2
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
RUS
Комплектация
1.
Ручка-насос
2.
Резиновый уплотнитель
3.
Съемная смягчающая
насадка
4.
Контейнер
5.
Кольцо
6.
Держатель кольца
7.
Крышка контейнера
8.
Прокладка
9.
Ведущее колесико
10.
Панель управления
11.
Световой индикатор
12.
Силовой блок
13.
Электрошнур
14.
Выключатель
GBR
Parts list
1.
Pump
2.
Rubber stopper
3.
Removable tenderizing
plate
4.
Container
5.
Ring
6.
Valve support
7.
Container lid
8.
Valve gasket
9.
Drive wheel
10.
Control panel
11.
Operating LED light
12.
Power base
13.
Power cord
14.
Power switch
UKR
Комплектація
1.
Ручка-насос
2.
Ґумовий ущільнювач
3.
Знімна пом'якшувальна
насадка
4.
Контейнер
5.
Кільце
6.
Тримач
кільця
7.
Кришка контейнера
8.
Прокладка
9.
Провідне коліщатко
10.
Панель керування
11.
Світловий індикатор
12.
Силовий блок
13.
Електрошнур
14.
Вимикач
KAZ
Комплектация
1.
Қ
алам-сор
ғ
ы
2.
Резе
ң
ке т
ө
семі
3.
Алмалы-салмалы
ж
ұ
мсарт
қ
ыш саптама
4.
Контейнер
5.
Са
қ
ина
6.
Сақина ұстаушы
7.
Контейнер
қ
а
қ
па
ғ
ы
8.
Т
ө
сем
9.
Жетекші колесико
10.
Бас
қ
ару панелі
11.
Жары
қ
индикаторы
12.
К
ү
ш блогы
13.
Электрошнур
14.
Ажырат
қ
ыш
BLR
Камплектацыя
1.
Ручка-помпа
2.
Гумовы ўшчыльняльнік
3.
Здымная змякчальная асадка
4.
Кантэйнер
5.
Кольца
6.
Трымальнік кольцы
7.
Вечка кантэйнера
8.
Пракладка
9.
Вядучае колца
10.
Панэль кіравання
11.
Светлавы індыкатар
12.
Сілавы блок
13.
Электрашнур
14.
Выключальнік
RUS
Фактическая комплектность товара может отличаться от заявленной в данного руководстве. Внимательно проверяйте комплектность при выдаче товара продавцом.
GBR
Real set of the appliance could be different from listed in the User manual. Check once buy.
UKR
Фактична комплектність даного товару може відрізнятися від заявленої в цьому посібнику. Уважно перевіряйте комплектність при видачі товару продавцем.
KAZ
Б
ұ
л тауарды
ң
на
қ
ты жина
ғ
ы осы н
ұ
с
қ
аулы
қ
та жариялан
ғ
аннан бас
қ
а болуы м
ү
мкін. Сатушы тауарды берген кезде жина
ғ
ын м
ұқ
ият тексері
ң
із.
BLR
Фактычная камплектнасць тавара можа адрознівацца ад заяўленай у дадзеным дапаможніку. Уважліва правярайце камплектнасць падчас выдачы тавара прадаўцом.
