background image

                                                                                                                                                         

LU-2601 / LU-2602 / LU-2603

 

 

NLD: HANDLEIDING 
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN 

Deze handleiding bevat informatie omtrent het gebruik en onderhoud van dit product. Leest U de handleiding aandachtig voor het gebruik en bewaar het als naslagwerk.  

 

Controleer voor het eerste gebruik of de stroom specificaties van dit apparaat overeenkomen met uw stroomvoorziening. 

 

Uitsluitend voor persoonlijk gebruik conform deze handleiding, niet voor industrieel gebruik. 

 

Enkel bestemd voor gebruik binnenshuis. 

 

Gebruik het apparaat niet met een beschadigd snoer, stekker of andere beschadigingen. 

 

Houdt de stroomkabel uit de buurt van scherpe randen en/of hete oppervlaktes. 

 

Verwijder de stroomkabel uit het stopcontact door aan de stekker te trekken, trek nooit aan het snoer. Wikkel de stroomkabel nooit om het apparaat. 

 

Probeer het apparaat nooit zelf uit elkaar te halen of te repareren, neem bij problemen contact op met onze serviceafdeling. 

 

Het gebruik van accessoires en/of vervangende onderdelen welke niet door LUMME verkocht zijn kunnen schade aan het apparaat veroorzaken. 

 

Alvorens het apparaat schoon te maken dient U de stekker uit het stopcontact te halen en het apparaat volledig te laten afkoelen.  

 

Om brand en/of een elektrische schok te voorkomen dient u het apparaat nooit in water of andere vloeistoffen onder te dompelen. Gebeurt dit toch dan dient u onmiddellijk de stekker 

uit het stopcontact te verwijderen en contact met de serviceafdeling op te nemen. 

 

Gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten en/of personen (inclusief kinderen) welke onvoldoende kennis en ervaring hebben 

in het gebruik van dit apparaat. Tenzij er supervisie is en/of er instructies zijn gegeven door een persoon verantwoordelijk voor hun veiligheid

.

 

 

Gebruik dit apparaat niet voor het vermalen van harde producten zoals koffiebonen en of ijsblokjes.

 

 

Schakel het apparaat uit voordat u de accessoires verwisselt.

 

 

Wees voorzichtig bij het gebruik van de maler, de messen zijn scherp! Vermijd contact gedurende gebruik van het apparaat.

 

 

Verzeker u dat het apparaat is uitgeschakeld en de messen volledig tot stilstand zijn gekomen voordat u het deksel opent. 

 

Wij adviseren u het apparaat niet langer dan 30 seconden continue te belasten, laat het vervolgens gedurende 1 minuut afkoelen.  

 

VOORDAT U HET APPARAAT GEBRUIKT

 

 

Pak uw apparaat uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen. 

 

Controleer voor het gebruik of er zich geen verborgen objecten bevinden in de maler. 

 

Deze maler is bedoeld voor het malen van koffiebonen. Het malen van andere producten zoals kruiden kan de smaak van de koffie aantasten. Wij adviseren u altijd separate apparaten 

te gebruiken voor verschillende toepassingen. Het is niet aanbevolen producten met een hoge oliegraad (o.a. pinda

s) of zeer harde producten (o.a. rijst) te vermalen in deze maler. 

Содержание 5060404136229

Страница 1: ...03 LU 2601 LU 2602 LU 2603 COFFEE GRINDER User manual GBR User manual 3 NLD Handleiding 5 DEU Bedienungsanleitung 7 ITA Manuale d uso 9 ESP Manual de instrucciones 11 FRA Notice d utilisation 13 PRT Manual de instruções 15 ...

Страница 2: ...na aankoop DEU Der tatsächlichen Ausstattung für dieses Produkt kann von der in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Ausstattung abweichen Prüfen Sie genau die Vollständigkeit der Ware während der Warenausgabe durch den Verkäufer ITA La completezza effettiva del prodotto può differire da quella dichiarata in questo manuale Controllare attentamente la completezza alla consegna del prodotto dal ve...

Страница 3: ...erning the use of the appliance by a person responsible for their safety Be careful the blades are extremely sharp Avoid contact with the blades during operation Make sure the appliance is turned off and the blades have come to a full stop before opening the lid The maximum advised continuous operating time is 30 sec Turn off the device and allow the engine to cool down for 1 min before the next c...

