background image

 

10 

UKR ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ 

Уважно прочитайте дану інструкцію перед експлуатацією приладу і збережіть її для довідок надалі.  
Дотримуйтесь інструкції з безпеки використання приладу зазначені в даній інструкції! 

 

Перед включенням перевірте відповідність технічних характеристик виробу, зазначених у маркуванні, електроживленню у вашій локальній мережі. 

 

Прилад обов'язково повинен підключатися до розетки із заземленням. 

 

Уникайте одночасного використання даного приладу з іншими електричними приладами високої потужності. 

 

Призначення: прилад призначений тільки для приготування їжу в побутових умовах згідно з даним посібником з експлуатації. 

 

Використовувати тільки в побутових цілях згідно з цим посібником з експлуатації. Прилад не призначений для промислового застосування. Промислове або будь-яке інше нецільове 

використання приладу буде вважатися порушенням умов належної експлуатації виробу. У такому випадку виробник не несе відповідальності за можливі наслідки. 

 

Заборонена експлуатація приладу в приміщеннях з високою вологістю, на відкритому повітрі, а також поблизу джерел води або наповнених водою ванн, умивальників, раковин або інших 
ємностей: потрапляння вологи всередину корпусу пристрою може привести до його серйозних пошкоджень. 

 

Встановлюйте прилад на рівну, стійку поверхню, здатну витримувати вагу приладу з продуктами. Не переміщайте прилад під час роботи. 

 

Не використовуйте прилад з пошкодженим мережевим шнуром або іншими ушкодженнями. Слідкуйте, щоб мережевий шнур не торкався гострих кромок і гарячих поверхонь. 

 

Не тягніть, не перекручуйте і не намотуйте мережевий шнур навколо корпусу приладу. Не переміщайте прилад, тримаючи його за шнур. 

 

При відключенні приладу від мережі живлення не тягніть за мережевий шнур, беріться тільки за вилку. 

 

При пошкодженні шнура живлення, його заміну, щоб уникнути небезпеки, можуть здійснювати тільки кваліфіковані фахівці-співробітники Сервісного центру. Некваліфікований ремонт 
становить пряму небезпеку для користувача. 

 

Забороняється розбирати, змінювати або намагатися самостійно ремонтувати прилад. При виникненні будь-яких несправностей, а також після падіння пристрою вимкніть прилад з електричної 

розетки і зверніться в найближчий сервісний центр. 

 

Використання не рекомендованих додаткових приладдя може бути небезпечним або привести до пошкодження приладу. 

 

Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням, і коли він не використовується. Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду. 

 

Не торкайтеся до приладу, електрошнуру і вилці мокрими руками! 

 

Щоб уникнути ураження електричним струмом і загоряння, не занурюйте прилад, шнур, або вилку в воду або інші рідини. Якщо це сталося, негайно відключіть його від електромережі і 

зверніться в сервісний центр для перевірки. Не чіпайте і не діставайте прилад з води, поки він підключений до електромережі! 

 

Прилад не призначений для використання особами (включаючи дітей) зі зниженими фізичними, чуттєвими або розумовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань, якщо вони 

не знаходяться під контролем або не проінструктовані про використання приладу особою, відповідальною за їх безпеку. Діти повинні перебувати під контролем для недопущення гри з 
приладом. Зберігайте прилад в недоступному для дітей місці. 

 

Не дозволяйте дітям користуватися приладом і будьте особливо уважні при роботі в безпосередній близькості від них, а також тварин. 

 

Не дозволяйте дітям грати з приладом і з упаковкою (картоном, пінопластом, пластиковим мішком, поліетиленовою плівкою)! 

 

НЕ ВИКОРИСТОВУЙТЕ ПРИЛАД БІЛЬШЕ 3Х ЦИКЛІВ ПО 9 ХВИЛИН БЕЗ ПЕРЕРВИ. 

 

Не торкайтеся рушійних частин приладу. 

