЛЫК В МАРИНАДЕ Вам потребуется 1 кг филе куриной грудки 1 кг филе грудки индейки 5 6 шт красного репчатого лука 1 ст л 9 уксуса 1 стакан красного сухого вина 1 ст л приправы из трав 1 4 стакана зернышек чёрного перца соль по вкусу 1 ч л молотой паприки 2 ч л оливкового масла Фи...

Страница 6: ...те на гриле КУРИЦА В ТОМАТНОМ СОУСЕ Вам потребуется 1 5 кг курицы 3 ст л бальзамического уксуса 2 ст л оливкового масла 6 зубчиков чеснока 3 ст л томатной пасты или кетчупа 3 консервированных томата Базилик соль по вкусу Чеснок измельчить с томатов снять кожицу и раздавить Все ингредиенты перемешать и выложить в контейнер Запустите маринатор на 2 цикла по 9 минут нажав на кнопку ON вкл Достаньте к...

Страница 7: ...угие загрязнения затрудняют вращение контейнера Перед включением прибора убедитесь что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Храните прибор в сухом месте Не наматывайте электрошнур на корпус прибора т к это может привести к повреждению электрошнура ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните в...

Страница 8: ...place or use the unit on or near other household appliances a hot gas or electric burner etc Do not use the appliance near explosives or flammable materials Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the cord around the ...

Страница 9: ...g nozzle 3 must first be removed 11 Remove the container 4 from the drive wheel 9 and place it on a flat surface vertically with the lid upwards 12 Release the air out of the container 4 by pulling the ring 5 on the lid Do not pull too hard You will hear the air coming out gradually After that you can easily remove the lid 7 and put the food out 13 The food is completely marinated and ready for fu...

Страница 10: ...равностей а також після падіння пристрою вимкніть прилад з електричної розетки і зверніться в найближчий сервісний центр Використання не рекомендованих додаткових приладдя може бути небезпечним або привести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і коли він не використовується Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду Не торкайтеся до приладу елек...

Страница 11: ...знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http lumme ru com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ...

Страница 12: ...рмеңіз АСПАПТЫ 9 МИНУТТАН 3 ЦИКЛДЕН АРТЫҚ ҮЗІЛІССІЗ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ Аспаптың қозғаушы бөліктеріне тимеңіз Контейнерге 2 3 кг нан артық өнімдерді бір рет салмаңыз Аспап бөлшектерінің корпус контейнер және т б механикалық зақымдануы кепілді жағдай болып табылмайды Аспаптың тиісінше пайдаланбау нәтижесінде туындаған зақымдануы сатушыны кепілді қызмет көрсетуден босатады Егер аспап біраз уақыт 0ºC төмен...

Страница 13: ...шых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага прыбора з прадуктамі Ня перамяшчайце прыбор падчас працы Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі Сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў Не цягніце не...

Страница 14: ...адлучыце сілавы блок і працярыце мяккай анучай Ніколі не апускайце сілавы блок электрошнур ў ваду або іншыя вадкасці Не дапускайце траплення вады і іншых вадкасцяў ўнутр сілавога блока Не мыйце сілавы блок у посудамыйнай машыне Вечка пракладку ручку помпа кантэйнер прамыйце вадой з мылам апаласніце і вытрыце насуха Кантэйнер можна мыць у посудамыйнай машыне Сілавы блок і кантэйнер павінны быць абс...

Отзывы: