2
3
Contenu :
- Guirlande MAFY -20 Light
- Notice d’utilisation
1. CONSIGNES
Ce mode d’emploi vous permet de vous familiariser avec le
fonctionnement du produit.
- Ne pas utiliser le produit avant d’avoir bien lu le mode d’emploi.
- Conserver ce mode d’emploi toute la durée de vie du produit.
- Débranchez la guirlande avant toute manipulation ou utilisation.
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
- Ne pas utiliser le produit si le câble est défectueux ou endommagé.
- Ne pas placer près de sources de chaleur de plus de 60°C.
- Tenir hors de portée des enfants.
- Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute,
même de faible hauteur, peut l’endommager.
- N’ouvrez jamais l’appareil, sous peine de perdre toute garantie.
- Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la
notice. Une mauvaise utilisation peut endommager le produit ou son
environnement.
- En cas de non utilisation, conserver soigneusement le produit dans
un endroit frais et sec dans son emballage d’origine.
- Ne pas agrafer, clouer ou crocheter le câble d’alimentation.
- Ne pas suspendre la guirlande uniquement par les câbles électriques.
- Ne pas laisser la guirlande branchée lors d’absence.
- Ne pas accrocher d’ornements ou autres objets sur la guirlande.
- Ne pas fermer fenêtres et portes sur le cordon d’alimentation.
- Ne pas couvrir le produit avec un matériau (papier, chiffon, etc…)
- Ne pas dépasser le voltage autorisé.
- Ne débranchez jamais avec des mains mouillées ou en tirant sur le
câble
- Si vous laissez l’appareil inutilisé ou non surveillé pendant une durée
prolongée, éteignez-le.
-
Ne pas suspendre la guirlande uniquement par ses extrémités,
accrocher un câble tuteur et accrocher la guirlande dessus.
3. UTILISATIONS CONFORMES
A. Général
Ce produit est conçu pour un usage en intérieur et en extérieur.
B. Installation
Regarder le schéma à la fin de la notice pour voir les étapes de
montage de la guirlande.
Rappel : Ne pas suspendre la guirlande uniquement par ses extrémités,
accrocher un câble tuteur et accrocher la guirlande dessus.
Pour allumer la guirlande, branchez le connecteur d’alimentation
dans une prise électrique. Pour éteindre la guirlande, débranchez
l’alimentation.
-
Veillez à ce que l’appareil soit placé de façon stable lors de
l’utilisation et que le câble ne constitue un obstacle sur lequel on
pourrait trébucher.
- Lorsque le produit est installé dans un arbre, veillez à ce qu’il soit
installé sur des branches stables et entretenues.
-
Avant chaque (ré)utilisation, le produit doit être inspecter avec
précaution afin de s’assurer que le câble d’alimentation ne soit pas
endommagé, que les ampoules ne soient pas fissurés.
- Lors du démontage retirer délicatement le produit de son emplacement
(arbres, etc…) afin d’éviter toute pression sur la guirlande qui pourrait
endommager les éléments la composant.
C. Conseils de dépannage
-
Assurez-vous que le transformateur est branché sur une prise
adéquate.
- Assurez-vous que la guirlande est bien connectée au transformateur.
-
Si vous utilisez une minuterie, assurez-vous que celle-ci est
compatible avec des ampoules LED.
4. GARANTIE
Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre
revendeur. Veuillez également tenir compte des conditions générales
de vente.
- En cas de dommages matériels ou corporels occasionnées suite
à une manipulation non conforme ou à la non-observation des
consignes de sécurité, nous déclinons toute responsabilité.
- En cas de dommages occasionnés suite à la non-observation de ce
mode d’emploi, le droit à la garantie est annulé.
- Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), la transformation
et/ou la modification de la guirlande de sa propre initiative n’est pas
autorisée.
5. BATTERIE - CONSIGNES POUR LE TRAITEMENT DES DÉCHETS
En fin de vie, ce luminaire ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères. Merci de le déposer dans les points de collecte prévus
à cet effet pour le recyclage. Adressez-vous aux autorités locales ou
à votre revendeur pour obtenir des informations sur le recyclage. Les
batteries et piles usagées ne doivent en aucun cas être jetées avec les
déchets ménagers. En tant que consommateur, vous êtes légalement
tenu d’éliminer des piles ou des batteries de manière appropriée. Des
conteneurs prévus à cet effet sont disponibles dans les commerces
distributeurs de piles ainsi que dans des centres de collecte de votre
commune. De plus amples informations vous seront fournies par votre
entreprise d’élimination locale ou votre administration communale.
- Maintenez les batteries/piles hors de portée des enfants.
- N’essayez pas d’ouvrir les batteries/piles.
- Ne les jetez pas au feu.
Content :
- MAFY -20 Light Garland
- Instructions for use
1. INSTRUCTIONS
This user manual will familiarize you with the operation of the product.
- Do not use the product until you have read the instructions for use.
- Keep this manual for the entire life of the product.
- Unplug the garland before handling or using it.
2. SAFETY INSTRUCTIONS
- Do not use the product if the cable is defective or damaged.
- Do not place near heat sources over 60 ° C.
- Keep out of reach of children.
- Handle the product with care. A blow, a shock, or a fall, even of low
height, can damage it.
- Never open the device, otherwise you will lose all warranties.
- Be sure to use the product only as indicated in the instructions.
Misuse can damage the product or its environment.
- In case of non-use, store the product carefully in a cool and dry place
in its original packaging.
- Do not staple, nail or hook the power cable.
- Do not hang the garland only by the electric cables.
- Do not leave the garland connected during absence.
- Do not hang ornaments or other objects on the garland.
- Do not close windows and doors on the power cord.
- Do not cover the product with a material (paper, cloth, etc ...)
- Do not exceed the permitted voltage.
- Never unplug with wet hands or pulling on the cable
- If you leave the unit unused or not monitored for a long time, turn it
off.
- Do not hang the garland only by its ends, hang a tutor cable and hang
the garland on it.
3. CONSISTENT USES
A. General
This product is designed for indoor and outdoor use.
B. Installation
Look at the diagram at the end of the leaflet to see the assembly steps
of the garland.
Reminder : Do not hang the garland only by its ends, hang a cable tutor
and hang the garland on it.
To turn on the garland, plug the power connector into an electrical
outlet. To turn off the garland, unplug the power.
- Make sure that the appliance is stably positioned during use and that
the cable is an obstacle that could be tripped over.
- When the product is installed in a tree, make sure that it is installed
on stable and maintained branches.
- Before each (re) use, the product should be inspected with care to
ensure that the power cable is not damaged, that the bulbs are not
cracked.
- When dismounting carefully remove the product from its location
(trees, etc ...) to avoid any pressure on the garland that could damage
the components.
C. Troubleshooting Tips
- Make sure the transformer is plugged into a proper outlet.
- Make sure the daisy chain is connected to the transformer.
- If you use a timer, make sure it is compatible with LED bulbs.
4. WARRANTY
For warranty conditions, please contact your dealer. Please also take
into account the general conditions of sale.
- In the event of material or personal injury caused by improper handling
or non-observance of the safety instructions, we accept no liability.
- In case of damage caused by the non-observance of this manual, the
right to the guarantee is canceled.
- For reasons of safety and approval (EC), the transformation and / or
modification of the garland on its own initiative is not allowed.
5. BATTERY - INSTRUCTIONS FOR WASTE TREATMENT
At the end of its life, this luminaire must not be thrown away with
household waste. Thank you to deposit it in the collection points
provided for this purpose for recycling. Contact the local authorities
or your dealer for recycling information. Used batteries and batteries
should never be thrown away with household waste. As a consumer, you
are legally required to dispose of batteries or batteries appropriately.
Containers provided for this purpose are available at the distributors
of batteries as well as in collection centers in your municipality.
Further information will be provided by your local disposal company or
municipal administration.
- Keep batteries out of the reach of children.
- Do not try to open the batteries.
- Do not throw them in the fire.
Inhalt :
- MAFY -20 Light Girlande
- Bedienungsanleitung
1. ANWEISUNGEN
Diese Bedienungsanleitung macht Sie mit der Bedienung des Produkts
vertraut.
- Verwenden Sie das Produkt erst, wenn Sie die Gebrauchsanweisung
gelesen haben.
- Bewahren Sie dieses Handbuch für die gesamte Lebensdauer des