 

Не завантажуйте в контейнер за один раз більше 2,3 кг продуктів! 

 

Механічні пошкодження деталей приладу (корпусу, контейнера і т.д.) не є гарантійним випадком. Пошкодження приладу, що виникли в результаті неналежного використання, звільняє 

продавця від виконання гарантійного обслуговування. 

 

Якщо прилад деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед включенням слід витримати його в кімнатних умовах не менше 2 годин. 

 

Прилад не призначені для роботи від зовнішнього таймера або окремої системи дистанційного керування. 

 

ПЕРЕД ПЕРШИМ ВИКОРИСТАННЯМ 

 

Розпакуйте прилад і видаліть всі пакувальні матеріали та етикетки. Збережіть на місці попереджувальні наклейки (при наявності) і табличку з серійним номером виробу на корпусі!  

 

Вимийте прилад і аксесуари як зазначено нижче в розділі  «ОЧИЩЕННЯ І ДОГЛЯД». 

Содержание LU-1800

Страница 1: ...УУМНЫЙ ЭКСПРЕСС МАРИНАТОР ELECTRIC MARINATOR LU 1800 RUS Руководство по эксплуатации 3 GBR User manual 8 UKR Посібник з експлуатації 10 KAZ Пайдалану бойынша нұсқаулық 11 BLR Кіраўніцтва па эксплуатацыі 13 ...

Страница 2: ...ақина ұстаушы 7 Контейнер қақпағы 8 Төсем 9 Жетекші колесико 10 Басқару панелі 11 Жарық индикаторы 12 Күш блогы 13 Электрошнур 14 Ажыратқыш BLR Камплектацыя 1 Ручка помпа 2 Гумовы ўшчыльняльнік 3 Здымная змякчальная асадка 4 Кантэйнер 5 Кольца 6 Трымальнік кольцы 7 Вечка кантэйнера 8 Пракладка 9 Вядучае колца 10 Панэль кіравання 11 Светлавы індыкатар 12 Сілавы блок 13 Электрашнур 14 Выключальнік R...

Страница 3: ...ляет прямую опасность для пользователя Запрещается разбирать изменять или пытаться самостоятельно ремонтировать прибор При возникновении любых неисправностей а также после падения устройства выключите прибор из электрической розетки и обратитесь в ближайший сервисный центр Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора Всегда о...

Страница 4: ...ость подключите прибор к электросети и переведите переключатель 14 в положение ON включение Загорится световой индикатор 11 5 Убедитесь что снаружи контейнер 4 сухой и чистый на нем нет жира и остатков маринада 6 Поместите контейнер 4 на силовой блок 12 и ведущее колесико 9 Контейнер должен стоять устойчиво 7 Нажмите на кнопку ON вкл на панели управления 10 Контейнер с продуктами начнет вращаться ...

Страница 5: ... из контейнера по окончании 9 ти минутного цикла Обжарьте курицу в гриле 8 10 минут с каждой стороны Подавайте к столу ШАШЛЫК В МАРИНАДЕ Вам потребуется 1 кг филе куриной грудки 1 кг филе грудки индейки 5 6 шт красного репчатого лука 1 ст л 9 уксуса 1 стакан красного сухого вина 1 ст л приправы из трав 1 4 стакана зернышек чёрного перца соль по вкусу 1 ч л молотой паприки 2 ч л оливкового масла Фи...

Страница 6: ...те на гриле КУРИЦА В ТОМАТНОМ СОУСЕ Вам потребуется 1 5 кг курицы 3 ст л бальзамического уксуса 2 ст л оливкового масла 6 зубчиков чеснока 3 ст л томатной пасты или кетчупа 3 консервированных томата Базилик соль по вкусу Чеснок измельчить с томатов снять кожицу и раздавить Все ингредиенты перемешать и выложить в контейнер Запустите маринатор на 2 цикла по 9 минут нажав на кнопку ON вкл Достаньте к...