Страница 4: ... 0 55 kg 105 mm x 105 mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES filters ceramic and non stick coating rubber seals etc Production date is available in the serial number located on the identification sticker on the gift box and or on sticker on the device ...

Страница 5: ...en Gebeurt dit toch dan dient u onmiddellijk de stekker uit het stopcontact te verwijderen en contact met de serviceafdeling op te nemen Gebruik van dit apparaat is niet bedoeld voor personen met beperkte fysieke of mentale capaciteiten en of personen inclusief kinderen welke onvoldoende kennis en ervaring hebben in het gebruik van dit apparaat Tenzij er supervisie is en of er instructies zijn geg...

Страница 6: ...en met een vochtige doek dompel het apparaat niet onder in water of een andere vloeistof Probeer te messen niet in te vetten of te slijpen Bewaar het apparaat op een droge en koele plaats SPECIFICATIES Model Stroomvoorziening Vermogen Nettogewicht Bruto gewicht Afmetingen verpakking L х W х H Producer Cosmos Far View International Limited Room 701 16 apt Lane 165 Rainbow North Street Ningbo China ...

Страница 7: ...tflammung zu vermeiden tauchen Sie das Gerät nicht ins Wasser oder in andere Flüssigkeiten ein Falls dies passiert ist schalten Sie es sofort aus dem Stromnetz aus und Störungen wenden Sie sich an das Service Zentrum für die Prüfung an Das Gerät ist nicht für die Anwendung durch physisch und psychisch behinderte Personen darunter auch Kinder bestimmt die keine Erfahrung in der Anwendung dieses Ger...

Страница 8: ...0 55 kg 105 mm x 105 mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W Herstellungsdatum des Geräts findet man auf der Seriennummer die sich auf dem Identifikationsaufkleber auf dem K...

Страница 9: ...a Per evitare l elettrocuzione ed incendi non immergere l apparecchio nell acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all assistenza per effettuare il suo controllo L apparecchio non è destinato all uso dalle persone e bambini con alienazioni fisiche mentali e o nervose o con insufficienza di esperienza e conoscenza In questi casi v...

Страница 10: ...U 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO FILTRI RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI La data di fabbricazione dell apparecchio è riportata nel numero di serie posto sull etichetta identificativa incollata sulla scatola de...

Страница 11: ...l aparato en agua u otros líquidos Si ello ha ocurrido desenchufarlo inmediatamente y llamar a un centro de servicio para su control El aparato no está diseñado para utilizarse por personas con discapacidades físicas y mentales niños tampoco que no tienen experiencia de uso de este aparato En estos casos el usuario debe recibir instrucciones previamente por la persona responsable de su seguridad T...

Страница 12: ... 105 mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES FILTROS CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES COMPACTADORES DE CAUCHO Y OTROS Se puede encontrar la fecha de fabricación del aparato en el número de serie ubicado en la etiqueta de ident...

Страница 13: ...ttoyage ou s il n est pas utilisé Pour éviter l électrocution et l inflammation ne pas plonger l appareil dans l eau ou d autres liquides Si c est arrivé le débrancher du secteur immédiatement et s adressez au centre de service pour contrôle L appareil n est pas prévu pour être utilisé par des personnes y compris les enfants dont les capacités physiques ou mentales sont réduites ou des personnes d...

Страница 14: ...05 mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm LA GARANTIE NE COUVRE PAS DES CONSOMMABLES FILTRES REVETEMENTS CERAMIQUES ET ANTIADHESIFS JOINTS EN CAOUTCHOUC ETC Vous pouvez trouver la date de fabrication de l appareil dans le numéro de série imprimé à l autocollant d identification situé ...

Страница 15: ...co e incêndio não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos Se isso ocorrer desconecte o imediatamente da rede eléctrica e contacte o centro de assistência para verificar o aparelho danificado O aparelho não se destina ao uso por pessoas com deficiências físicas e mentais incluindo crianças quem não têm experiência com o aparelho Em tais casos o utilizador deve em primeiro lugar ser instruído...

Страница 16: ... mm x 190 mm LU 2602 220 240 V 50 Hz 200 W 0 62 kg 0 69 kg 105 mm x 105 mm x 215 mm LU 2603 220 240 V 50 Hz 200 W 0 59 kg 0 61 kg 103 mm x 103 mm x 174 mm A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS FILTROS REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS A data de fabricação do aparelho pode ser encontrado no número de série que está na etiqueta de identificação na caixa do produ...

Отзывы: