8
9
- Desconecte a guirlanda antes de manusear ou usar.
2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
- Não use o produto se o cabo estiver com defeito ou danificado.
- Não coloque perto de fontes de calor acima de 60 ° C.
- Mantenha fora do alcance das crianças.
- Manuseie o produto com cuidado. Um golpe, um choque ou uma
queda, mesmo de baixa altura, podem danificá-lo.
- Nunca abra o dispositivo, senão você perderá todas as garantias.
- Certifique-se de usar o produto apenas conforme indicado nas
instruções. O uso incorreto pode danificar o produto ou seu ambiente.
- Em caso de não uso, armazenar o produto cuidadosamente em local
fresco e seco em sua embalagem original.
- Não grampeie, prenda ou prenda o cabo de alimentação.
- Não pendure a guirlanda apenas pelos cabos elétricos.
- Não deixe a guirlanda conectada durante a ausência.
- Não pendure ornamentos ou outros objetos na guirlanda.
- Não feche janelas e portas no cabo de alimentação.
- Não cubra o produto com um material (papel, tecido, etc ...)
- Não exceda a tensão permitida.
- Nunca desconecte com as mãos molhadas ou puxe o cabo
- Se você deixar a unidade sem uso ou não for monitorada por um
longo período, desligue-a.
- Não pendure a guirlanda apenas pelas extremidades, pendure um
cabo de tutor e pendure a guirlanda sobre ela.
3. USOS CONSISTENTES
A. Geral
Este produto foi projetado para uso interno e externo.
B. Instalação
Observe o diagrama no final do folheto para ver as etapas de
montagem da guirlanda.
Lembrete: Não pendure a guirlanda apenas pelas extremidades,
pendure um professor de cabo e pendure a guirlanda sobre ela.
Para ligar a guirlanda, conecte o conector de energia a uma tomada
elétrica. Para desligar a guirlanda, desconecte a energia.
- Certifique-se de que o aparelho está posicionado de forma estável
durante o uso e que o cabo é um obstáculo que pode ser tropeçado.
- Quando o produto é instalado em uma árvore, certifique-se de que ele
esteja instalado em filiais estáveis e mantidas.
- Antes de cada (re) uso, o produto deve ser inspecionado com cuidado
para garantir que o cabo de alimentação não esteja danificado e que
as lâmpadas não fiquem rachadas.
- Ao desmontar remova cuidadosamente o produto da sua localização
(árvores, etc ...) para evitar qualquer pressão na guirlanda que possa
danificar os componentes.
C. Dicas para solução de problemas
- Certifique-se de que o transformador esteja conectado a uma tomada
apropriada.
- Certifique-se de que a corrente margarida esteja conectada ao
transformador.
- Se você usar um temporizador, verifique se ele é compatível com as
lâmpadas LED.
4. GARANTIA
Para condições de garantia, entre em contato com seu revendedor. Por
favor, leve também em consideração as condições gerais de venda.
- No caso de danos materiais ou pessoais causados pelo manuseio
inadequado ou pela não observância das instruções de segurança,
não nos responsabilizamos.
- Em caso de danos causados pela inobservância deste manual, o
direito à garantia é cancelado.
- Por razões de segurança e aprovação (CE), a transformação e / ou
modificação da guirlanda por sua própria iniciativa não é permitida.
5. BATERIA - INSTRUÇÕES PARA TRATAMENTO DE RESÍDUOS
No final da sua vida, esta luminária não deve ser desperdiçada com o
lixo doméstico. Obrigado a depositá-lo nos pontos de coleta previstos
para este fim para reciclagem. Entre em contato com as autoridades
locais ou com o revendedor para obter informações sobre reciclagem.
Baterias e baterias usadas nunca devem ser jogadas fora com o lixo
doméstico. Como consumidor, você é legalmente obrigado a descartar
baterias ou baterias adequadamente. Os contêineres fornecidos para
essa finalidade estão disponíveis nos distribuidores de baterias, bem
como nos centros de coleta em seu município. Mais informações serão
fornecidas pela sua empresa local ou pela administração municipal.
- Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
- Não tente abrir as baterias.
- Não jogue no fogo.
Conţinut :
- MAFY -20 Light Garaj
- Instrucțiuni de utilizare
1. INSTRUCȚIUNI
Acest manual de utilizare vă va familiariza cu funcționarea produsului.
- Nu utilizați produsul înainte de a citi instrucțiunile de utilizare.
- Păstrați acest manual pentru întreaga durată de viață a produsului.
- Deconectați ghirlanda înainte de ao manipula sau de ao folosi.
2. INSTRUCȚIUNI DE SIGURANȚĂ
- Nu utilizați produsul dacă cablul este defect sau deteriorat.
- Nu amplasați surse apropiate de căldură peste 60 ° C.
- Nu lăsați la îndemâna copiilor.
- Manipulați cu atenție produsul. O lovitură, un șoc sau o cădere, chiar
de mică înălțime, o pot deteriora.
- Nu deschideți niciodată dispozitivul, altfel veți pierde toate garanțiile.
- Asigurați-vă că utilizați produsul numai conform instrucțiunilor.
Utilizarea abuzivă poate deteriora produsul sau mediul său.
- În caz de neutilizare, depozitați produsul cu atenție într-un loc răcoros
și uscat în ambalajul său original.
- Nu strângeți, nupeați sau nu cuplați cablul de alimentare.
- Nu atârna ghirlanda decât prin cablurile electrice.
- Nu lăsați ghirlanda conectată în timpul absenței.
- Nu închideți ornamentele sau alte obiecte pe ghirlandă.
- Nu închideți ferestrele și ușile de pe cablul de alimentare.
- Nu acoperiți produsul cu un material (hârtie, cârpă etc.)
- Nu depășiți tensiunea permisă.
- Nu deconectați niciodată cu mâinile ude sau trăgând cablul
- Dacă lăsați unitatea neutilizată sau nu este monitorizată pentru o
perioadă lungă de timp, opriți-o.
- Nu atârna ghirlanda decât la capete, atârnă un cablu de tutor și atârnă
ghirlanda pe ea.
3. UTILIZĂRI CONSECVENTE
A. Generalități
Acest produs este destinat utilizării în interior și în exterior.
B. Instalare
Uită-te la diagrama de la sfârșitul broșurii pentru a vedea etapele de
asamblare ale ghirlandei.
Atenție: nu atârna ghirlanda decât la capete, atârnă un tutore de cablu
și atârnă ghirlanda pe ea.
Pentru a activa ghirlanda, conectați conectorul de alimentare la o priză
electrică. Pentru a opri ghirlanda, deconectați alimentarea.
- Asigurați-vă că aparatul este poziționat stabil în timpul utilizării și că
cablul este un obstacol care poate fi împiedicat.
- Când produsul este instalat într-un copac, asigurați-vă că acesta este
instalat pe ramuri stabile și menținute.
- Înainte de fiecare (re) utilizare, produsul trebuie să fie inspectat cu
atenție pentru a se asigura că cablul de alimentare nu este deteriorat,
că becurile nu sunt crăpate.
- Atunci când demontați îndepărtați cu atenție produsul din locația sa
(arbori etc.) pentru a evita orice presiune asupra ghirlandei care ar
putea deteriora componentele.
C. Sfaturi pentru depanare
- Asigurați-vă că transformatorul este conectat la o priză
corespunzătoare.
- Asigurați-vă că lanțul de daisy este conectat la transformator.
- Dacă utilizați un temporizator, asigurați-vă că acesta este compatibil
cu becurile LED.
4. GARANȚIE
Pentru condițiile de garanție, vă rugăm să contactați distribuitorul. De
asemenea, luați în considerare condițiile generale de vânzare.
- În caz de vătămare corporală sau materială cauzată de manipularea
necorespunzătoare sau de nerespectarea instrucțiunilor de siguranță,
nu acceptăm nicio răspundere.
- În caz de daune cauzate de nerespectarea acestui manual, dreptul la
garanție este anulat.
- Din motive de siguranță și aprobare (CE), transformarea și / sau
modificarea ghirlandei din proprie inițiativă nu este permisă.
5. BATERIE - INSTRUCȚIUNI PENTRU TRATAREA DEȘEURILOR
La sfârșitul duratei de viață, acest corp de iluminat nu trebuie aruncat
cu deșeuri menajere. Vă mulțumim să le depozitați în punctele
de colectare prevăzute în acest scop pentru reciclare. Contactați
autoritățile locale sau distribuitorul dvs. pentru informații despre
reciclare. Bateriile și bateriile utilizate nu trebuie aruncate cu deșeuri
menajere. În calitate de consumator, sunteți obligat în mod legal să
aruncați bateriile sau bateriile în mod corespunzător. Containerele
furnizate în acest scop sunt disponibile la distribuitorii bateriilor,
precum și la centrele de colectare din municipalitatea dvs. Informații
suplimentare vor fi furnizate de compania dvs. locală de eliminare sau
de administrația municipală.
- Nu lăsați bateriile la îndemâna copiilor.
- Nu încercați să deschideți bateriile.
- Nu-i arunca în foc.
Treść :
- MAFY -20 Light Garland
- Instrukcja obsługi
1. INSTRUKCJE
Niniejsza instrukcja obsługi zapozna Cię z działaniem produktu.
- Nie używaj produktu, dopóki nie przeczytasz instrukcji obsługi.
- Przechowuj tę instrukcję przez cały okres użytkowania produktu.
- Odłącz girlandę przed przenoszeniem lub użytkowaniem.
2. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
- Nie używaj produktu, jeśli kabel jest uszkodzony lub uszkodzony.
- Nie umieszczaj w pobliżu źródeł ciepła o temperaturze powyżej 60 ° C
- Chronić przed dziećmi.
- Z produktem należy obchodzić się ostrożnie. Uderzenie, wstrząs lub
upadek, nawet niskiej wysokości, mogą go uszkodzić.
- Nigdy nie otwieraj urządzenia, w przeciwnym razie utracisz wszystkie
gwarancje.
- Pamiętaj, aby używać produktu tylko zgodnie ze wskazówkami w
instrukcji. Niewłaściwe użycie może uszkodzić produkt lub jego
otoczenie.
- W przypadku nieużywania produktu należy go przechowywać
ostrożnie w chłodnym i suchym miejscu w oryginalnym opakowaniu.
- Nie zszywaj, nie przybijaj ani nie zaczepiaj kabla zasilającego.