Страница 7: ...угие загрязнения затрудняют вращение контейнера Перед включением прибора убедитесь что внешняя поверхность и электрические контакты абсолютно сухие Храните прибор в сухом месте Не наматывайте электрошнур на корпус прибора т к это может привести к повреждению электрошнура ХРАНЕНИЕ И ТРАНСПОРТИРОВКА Убедитесь в том что прибор отключен от сети и полностью остыл Перед тем как убрать прибор выполните в...

Страница 8: ...place or use the unit on or near other household appliances a hot gas or electric burner etc Do not use the appliance near explosives or flammable materials Do not use with damaged cord plug or other injuries Do not move the device by holding the cord Keep the power cord away from sharp edges and hot surfaces Do not pull the cord Always take the socket not the wire Do not reel the cord around the ...

Страница 9: ...g nozzle 3 must first be removed 11 Remove the container 4 from the drive wheel 9 and place it on a flat surface vertically with the lid upwards 12 Release the air out of the container 4 by pulling the ring 5 on the lid Do not pull too hard You will hear the air coming out gradually After that you can easily remove the lid 7 and put the food out 13 The food is completely marinated and ready for fu...

Страница 10: ...равностей а також після падіння пристрою вимкніть прилад з електричної розетки і зверніться в найближчий сервісний центр Використання не рекомендованих додаткових приладдя може бути небезпечним або привести до пошкодження приладу Завжди відключайте прилад від електромережі перед чищенням і коли він не використовується Не залишайте включений в мережу прилад без нагляду Не торкайтеся до приладу елек...

Страница 11: ...знаків 4 й і 5 й знаки позначають місяць 6 й і 7 й позначають рік виготовлення приладу Виробник на свій розсуд і без додаткових повідомлень може змінювати комплектацію зовнішній вигляд країну виробництва термін гарантії і технічні характеристики моделі Перевіряйте в момент отримання товару Актуальна інформація про сервісні центри розміщено на сайті http lumme ru com KAZ ПАЙДАЛАНУ БОЙЫНША НҰСҚАУЛЫҚ...

Страница 12: ...рмеңіз АСПАПТЫ 9 МИНУТТАН 3 ЦИКЛДЕН АРТЫҚ ҮЗІЛІССІЗ ПАЙДАЛАНБАҢЫЗ Аспаптың қозғаушы бөліктеріне тимеңіз Контейнерге 2 3 кг нан артық өнімдерді бір рет салмаңыз Аспап бөлшектерінің корпус контейнер және т б механикалық зақымдануы кепілді жағдай болып табылмайды Аспаптың тиісінше пайдаланбау нәтижесінде туындаған зақымдануы сатушыны кепілді қызмет көрсетуден босатады Егер аспап біраз уақыт 0ºC төмен...

Страница 13: ...шых ёмістасцяў трапленне вільгаці ўнутр корпуса прылады можа прывесці да яго сур ёзных пашкоджанняў Усталёўвайце прыбор на роўную устойлівую паверхню здольную вытрымліваць вага прыбора з прадуктамі Ня перамяшчайце прыбор падчас працы Не выкарыстоўвайце прыбор з пашкоджаным сеткавым шнуром ці іншымі пашкоджаннямі Сачыце каб сеткавы шнур не кранаўся вострых беражкоў і гарачых паверхняў Не цягніце не...

Страница 14: ...адлучыце сілавы блок і працярыце мяккай анучай Ніколі не апускайце сілавы блок электрошнур ў ваду або іншыя вадкасці Не дапускайце траплення вады і іншых вадкасцяў ўнутр сілавога блока Не мыйце сілавы блок у посудамыйнай машыне Вечка пракладку ручку помпа кантэйнер прамыйце вадой з мылам апаласніце і вытрыце насуха Кантэйнер можна мыць у посудамыйнай машыне Сілавы блок і кантэйнер павінны быць абс...

Отзывы: